L2/16-246 Subject: Unihan 9.0 (kHanyuPinyin, kMandarin) Errata Source: Richard Cook, John Jenkins, Åke Persson Date: 2016-08-30 Action: For UTC consideration --- Current proofing of kHanyuPinyin (“Provisional” Unihan property) has implications for kMandarin (“Informative” Unihan property, effectively derived from kHanyuPinyin). A few recently discovered errors and corrected values are given first. Then, the diff below (from the file “Diff_Unihan_Readings_2016-08-26.txt”) compares “Unihan_Readings.txt” (Unicode 9.0) against “NEW_UNIHAN_READINGS.TXT” (proposed corrections). It is requested that UTC accept these changes to kHanyuPinyin and kMandarin data, with an action item (for UAX #38 editors) that these changes be applied to Unihan for publication in the next UCD release, and documented in UAX #38 . --- U+3B88 kHanYu 21228.081 # 㮈 WRONG U+3B8F kHanYu 21244.040 80020.040 # 㮏 WRONG ⇒ U+3B88 kHanYu 80020.040 # 㮈 RIGHT U+3B8F kHanYu 21244.040 # 㮏 RIGHT --- U+3B88 kHanyuPinyin NULL # 㮈 RIGHT U+3B8F kHanyuPinyin 21244.040:nài,nì,nà 80020.040:nà,nài,nì # 㮏 WRONG ⇒ U+3B88 kHanyuPinyin NULL # 㮈 RIGHT U+3B8F kHanyuPinyin 21244.040:nài,nì,nà # 㮏 RIGHT --- U+6E3F kHanyuPinyin 31670.020,80023.190:nài # 渿 WRONG U+6E3F kHanYu 31670.020 80023.190 # 渿 WRONG U+3D0E kHanyuPinyin NULL # 㴎 WRONG U+3D0E kHanYu 31643.071 # 㴎 WRONG ⇒ U+6E3F kHanyuPinyin 31670.020:nài # 渿 RIGHT U+6E3F kHanYu 31670.020 # 渿 RIGHT U+3D0E kHanyuPinyin 80023.190:nài # 㴎 RIGHT U+3D0E kHanYu 80023.190 # 㴎 RIGHT --- U+4D7B kHanYu 74742.010 # 䵻 WRONG U+4D7B kHanyuPinyin NULL # 䵻 WRONG U+4D7B kMandarin gǔ # 䵻 WRONG U+2A50A kHanYu 74741.090 # 𪔊 WRONG U+2A50A kHanyuPinyin 74741.090:huì # 𪔊 WRONG U+2A50A kMandarin huì # 𪔊 RIGHT ⇒ U+4D7B kHanYu 74741.090 # 䵻 RIGHT U+4D7B kHanyuPinyin 74741.090:huì # 䵻 RIGHT U+4D7B kMandarin huì # 䵻 RIGHT U+2A50A kHanYu 74742.010 # 𪔊 RIGHT U+2A50A kHanyuPinyin NULL # 𪔊 RIGHT U+2A50A kMandarin huì # 𪔊 RIGHT --- U+389C kHanyuPinyin 20905.020:kàng # 㢜 WRONG U+389C kMandarin kàng # 㢜 WRONG ⇒ U+389C kHanyuPinyin 20905.020:kāng # 㢜 RIGHT U+389C kMandarin kāng # 㢜 RIGHT --- Comparing files Unihan_Readings.txt and NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+393E kHanyuPinyin 42319.070:sàn,tàn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+417F kHanyuPinyin 42631.060:huáng U+417F kMandarin huáng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+417F kHanyuPinyin 42631.060:huá U+417F kMandarin huá ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+46BD kHanyuPinyin 63947.020:hào ***** ***** Unihan_Readings.txt U+46BE kMandarin nín ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+46BE kHanyuPinyin 63947.040:rén U+46BE kMandarin rén ***** ***** Unihan_Readings.txt U+46C2 kHanyuPinyin 63947.050:yāo U+46C2 kMandarin yāo ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+4B78 kHanyuPinyin 74544.140:bǎo U+4B78 kMandarin bǎo ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+4B78 kHanyuPinyin 74544.110:fù U+4B78 kMandarin fù ***** ***** Unihan_Readings.txt U+4B7B kHanyuPinyin 74544.110:fù U+4B7B kMandarin fù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+4B7B kHanyuPinyin 74544.120:fēn U+4B7B kMandarin fēn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+4CC9 kMandarin dàn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+4CC9 kHanyuPinyin 74625.080:dōng,dàn U+4CC9 kMandarin dōng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+4E4B kHanyuPinyin 10043.010:zhī,zhù,zhì ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+4E4B kHanyuPinyin 10043.010:zhī,zhū,zhì ***** ***** Unihan_Readings.txt U+4E7E kHanyuPinyin 10056.100:gān,qián ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+4E7E kHanyuPinyin 10056.100:qián,gān ***** ***** Unihan_Readings.txt U+524D kHanyuPinyin 10248.040:qiǎn,jiǎn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+524D kHanyuPinyin 10248.040:qián,jiǎn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5283 kHanyuPinyin 10356.080:huá,huà,hua ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5283 kHanyuPinyin 10356.080:huá,huà,huai ***** ***** Unihan_Readings.txt U+55C5 kHanyuPinyin 10668.120:xù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+55C5 kHanyuPinyin 10668.120:xiù ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5666 kHanyuPinyin 10689.120:yué,huì ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5666 kHanyuPinyin 10689.120:yuē,huì ***** ***** Unihan_Readings.txt U+57D4 kHanyuPinyin 10443.070:bù,pǔ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+57D4 kHanyuPinyin 10443.070:pǔ,bù ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5A47 kHanyuPinyin 21060.030:cāi U+5A47 kMandarin cāi ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5A47 kHanyuPinyin 21060.030:cǎi U+5A47 kMandarin cǎi ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5A4F kHanyuPinyin 21060.130:fàn,fù U+5A4F kMandarin fàn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5A4F kHanyuPinyin 21060.130:fù,fàn U+5A4F kMandarin fù ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5A64 kHanyuPinyin 21060.100:chōu,zhōu U+5A64 kMandarin chōu ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5A64 kHanyuPinyin 21060.100:zhōu,chōu U+5A64 kMandarin zhōu ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5B45 kHanyuPinyin 21090.110:qiān,xiān U+5B45 kMandarin qiān ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5B45 kHanyuPinyin 21090.110:xiān,qiān U+5B45 kMandarin xiān ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5F6F kHanyuPinyin 20856.130:piǎo,piào,miǎo U+5F6F kMandarin piǎo ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5F6F kHanyuPinyin 20856.130:piāo,piào,miǎo U+5F6F kMandarin piāo ***** ***** Unihan_Readings.txt U+5F77 kHanyuPinyin 20815.010:fǎng,fáng,páng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+5F77 kHanyuPinyin 20815.010:páng,fǎng,fáng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+601E kHanyuPinyin 42285.040:chóu,yòu ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+601E kHanyuPinyin 42285.040:chóu,yóu ***** ***** Unihan_Readings.txt U+60B7 kHanyuPinyin 42319.060:sàn,tàn U+60B7 kMandarin sàn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+60B7 kHanyuPinyin 42319.060:lì U+60B7 kMandarin lì ***** ***** Unihan_Readings.txt U+60CB kHanyuPinyin 42319.050:lì ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+60CB kHanyuPinyin 42319.050:wǎn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+62F1 kHanyuPinyin 31867.020:gǒng,jù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+62F1 kHanyuPinyin 31867.020:gǒng,jú ***** ***** Unihan_Readings.txt U+65FD kHanyuPinyin 21489.060:tùn,zhùn U+65FD kMandarin tùn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+65FD kHanyuPinyin 21489.060:tūn,zhùn U+65FD kMandarin tūn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+66F2 kHanyuPinyin 21484.020:qū ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+66F2 kHanyuPinyin 21484.020:qū,qǔ ***** ***** Unihan_Readings.txt U+6842 kHanyuPinyin 21193.050:guī ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+6842 kHanyuPinyin 21193.050:guì ***** ***** Unihan_Readings.txt U+6A0B kHanyuPinyin 21271.110:tǒng U+6A0B kMandarin tǒng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+6A0B kHanyuPinyin 21271.110:tōng U+6A0B kMandarin tōng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+6ADA kHanyuPinyin 21311.050:lú U+6ADA kMandarin lú ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+6ADA kHanyuPinyin 21311.050:lǘ U+6ADA kMandarin lǘ ***** ***** Unihan_Readings.txt U+6E5E kHanyuPinyin 31673.030:chēng,zhēn U+6E5E kMandarin chēng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+6E5E kHanyuPinyin 31673.030:zhēn,chēng U+6E5E kMandarin zhēn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+6F6C kHanyuPinyin 31741.030:shàn,tān U+6F6C kMandarin shàn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+6F6C kHanyuPinyin 31741.030:tān,shàn U+6F6C kMandarin tān ***** ***** Unihan_Readings.txt U+7332 kHanyuPinyin 21357.020:xiē,hè,gé ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+7332 kHanyuPinyin 21357.020:xiē,hè,gé,hài ***** ***** Unihan_Readings.txt U+7387 kHanyuPinyin 10289.030:shuài,lǜ,lüe ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+7387 kHanyuPinyin 10289.030:shuài,lǜ,lüè ***** ***** Unihan_Readings.txt U+73D6 kHanyuPinyin 21111.020:guàng U+73D6 kMandarin guàng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+73D6 kHanyuPinyin 21111.020:guāng U+73D6 kMandarin guāng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+74BE kHanyuPinyin 21143.070:zī,jì U+74BE kMandarin zī ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+74BE kHanyuPinyin 21143.070:jì,zī U+74BE kMandarin jì ***** ***** Unihan_Readings.txt U+77A1 kHanyuPinyin 42508.120:guǐ U+77A1 kMandarin guǐ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+77A1 kHanyuPinyin 42508.120:guī U+77A1 kMandarin guī ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+7A54 kHanyuPinyin 42631.070:huáng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+7A57 kHanyuPinyin 42631.120:diàn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+7A57 kHanyuPinyin 42631.120:suì ***** ***** Unihan_Readings.txt U+7BC9 kHanyuPinyin 52998.040:yuán ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+7BC9 kHanyuPinyin 52998.040:zhù ***** ***** Unihan_Readings.txt U+7BE2 kHanyuPinyin 52998.020:gōng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+7BE2 kHanyuPinyin 52998.020:gōng,gǎn,lǒng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+815C kHanyuPinyin 32093.180:měi U+815C kMandarin měi ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+815C kHanyuPinyin 32093.180:méi U+815C kMandarin méi ***** ***** Unihan_Readings.txt U+816C kHanyuPinyin 32100.050:ròu U+816C kMandarin ròu ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+816C kHanyuPinyin 32100.050:róu U+816C kMandarin róu ***** ***** Unihan_Readings.txt U+8192 kHanyuPinyin 32106.140:óu U+8192 kMandarin óu ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+8192 kHanyuPinyin 32106.140:ōu U+8192 kMandarin ōu ***** ***** Unihan_Readings.txt U+8491 kHanyuPinyin 53266.020:yìn U+8491 kMandarin yìn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+8491 kHanyuPinyin 53266.020:yīn U+8491 kMandarin yīn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+895D kHanyuPinyin 53118.060:liǎn,chǎn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+895D kHanyuPinyin 53118.060:liǎn,chān ***** ***** Unihan_Readings.txt U+8A09 kHanyuPinyin 63942.050:fān U+8A09 kMandarin fān ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+8A09 kHanyuPinyin 63942.050:fàn U+8A09 kMandarin fàn ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+8A1E kHanyuPinyin 63947.060:yāo ***** ***** Unihan_Readings.txt U+8BB8 kHanyuPinyin 63947.010:hào ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+8F51 kHanyuPinyin 53555.120:lǎo,láo,liáo,liǎo ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+8F51 kHanyuPinyin 53555.120:lǎo,láo,liáo,liǎo,liào ***** ***** Unihan_Readings.txt U+9054 kHanyuPinyin 63855.010:dā,tà ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+9054 kHanyuPinyin 63855.010:dá,tà ***** ***** Unihan_Readings.txt U+90D8 kHanyuPinyin 63767.090:lǘ U+90D8 kMandarin lǘ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+90D8 kHanyuPinyin 63767.090:lǚ U+90D8 kMandarin lǚ ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+93A6 kHanyuPinyin 64243.060:liú,liù ***** ***** Unihan_Readings.txt U+954F kHanyuPinyin 64243.070:liú,liù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+95A1 kHanyuPinyin 74299.020:ài,hé ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+95A1 kHanyuPinyin 74299.020:ài,hé,hài,gāi,kǎi ***** ***** Unihan_Readings.txt U+964D kHanyuPinyin 64126.180:jiàng,xiáng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+964D kHanyuPinyin 64126.180:jiàng,xiáng,xiàng ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+99C2 kHanyuPinyin 74544.140:bǎo ***** ***** Unihan_Readings.txt U+9CFD kHanyuPinyin 74617.130:jiān,qiān,zhàn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+9CFD kHanyuPinyin 74617.130:jiān,qiān,zhān ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+9D1B kHanyuPinyin 74625.100:yuān ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+9D1D kHanyuPinyin 74625.050:qú,gōu,gòu ***** ***** Unihan_Readings.txt U+9D24 kHanyuPinyin 74625.070:dōng,dàn U+9D24 kMandarin dōng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+9D24 kHanyuPinyin 74625.070:zhōng U+9D24 kMandarin zhōng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+9E00 kHanyuPinyin 74664.170:chǔ,zhú,chù U+9E00 kMandarin chǔ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+9E00 kHanyuPinyin 74664.170:shǔ,zhú,chù U+9E00 kMandarin shǔ ***** ***** Unihan_Readings.txt U+9E32 kHanyuPinyin 74625.060:zhōng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2031A kHanyuPinyin 10202.120:ròng U+2031A kMandarin ròng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2031A kHanyuPinyin 10202.120:nòng U+2031A kMandarin nòng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+208E1 kHanyuPinyin 10259.070:fèng U+208E1 kMandarin fèng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2141D kHanyuPinyin 10482.040:fù U+2141D kMandarin fù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2141D kHanyuPinyin 10482.040:fú U+2141D kMandarin fú ***** ***** Unihan_Readings.txt U+21594 kHanyuPinyin 20863.130:nuǒ U+21594 kMandarin nuǒ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+21594 kHanyuPinyin 20863.130:nuó U+21594 kMandarin nuó ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2199D kHanyuPinyin 21019.060:xiáo U+2199D kMandarin xiáo ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2199D kHanyuPinyin 21019.060:xiāo U+2199D kMandarin xiāo ***** ***** Unihan_Readings.txt U+21B0D kHanyuPinyin 20959.200:lóng U+21B0D kMandarin lóng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+21B0D kHanyuPinyin 20959.200:mí,mǐ U+21B0D kMandarin mí ***** ***** Unihan_Readings.txt U+21B10 kHanyuPinyin 20959.190:mí,mǐ U+21B10 kMandarin mí ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+21B10 kHanyuPinyin 20959.190:yí U+21B10 kMandarin yí ***** ***** Unihan_Readings.txt U+21B13 kHanyuPinyin 20959.180:yí U+21B13 kMandarin yí ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+21B15 kHanyuPinyin 20959.210:lóng U+21B15 kMandarin lóng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2243F kHanyuPinyin 21005.140:rǒng U+2243F kMandarin rǒng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2243F kHanyuPinyin 21005.140:rǎng U+2243F kMandarin rǎng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+226D9 kHanyuPinyin 42319.040:wǎn U+226D9 kMandarin wǎn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2273D kHanyuPinyin 42332.110:kuǐ U+2273D kMandarin kuǐ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2273D kHanyuPinyin 42332.110:kuí U+2273D kMandarin kuí ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+22741 kHanyuPinyin 42330.120:hōng U+22741 kMandarin hōng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2277B kHanyuPinyin 42330.100:hōng U+2277B kMandarin hōng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+22892 kHanyuPinyin 42363.010:sù U+22892 kMandarin sù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+22892 kHanyuPinyin 42363.010:sū U+22892 kMandarin sū ***** ***** Unihan_Readings.txt U+22A10 kHanyuPinyin 21413.010:jī U+22A10 kMandarin jī ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+22A10 kHanyuPinyin 21413.010:jí U+22A10 kMandarin jí ***** ***** Unihan_Readings.txt U+245ED kHanyuPinyin 32020.030:xiā U+245ED kMandarin xiā ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+245ED kHanyuPinyin 32020.030:xià U+245ED kMandarin xià ***** ***** Unihan_Readings.txt U+24704 kHanyuPinyin 31822.030:huài U+24704 kMandarin huài ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+24704 kHanyuPinyin 31822.030:huái U+24704 kMandarin huái ***** ***** Unihan_Readings.txt U+247AE kHanyuPinyin 21347.090:zhāi U+247AE kMandarin zhāi ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+247AE kHanyuPinyin 21347.090:zhài U+247AE kMandarin zhài ***** ***** Unihan_Readings.txt U+24856 kHanyuPinyin 21366.010:yān U+24856 kMandarin yān ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+24856 kHanyuPinyin 21366.010:yán U+24856 kMandarin yán ***** ***** Unihan_Readings.txt U+248B5 kHanyuPinyin 21375.080:ài U+248B5 kMandarin ài ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+248B5 kHanyuPinyin 21375.080:lài U+248B5 kMandarin lài ***** ***** Unihan_Readings.txt U+249EB kHanyuPinyin 21131.040:jìn,duī U+249EB kMandarin jìn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+249EB kHanyuPinyin 21131.040:jīn,duī U+249EB kMandarin jīn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2546B kHanyuPinyin 42425.070:kǎn U+2546B kMandarin kǎn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2546B kHanyuPinyin 42425.070:kān U+2546B kMandarin kān ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2588D kHanyuPinyin 42631.110:suì U+2588D kMandarin suì ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2588D kHanyuPinyin 42631.110:hù U+2588D kMandarin hù ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2588F kHanyuPinyin 42631.130:diàn U+2588F kMandarin diàn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2589F kHanyuPinyin 42631.100:hù U+2589F kMandarin hù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+258AE kHanyuPinyin 42631.050:huá U+258AE kMandarin huá ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+258F9 kHanyuPinyin 42639.010:ràn U+258F9 kMandarin ràn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+258FA kHanyuPinyin 42639.020:ràn U+258FA kMandarin ràn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+25C1F kHanyuPinyin 52998.030:gǎn,lǒng U+25C1F kMandarin gǎn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+25C1F kHanyuPinyin 52998.030:yuán U+25C1F kMandarin yuán ***** ***** Unihan_Readings.txt U+272D5 kHanyuPinyin 42855.100:kǔn U+272D5 kMandarin kǔn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+272D5 kHanyuPinyin 42855.100:kùn U+272D5 kMandarin kùn ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2757A kHanyuPinyin 42909.200:shuàng U+2757A kMandarin shuàng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2757A kHanyuPinyin 42909.200:shuāng U+2757A kMandarin shuāng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+275C8 kHanyuPinyin 53053.110:n U+275C8 kMandarin n ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+275C8 kHanyuPinyin 53053.110:nú U+275C8 kMandarin nú ***** ***** Unihan_Readings.txt U+27956 kHanyuPinyin 63935.050:lì,shǐ U+27956 kMandarin lì ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+27956 kHanyuPinyin 63935.050:lí,shǐ U+27956 kMandarin lí ***** ***** Unihan_Readings.txt U+27977 kHanyuPinyin 63947.030:rén U+27977 kMandarin rén ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+280A2 kHanyuPinyin 63724.030:jì U+280A2 kMandarin jì ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+280A2 kHanyuPinyin 63724.030:jí U+280A2 kMandarin jí ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2824B kHanyuPinyin 63811.060:tuó U+2824B kMandarin tuó ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2824B kHanyuPinyin 63811.060:tuō U+2824B kMandarin tuō ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+282EE kHanyuPinyin 53530.080:hōng,chūn U+282EE kMandarin hōng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+28301 kHanyuPinyin 53530.090:hōng,chūn U+28301 kMandarin hōng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+284A8 kHanyuPinyin 63832.030:nài U+284A8 kMandarin nài ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+284A8 kHanyuPinyin 63832.030:hài U+284A8 kMandarin hài ***** ***** Unihan_Readings.txt U+28718 kHanyuPinyin 63785.050:méi U+28718 kMandarin méi ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+287B3 kHanyuPinyin 63802.080:qú U+287B3 kMandarin qú ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+28A95 kHanyuPinyin 64243.090:liú U+28A95 kMandarin liú ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+28ABF kHanyuPinyin 64243.080:liú U+28ABF kMandarin liú ***** ***** Unihan_Readings.txt U+28DED kHanyuPinyin 74321.130:chǎn U+28DED kMandarin chǎn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+28DED kHanyuPinyin 74321.130:chán U+28DED kMandarin chán ***** ***** Unihan_Readings.txt U+28E30 kHanyuPinyin 64124.030:jù U+28E30 kMandarin jù ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+28E30 kHanyuPinyin 64124.030:jú U+28E30 kMandarin jú ***** ***** Unihan_Readings.txt U+293CF kHanyuPinyin 74509.070:wěi U+293CF kMandarin wěi ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+293CF kHanyuPinyin 74509.070:wéi U+293CF kMandarin wéi ***** ***** Unihan_Readings.txt U+295F5 kHanyuPinyin 74486.190:zhěng U+295F5 kMandarin zhěng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+295F5 kHanyuPinyin 74486.190:zhēng U+295F5 kMandarin zhēng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+29888 kHanyuPinyin 74544.120:fēn U+29888 kMandarin fēn ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+29B5D kHanyuPinyin 74526.030:wō U+29B5D kMandarin wō ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+29B5D kHanyuPinyin 74526.030:wǒ U+29B5D kMandarin wǒ ***** ***** Unihan_Readings.txt U+29FE5 kHanyuPinyin 74625.030:qú U+29FE5 kMandarin qú ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2A008 kHanyuPinyin 74625.090:yuān U+2A008 kMandarin yuān ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2A00A kHanyuPinyin 74625.040:qú,gōu,gòu ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2A00A kHanyuPinyin 74625.040:qú ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2A048 kHanyuPinyin 74631.130:zhuàng U+2A048 kMandarin zhuàng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2A048 kHanyuPinyin 74631.130:zhuāng U+2A048 kMandarin zhuāng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2A249 kMandarin zhuàng ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2A249 kMandarin zhuāng ***** ***** Unihan_Readings.txt U+2A2A2 kHanyuPinyin 74729.050:shǐ U+2A2A2 kMandarin shǐ ***** NEW_UNIHAN_READINGS.TXT U+2A2A2 kHanyuPinyin 74729.050:shí U+2A2A2 kMandarin shí *****