L2/12-360 Source: Behdad Esfahbod and Roozbeh Pournader (Google) Date: 2012-11-05 Subject: Mongolian and 'Phags-Pa Shaping We are attaching data for a proposed new informational file in UCD called MongolianShaping.txt. The file is in the same format as ArabicShaping.txt, but includes joining data for Mongolian and 'Phags-pa scripts. The data can be used to make an existing Arabic text shaper to shape Mongolian and 'Phags-pa with minimal changes. Alternatively, these can go into ArabicShaping.txt, if the committee would prefer that. # Mongolian Characters 1806; MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN; U; No_Joining_Group 1807; MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER; C; No_Joining_Group 180A; MONGOLIAN NIRUGU; C; No_Joining_Group 180E; MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR; U; No_Joining_Group 1820; MONGOLIAN A; D; No_Joining_Group 1821; MONGOLIAN E; D; No_Joining_Group 1822; MONGOLIAN I; D; No_Joining_Group 1823; MONGOLIAN O; D; No_Joining_Group 1824; MONGOLIAN U; D; No_Joining_Group 1825; MONGOLIAN OE; D; No_Joining_Group 1826; MONGOLIAN UE; D; No_Joining_Group 1827; MONGOLIAN EE; D; No_Joining_Group 1828; MONGOLIAN NA; D; No_Joining_Group 1829; MONGOLIAN ANG; D; No_Joining_Group 182A; MONGOLIAN BA; D; No_Joining_Group 182B; MONGOLIAN PA; D; No_Joining_Group 182C; MONGOLIAN QA; D; No_Joining_Group 182D; MONGOLIAN GA; D; No_Joining_Group 182E; MONGOLIAN MA; D; No_Joining_Group 182F; MONGOLIAN LA; D; No_Joining_Group 1830; MONGOLIAN SA; D; No_Joining_Group 1831; MONGOLIAN SHA; D; No_Joining_Group 1832; MONGOLIAN TA; D; No_Joining_Group 1833; MONGOLIAN DA; D; No_Joining_Group 1834; MONGOLIAN CHA; D; No_Joining_Group 1835; MONGOLIAN JA; D; No_Joining_Group 1836; MONGOLIAN YA; D; No_Joining_Group 1837; MONGOLIAN RA; D; No_Joining_Group 1838; MONGOLIAN WA; D; No_Joining_Group 1839; MONGOLIAN FA; D; No_Joining_Group 183A; MONGOLIAN KA; D; No_Joining_Group 183B; MONGOLIAN KHA; D; No_Joining_Group 183C; MONGOLIAN TSA; D; No_Joining_Group 183D; MONGOLIAN ZA; D; No_Joining_Group 183E; MONGOLIAN HAA; D; No_Joining_Group 183F; MONGOLIAN ZRA; D; No_Joining_Group 1840; MONGOLIAN LHA; D; No_Joining_Group 1841; MONGOLIAN ZHI; D; No_Joining_Group 1842; MONGOLIAN CHI; D; No_Joining_Group 1843; MONGOLIAN TODO LONG VOWEL SIGN; D; No_Joining_Group 1844; MONGOLIAN TODO E; D; No_Joining_Group 1845; MONGOLIAN TODO I; D; No_Joining_Group 1846; MONGOLIAN TODO O; D; No_Joining_Group 1847; MONGOLIAN TODO U; D; No_Joining_Group 1848; MONGOLIAN TODO OE; D; No_Joining_Group 1849; MONGOLIAN TODO UE; D; No_Joining_Group 184A; MONGOLIAN TODO ANG; D; No_Joining_Group 184B; MONGOLIAN TODO BA; D; No_Joining_Group 184C; MONGOLIAN TODO PA; D; No_Joining_Group 184D; MONGOLIAN TODO QA; D; No_Joining_Group 184E; MONGOLIAN TODO GA; D; No_Joining_Group 184F; MONGOLIAN TODO MA; D; No_Joining_Group 1850; MONGOLIAN TODO TA; D; No_Joining_Group 1851; MONGOLIAN TODO DA; D; No_Joining_Group 1852; MONGOLIAN TODO CHA; D; No_Joining_Group 1853; MONGOLIAN TODO JA; D; No_Joining_Group 1854; MONGOLIAN TODO TSA; D; No_Joining_Group 1855; MONGOLIAN TODO YA; D; No_Joining_Group 1856; MONGOLIAN TODO WA; D; No_Joining_Group 1857; MONGOLIAN TODO KA; D; No_Joining_Group 1858; MONGOLIAN TODO GAA; D; No_Joining_Group 1859; MONGOLIAN TODO HAA; D; No_Joining_Group 185A; MONGOLIAN TODO JIA; D; No_Joining_Group 185B; MONGOLIAN TODO NIA; D; No_Joining_Group 185C; MONGOLIAN TODO DZA; D; No_Joining_Group 185D; MONGOLIAN SIBE E; D; No_Joining_Group 185E; MONGOLIAN SIBE I; D; No_Joining_Group 185F; MONGOLIAN SIBE IY; D; No_Joining_Group 1860; MONGOLIAN SIBE UE; D; No_Joining_Group 1861; MONGOLIAN SIBE U; D; No_Joining_Group 1862; MONGOLIAN SIBE ANG; D; No_Joining_Group 1863; MONGOLIAN SIBE KA; D; No_Joining_Group 1864; MONGOLIAN SIBE GA; D; No_Joining_Group 1865; MONGOLIAN SIBE HA; D; No_Joining_Group 1866; MONGOLIAN SIBE PA; D; No_Joining_Group 1867; MONGOLIAN SIBE SHA; D; No_Joining_Group 1868; MONGOLIAN SIBE TA; D; No_Joining_Group 1869; MONGOLIAN SIBE DA; D; No_Joining_Group 186A; MONGOLIAN SIBE JA; D; No_Joining_Group 186B; MONGOLIAN SIBE FA; D; No_Joining_Group 186C; MONGOLIAN SIBE GAA; D; No_Joining_Group 186D; MONGOLIAN SIBE HAA; D; No_Joining_Group 186E; MONGOLIAN SIBE TSA; D; No_Joining_Group 186F; MONGOLIAN SIBE ZA; D; No_Joining_Group 1870; MONGOLIAN SIBE RAA; D; No_Joining_Group 1871; MONGOLIAN SIBE CHA; D; No_Joining_Group 1872; MONGOLIAN SIBE ZHA; D; No_Joining_Group 1873; MONGOLIAN MANCHU I; D; No_Joining_Group 1874; MONGOLIAN MANCHU KA; D; No_Joining_Group 1875; MONGOLIAN MANCHU RA; D; No_Joining_Group 1876; MONGOLIAN MANCHU FA; D; No_Joining_Group 1877; MONGOLIAN MANCHU ZHA; D; No_Joining_Group 1880; MONGOLIAN ALI GALI ANUSVARA ONE; U; No_Joining_Group 1881; MONGOLIAN ALI GALI VISARGA ONE; U; No_Joining_Group 1882; MONGOLIAN ALI GALI DAMARU; U; No_Joining_Group 1883; MONGOLIAN ALI GALI UBADAMA; U; No_Joining_Group 1884; MONGOLIAN ALI GALI INVERTED UBADAMA; U; No_Joining_Group 1885; MONGOLIAN ALI GALI BALUDA; U; No_Joining_Group 1886; MONGOLIAN ALI GALI THREE BALUDA; U; No_Joining_Group 1887; MONGOLIAN ALI GALI A; D; No_Joining_Group 1888; MONGOLIAN ALI GALI I; D; No_Joining_Group 1889; MONGOLIAN ALI GALI KA; D; No_Joining_Group 188A; MONGOLIAN ALI GALI NGA; D; No_Joining_Group 188B; MONGOLIAN ALI GALI CA; D; No_Joining_Group 188C; MONGOLIAN ALI GALI TTA; D; No_Joining_Group 188D; MONGOLIAN ALI GALI TTHA; D; No_Joining_Group 188E; MONGOLIAN ALI GALI DDA; D; No_Joining_Group 188F; MONGOLIAN ALI GALI NNA; D; No_Joining_Group 1890; MONGOLIAN ALI GALI TA; D; No_Joining_Group 1891; MONGOLIAN ALI GALI DA; D; No_Joining_Group 1892; MONGOLIAN ALI GALI PA; D; No_Joining_Group 1893; MONGOLIAN ALI GALI PHA; D; No_Joining_Group 1894; MONGOLIAN ALI GALI SSA; D; No_Joining_Group 1895; MONGOLIAN ALI GALI ZHA; D; No_Joining_Group 1896; MONGOLIAN ALI GALI ZA; D; No_Joining_Group 1897; MONGOLIAN ALI GALI AH; D; No_Joining_Group 1898; MONGOLIAN TODO ALI GALI TA; D; No_Joining_Group 1899; MONGOLIAN TODO ALI GALI ZHA; D; No_Joining_Group 189A; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI GHA; D; No_Joining_Group 189B; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI NGA; D; No_Joining_Group 189C; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI CA; D; No_Joining_Group 189D; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI JHA; D; No_Joining_Group 189E; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI TTA; D; No_Joining_Group 189F; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI DDHA; D; No_Joining_Group 18A0; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI TA; D; No_Joining_Group 18A1; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI DHA; D; No_Joining_Group 18A2; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI SSA; D; No_Joining_Group 18A3; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI CYA; D; No_Joining_Group 18A4; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI ZHA; D; No_Joining_Group 18A5; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI ZA; D; No_Joining_Group 18A6; MONGOLIAN ALI GALI HALF U; D; No_Joining_Group 18A7; MONGOLIAN ALI GALI HALF YA; D; No_Joining_Group 18A8; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI BHA; D; No_Joining_Group 18AA; MONGOLIAN MANCHU ALI GALI LHA; D; No_Joining_Group # Phags-Pa Characters A840; PHAGS-PA KA; D; No_Joining_Group A841; PHAGS-PA KHA; D; No_Joining_Group A842; PHAGS-PA GA; D; No_Joining_Group A843; PHAGS-PA NGA; D; No_Joining_Group A844; PHAGS-PA CA; D; No_Joining_Group A845; PHAGS-PA CHA; D; No_Joining_Group A846; PHAGS-PA JA; D; No_Joining_Group A847; PHAGS-PA NYA; D; No_Joining_Group A848; PHAGS-PA TA; D; No_Joining_Group A849; PHAGS-PA THA; D; No_Joining_Group A84A; PHAGS-PA DA; D; No_Joining_Group A84B; PHAGS-PA NA; D; No_Joining_Group A84C; PHAGS-PA PA; D; No_Joining_Group A84D; PHAGS-PA PHA; D; No_Joining_Group A84E; PHAGS-PA BA; D; No_Joining_Group A84F; PHAGS-PA MA; D; No_Joining_Group A850; PHAGS-PA TSA; D; No_Joining_Group A851; PHAGS-PA TSHA; D; No_Joining_Group A852; PHAGS-PA DZA; D; No_Joining_Group A853; PHAGS-PA WA; D; No_Joining_Group A854; PHAGS-PA ZHA; D; No_Joining_Group A855; PHAGS-PA ZA; D; No_Joining_Group A856; PHAGS-PA SMALL A; D; No_Joining_Group A857; PHAGS-PA YA; D; No_Joining_Group A858; PHAGS-PA RA; D; No_Joining_Group A859; PHAGS-PA LA; D; No_Joining_Group A85A; PHAGS-PA SHA; D; No_Joining_Group A85B; PHAGS-PA SA; D; No_Joining_Group A85C; PHAGS-PA HA; D; No_Joining_Group A85D; PHAGS-PA A; D; No_Joining_Group A85E; PHAGS-PA I; D; No_Joining_Group A85F; PHAGS-PA U; D; No_Joining_Group A860; PHAGS-PA E; D; No_Joining_Group A861; PHAGS-PA O; D; No_Joining_Group A862; PHAGS-PA QA; D; No_Joining_Group A863; PHAGS-PA XA; D; No_Joining_Group A864; PHAGS-PA FA; D; No_Joining_Group A865; PHAGS-PA GGA; D; No_Joining_Group A866; PHAGS-PA EE; D; No_Joining_Group A867; PHAGS-PA SUBJOINED WA; D; No_Joining_Group A868; PHAGS-PA SUBJOINED YA; D; No_Joining_Group A869; PHAGS-PA TTA; D; No_Joining_Group A86A; PHAGS-PA TTHA; D; No_Joining_Group A86B; PHAGS-PA DDA; D; No_Joining_Group A86C; PHAGS-PA NNA; D; No_Joining_Group A86D; PHAGS-PA ALTERNATE YA; D; No_Joining_Group A86E; PHAGS-PA VOICELESS SHA; D; No_Joining_Group A86F; PHAGS-PA VOICED HA; D; No_Joining_Group A870; PHAGS-PA ASPIRATED FA; D; No_Joining_Group A871; PHAGS-PA SUBJOINED RA; D; No_Joining_Group A872; PHAGS-PA SUPERFIXED RA; D; No_Joining_Group A873; PHAGS-PA CANDRABINDU; U; No_Joining_Group