L2/09-254 Source: Lorna Priest Subject: Feedback on Unicode 5.2 beta data files -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Date/Time: Tue Jul 7 13:55:32 CDT 2009 Contact: lorna_priest@sil.org Name: Lorna Priest Report Type: Error Report Opt Subject: latin glyph changes in Uni 5.2 charts I don't know if these are errors or if they are intentional changes. 00AF MACRON – longer than in previous charts 017F LATIN SMALL LETTER LONG S – glyph slightly changed to have more distinct serif. If this change was intentional then 1E9B should be changed to match 017F 0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK – glyph changed, probably intentionally 1D2F MODIFIER LETTER CAPITAL BARRED B – bar has disappeared I see a number of other glyph changes, but I'm assuming they were intentional. If there's a place to view changes made, that would be helpful in reviewing the code charts. Lorna -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Date/Time: Tue Jul 7 13:58:59 CDT 2009 Contact: lorna_priest@sil.org Name: Lorna Priest Report Type: Error Report Opt Subject: Uni 5.2 charts: uc/lc notations I would recommend the following cross references be changed to informative notes. I've put the existing cross reference on the left and my suggested change to an information note after the "|". These are intended to make the data more consistent. 0181 LATIN CAPITAL LETTER B WITH HOOK -> 0253 latin small letter b with hook | * lowercase is 0253 0186 LATIN CAPITAL LETTER OPEN O -> 0254 latin small letter open o | * lowercase is 0254 018A LATIN CAPITAL LETTER D WITH HOOK -> 0257 latin small letter d with hook | * lowercase is 0257 018F LATIN CAPITAL LETTER SCHWA -> 0259 latin small letter schwa | * lowercase is 0259 0190 LATIN CAPITAL LETTER OPEN E -> 0258 latin small letter open e | * lowercase is 0258 0193 LATIN CAPITAL LETTER G WITH HOOK -> 0260 latin small letter g with hook | * lowercase is 0260 0194 LATIN CAPITAL LETTER GAMMA -> 0263 latin small letter gamma | * lowercase is 0263 0196 LATIN CAPITAL LETTER IOTA -> 0269 latin small letter iota | * lowercase is 0269 019A LATIN SMALL LETTER L WITH BAR -> 023D latin capital letter l with bar | * uppercase is 023D 019C LATIN CAPITAL LETTER TURNED M -> 026F latin small letter turned m | * lowercase is 026F 019D LATIN CAPITAL LETTER N WITH LEFT HOOK -> 0272 latin small letter n with left hook | * lowercase is 0272 019E LATIN SMALL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG -> 0220 latin capital letter n with long right leg | * uppercase is 0220 01A9 LATIN CAPITAL LETTER ESH -> 0283 latin small letter esh | * lowercase is 0283 01AE LATIN CAPITAL LETTER T WITH RETROFLEX HOOK -> 0288 latin small letter t with retroflex hook | * lowercase is 0288 01B1 LATIN CAPITAL LETTER UPSILON -> 028A latin small letter upsilon | * lowercase is 028A 01B2 LATIN CAPITAL LETTER V WITH HOOK -> 028B latin small letter v with hook | * lowercase is 028B 0220 LATIN CAPITAL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG -> 019E latin small letter n with long right leg | * lowercase is 019E 0253 LATIN SMALL LETTER B WITH HOOK -> 0181 latin capital letter b with hook | * uppercase is 0181 0254 LATIN SMALL LETTER OPEN O -> 0186 latin capital letter open o | * uppercase is 0186 0256 LATIN SMALL LETTER D WITH TAIL -> 0189 latin capital letter african d | * uppercase is 0189 0257 LATIN SMALL LETTER D WITH HOOK -> 018A latin capital letter d with hook | * uppercase is 018A 0259 LATIN SMALL LETTER SCHWA -> 018F latin capital letter schwa | * uppercase is 018F 025B LATIN SMALL LETTER OPEN E -> 0190 latin capital letter open e | * uppercase is 0190 0260 LATIN SMALL LETTER G WITH HOOK -> 0193 latin capital letter g with hook | * uppercase is 0193 0263 LATIN SMALL LETTER GAMMA -> 0194 latin capital letter gamma | * uppercase is 0194 0269 LATIN SMALL LETTER IOTA -> 0196 latin capital letter iota | * uppercase is 0196 026A LATIN LETTER SMALL CAPITAL I -> 0197 latin capital letter i with stroke | * uppercase is 0197 026F LATIN SMALL LETTER TURNED M -> 019C latin capital letter turned m | * uppercase is 019C 0272 LATIN SMALL LETTER N WITH LEFT HOOK -> 019D latin capital letter n with left hook | * uppercase is 019D 0283 LATIN SMALL LETTER ESH -> 01A9 latin capital letter esh | * uppercase is 01A9 0288 LATIN SMALL LETTER T WITH RETROFLEX HOOK -> 01AE latin capital letter t with retroflex hook | * uppercase is 01AE 028A LATIN SMALL LETTER UPSILON -> 01B1 latin capital letter upsilon | * uppercase is 01B1 028B LATIN SMALL LETTER V WITH HOOK -> 01B2 latin capital letter v with hook | * uppercase is 01B2 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Date/Time: Tue Jul 7 14:02:20 CDT 2009 Contact: lorna_priest@sil.org Name: Lorna Priest Report Type: Error Report Opt Subject: Unicode 5.2 A78B/A78C I would recommend the addition of this informative note under A78B: * Me'phaa (Mexico) And I would recommend the change of this informative note under A78C: * Huasteco and other languages of Mexico, Izere (Nigeria) change to: * Widely used in many languages in Mexico and other regions -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --