ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 3268
DATE: 1999-03-08
  
 
ISO/IEC JTC 1/SC 2 
Coded Character Sets 
Secretariat: Japan (JISC)
 
 
 
DOC TYPE:   Summary of Voting/Table of Replies 
 
TITLE:  
 		 Summary of Voting on SC 2 N 3215, ISO/IEC 10646-1/FPDAM 27,Universal Multiple-Octet coded Character Set (UCS) -- Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane -- AMENDMENT 14: Yi syllables and Yi radicals
SOURCE:  
 		 Secretariat, ISO/IEC JTC 1/SC 2
PROJECT:  
 		 JTC 1.02.18.01.14
STATUS:  
 		 This document is forwarded to WG 2 for resolution of comments.  WG 2 is requested to prepare a disposition of comments report and revised text and a recommendation for a further processing.
ACTION ID:  
 		 FYI
DUE DATE:    
DISTRIBUTION:   P, O and L Members of ISO/IEC JTC 1/SC 2 
WG Conveners, Secretariats 
ISO/IEC JTC 1 Secretariat 
ISO/IEC ITTF 
NO. OF PAGES: 4
ACCESS LEVEL:  Defined
WEB ISSUE #:   045
Secretariat ISO/IEC JTC 1/SC 2 - Toshiko KIMURA
IPSJ/ITSCJ (Information Processing Society of Japan/Information Technology Standards Commission of Japan)*
Room 308-3, Kikai-Shinko-Kaikan Bldg., 3-5-8, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105 JAPAN
Tel: +81 3 3431 2808; Fax: +81 3 3431 6493; E-mail: kimura@itscj.ipsj.or.jp; http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2
*A Standard Organization accredited by JISC

 Summary of Voting on SC 2 N 3215
P-member
Approve
Approve with Comments
Disapprove
Abstain
 Comments
Armenia*        
Australia
 
        
Austria          
Belgium          
Brazil      
 X
  
Canada
X
        
China
 
 X
     Attachment 
Denmark
X
        
Egypt
 X
        
Finland
X
        
France          
Germany
X
        
Greece
X
        
Iceland           
India          
Iran, Islamic Republic of           
Ireland
 
  
 X
   Attachment
Israel
 
 X
     Attachment
Italy          
Japan
X
 
      
Korea Rep. of
X
        
Morocco          
Netherlands
X
        
Norway
X
        
Poland
X
        
Romania          
Russian Federation
X
        
Singapore 
 
        
Slovenia           
Sweden
X
        
Thailand          
Tunisia
 X
    
 
  
Turkey       
 X
 Attachment 
UK
 
 X
      
USA
 X
 
      
Viet Nam           
Yugoslavia          
 15
 3
1
2
  
Total
 18
1
2
  
O-member (if responding)
Portugue
X
        
 
China
China is in favor of  ISO/IEC 10646-1/FPDAM 14 ( SC2 N 3215 ) with the following comments.

1. Since the glyphs of two Yi radicals are wrongly interchanged, or, their names are wrongly interchanged, the change would be as follows:

A4AD: YI RADICAL WO should be changed to YI RADICAL DU
A4B8: YI RADICAL DU should be changed to YI RADICAL WO

Or, their glyphs should be interchanged. Therefore, the name list in Annex E should be corrected accordingly.

2. As the names listed in Annex E are not conformable to those in the tables, for instance:

Position Name in table Name in Annex E
A47A YI SYLLABLE YUOX YI SYLLABLEYUOT
A4B0 YI RADICAL CY YI RADICAL SHURE

So Chinese Yi experts would like to help the WG2 editor to correct these errors, the corrected name list will be sent to the WG2 editor by Email later.


Ireland
See 02n32682.pdf

Turkey
We have no information regarding these characters.  That's why we decided not to particpate in the voting.

UK
UK COMMENTS ACCOMPANYING VOTE OF APPROVAL ON ISO/IEC 10646-1/FPDAM.14 - YI SYLLABLES AND YI RADICALS   (SC2 N 3215)
 

Editorial comments:
Page 1:  In the entry for page 11 the new block name should be inserted after CJK UNIFIED IDEOGRAPHS, not after HANGUL JAMO as shown.

Page 22, Annex E:  There are two entries for YI RADICAL MI, both with incorrect code positions.

Pages 22-29, Annex E:  The entries for all character names corresponding to code positions A3FF and above are shown with incorrect code positions, typically offset by one or two code positions.

Page 29:  An item should be added to indicate that the entry *Yi* in Annex N should be deleted.

03 March 1999