|
|||
| CLDR Version 28 | Index |
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Locale Display Names | Locale Name Patterns | Locale Field Fallbacks | script | es | Alfabeto: {0} | Sistema de escritura: {0} | basic |
| Languages (A-D) | B | Basque ► eu | es_419 | euskera | vasco | modern | |
| C | Chuvash ► cv | es | chuvash | chuvasio | |||
| Congo Swahili ► swc | swahili del Congo | suajili del Congo | |||||
| Languages (K-N) | M | Mazanderani ► mzn | mzn | mazandaraní | |||
| N | Northern Luri ► lrc | lrc | lorí septentrional | ||||
| Norwegian Bokmål ► nb | bokmal noruego | noruego bokmal | |||||
| Norwegian Nynorsk ► nn | nynorsk noruego | noruego nynorsk | |||||
| Languages (O-S) | P | Pashto ► ps-variant | es_419 | pastú | pashtún | ||
| S | Southern Kurdish ► sdh | es | sdh | kurdo meridional | |||
| Swahili ► sw | swahili | suajili | |||||
| Languages (T-Z) | U | Uyghur ► ug-variant | es_419 | uygur | uighur | ||
| W | Warlpiri ► wbp | es | wbp | warlpiri | |||
| Western Balochi ► bgn | bgn | baluchi occidental | |||||
| Wolof ► wo | wólof | wolof | |||||
| Geographic Regions | Americas | 005 | Suramérica | Sudamérica | |||
| Asia | 035 | es_419 | Sudeste asiático | Asia sudoriental | |||
| Oceania | QO | Territorios alejados de Oceanía | Islas Ultramarinas | ||||
| Territories (Africa) | Northern Africa | IC | es | islas Canarias | Canarias | basic | |
| Territories (Oceania) | Micronesian Region | PW | Palau | Palaos | modern | ||
| Outlying Oceania | CX | Isla de Navidad (Christmas) | Isla de Navidad | ||||
| Keys | Hour Cycle | hc | hc | ciclo horario (12 o 24 horas) | |||
| hc-h11 | h11 | sistema de 12 horas (0–11) | |||||
| hc-h12 | h12 | sistema de 12 horas (1–12) | |||||
| hc-h23 | h23 | sistema de 24 horas (0–23) | |||||
| hc-h24 | h24 | sistema de 24 horas (1–24) | |||||
| Line Break | lb | lb | salto de línea | ||||
| lb-loose | loose | salto de línea flexible | |||||
| lb-normal | normal | salto de línea normal | |||||
| lb-strict | strict | salto de línea estricto | |||||
| Measurement System | ms | ms | sistema de medición | ||||
| es_419 | sm | ||||||
| ms-metric | es | metric | sistema métrico | ||||
| ms-uksystem | uksystem | sistema imperial | |||||
| ms-ussystem | ussystem | sistema estadounidense | |||||
| numbers | numbers-knda | es_419 | dígitos en kannada | números en kannada | |||
| numbers-laoo | dígitos en lao | números en lao | |||||
| Date & Time | Fields | Date Fields | era | es | Era | era | basic |
| year | Año | año | |||||
| quarter | Trimestre | trimestre | |||||
| month | Mes | mes | |||||
| week | Semana | semana | |||||
| day | Día | día | |||||
| weekday | Día de la semana | día de la semana | |||||
| dayperiod | es_419 | a. m./p. m. | a.m./p.m. | ||||
| zone | es | Zona horaria | zona horaria | ||||
| es_AR | |||||||
| es_PY | |||||||
| hour | es | Hora | hora | ||||
| minute | Minuto | minuto | |||||
| second | Segundo | segundo | |||||
| second-short | es_AR | s | seg. | ||||
| es_PY | |||||||
| second-narrow | es_AR | ||||||
| Relative Year Short | 1 | es_MX | el año próximo | el próximo año | comprehensive | ||
| Relative Year Narrow | |||||||
| Relative Month Short | el mes próximo | el próximo mes | |||||
| Relative Month Narrow | |||||||
| Relative Day | -2 | es_PY | anteayer | antes de ayer | modern | ||
| Relative Day Short | es_CR | antier | anteayer | comprehensive | |||
| es_GT | |||||||
| es_HN | |||||||
| es_MX | |||||||
| es_NI | |||||||
| es_PA | |||||||
| es_SV | |||||||
| future-one | es_AR | dentro de {0} día | dentro de {0} días | modern | |||
| past-one | hace {0} día | hace {0} días | |||||
| Relative Day Narrow | -2 | es_CR | antier | anteayer | comprehensive | ||
| es_GT | |||||||
| es_HN | |||||||
| es_MX | |||||||
| es_NI | |||||||
| es_PA | |||||||
| es_SV | |||||||
| future-one | es_AR | dentro de {0} día | dentro de {0} días | modern | |||
| past-one | hace {0} día | hace {0} días | |||||
| Relative Second Short | future-one | dentro de {0} s | dentro de {0} seg. | ||||
| es_PY | |||||||
| future-other | es_AR | ||||||
| es_PY | |||||||
| past-one | es_AR | hace {0} s | hace {0} seg. | ||||
| es_PY | |||||||
| past-other | es_AR | ||||||
| es_PY | |||||||
| Relative Second Narrow | future-one | es_AR | dentro de {0} s | dentro de {0} seg. | |||
| es_PY | |||||||
| future-other | es_AR | ||||||
| es_PY | |||||||
| past-one | es_AR | hace {0} s | hace {0} seg. | ||||
| es_PY | |||||||
| past-other | es_AR | ||||||
| es_PY | |||||||
| Relative Sunday Narrow | -1 | el DO pasado | el dom. pasado | ||||
| es_VE | el Do pasado | ||||||
| 0 | es_PY | este DO | este dom. | ||||
| es_VE | este Do | ||||||
| 1 | es_PY | el próximo DO | el próximo dom. | ||||
| es_VE | el próximo Do | ||||||
| Relative Monday Narrow | -1 | es_PY | el LU pasado | el lun. pasado | |||
| es_VE | el Lu pasado | ||||||
| 0 | es_PY | este LU | este lun. | ||||
| es_VE | este Lu | ||||||
| 1 | es_PY | el próximo LU | el próximo lun. | ||||
| es_VE | el próximo Lu | ||||||
| Relative Tuesday Narrow | -1 | es_PY | el MA pasado | el mar. pasado | |||
| es_VE | el Ma pasado | ||||||
| 0 | es_PY | este MA | este mar. | ||||
| es_VE | este Ma | ||||||
| 1 | es_PY | el próximo MA | el próximo mar. | ||||
| es_VE | el próximo Ma | ||||||
| Relative Wednesday Narrow | -1 | el MI pasado | el Mi pasado | ||||
| 0 | este MI | este Mi | |||||
| 1 | el próximo MI | el próximo Mi | |||||
| Relative Thursday Narrow | -1 | el JU pasado | el Ju pasado | ||||
| 0 | este JU | este Ju | |||||
| 1 | el próximo JU | el próximo Ju | |||||
| Relative Friday Narrow | -1 | el VI pasado | el Vi pasado | ||||
| 0 | este VI | este Vi | |||||
| 1 | el próximo VI | el próximo Vi | |||||
| Relative Saturday Narrow | -1 | el SA pasado | el Sa pasado | ||||
| 0 | este SA | este Sa | |||||
| 1 | el próximo SA | el próximo Sa | |||||
| Gregorian | Eras - wide | 0-variant | es_DO | antes de la era común | antes de la Era Común | ||
| 1-variant | era común | Era Común | |||||
| Quarters - wide - Formatting | 1 | es_PA | 1.er trimestre | 1er. trimestre | basic | ||
| es_VE | 1er trimestre | ||||||
| 2 | es_PA | 2.º trimestre | 2do. trimestre | ||||
| es_VE | 2do trimestre | ||||||
| 3 | es_PA | 3.er trimestre | 3er. trimestre | ||||
| es_VE | 3er trimestre | ||||||
| 4 | 4.º trimestre | 4to trimestre | |||||
| Quarters - wide - Standalone | 1 | es_CL | 1.er trimestre | 1.° trimestre | |||
| es_PA | 1er. trimestre | ||||||
| es_VE | 1er trimestre | ||||||
| 2 | es_CL | 2.º trimestre | 2.° trimestre | ||||
| es_PA | 2do. trimestre | ||||||
| es_VE | 2do trimestre | ||||||
| 3 | es_CL | 3.er trimestre | 3.° trimestre | ||||
| es_PA | 3er. trimestre | ||||||
| es_VE | 3er trimestre | ||||||
| 4 | 4.º trimestre | 4to trimestre | |||||
| Quarters - abbreviated - Formatting | 1 | es_DO | T1 | Q1 | |||
| 2 | T2 | Q2 | |||||
| 3 | T3 | Q3 | |||||
| 4 | T4 | Q4 | |||||
| Quarters - abbreviated - Standalone | 1 | T1 | Q1 | ||||
| 2 | T2 | Q2 | |||||
| 3 | T3 | Q3 | |||||
| 4 | T4 | Q4 | |||||
| Months - wide - Standalone | Jan | es | Enero | enero | |||
| Feb | Febrero | febrero | |||||
| Mar | Marzo | marzo | |||||
| Apr | Abril | abril | |||||
| May | Mayo | mayo | |||||
| Jun | Junio | junio | |||||
| Jul | Julio | julio | |||||
| Aug | Agosto | agosto | |||||
| Sep | Septiembre | septiembre | |||||
| Oct | Octubre | octubre | |||||
| Nov | Noviembre | noviembre | |||||
| Dec | Diciembre | diciembre | |||||
| Months - abbreviated - Formatting | Sep | es_419 | sept. | sep. | |||
| Months - abbreviated - Standalone | Jan | es | Ene. | ene. | |||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Feb | es | Feb. | feb. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Mar | es | Mar. | mar. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Apr | es | Abr. | abr. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| May | es | May. | may. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Jun | es | Jun. | jun. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Jul | es | Jul. | jul. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Aug | es | Ago. | ago. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Sep | es | Sept. | sept. | ||||
| es_419 | sep. | ||||||
| es_CL | sept. | ||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Oct | es | Oct. | oct. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Nov | es | Nov. | nov. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Dec | es | Dic. | dic. | ||||
| es_419 | |||||||
| es_CL | |||||||
| es_CO | |||||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | |||||||
| Months - narrow - Formatting | Jan | es_419 | E | e | |||
| Feb | F | f | |||||
| Mar | M | m | |||||
| Apr | A | a | |||||
| May | M | m | |||||
| Jun | J | j | |||||
| Jul | |||||||
| Aug | A | a | |||||
| Sep | S | s | |||||
| Oct | O | o | |||||
| Nov | N | n | |||||
| Dec | D | d | |||||
| Months - narrow - Standalone | Jan | E | e | ||||
| Feb | F | f | |||||
| Mar | M | m | |||||
| Apr | A | a | |||||
| May | M | m | |||||
| Jun | J | j | |||||
| Jul | |||||||
| Aug | A | a | |||||
| Sep | S | s | |||||
| Oct | O | o | |||||
| Nov | N | n | |||||
| Dec | D | d | |||||
| Days - wide - Standalone | sun | es | Domingo | domingo | |||
| mon | Lunes | lunes | |||||
| tue | Martes | martes | |||||
| wed | Miércoles | miércoles | |||||
| thu | Jueves | jueves | |||||
| fri | Viernes | viernes | |||||
| sat | Sábado | sábado | |||||
| Days - abbreviated - Standalone | sun | Dom. | dom. | ||||
| mon | Lun. | lun. | |||||
| tue | Mar. | mar. | |||||
| wed | Mié. | mié. | |||||
| thu | Jue. | jue. | |||||
| fri | Vie. | vie. | |||||
| sat | Sáb. | sáb. | |||||
| Days - short - Formatting | sun | es_CL | DO | do | modern | ||
| es_PY | |||||||
| es_VE | Do | ||||||
| mon | es_CL | LU | lu | ||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | Lu | ||||||
| tue | es_CL | MA | ma | ||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | Ma | ||||||
| wed | es_CL | MI | mi | ||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | Mi | ||||||
| thu | es_CL | JU | ju | ||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | Ju | ||||||
| fri | es_CL | VI | vi | ||||
| es_PY | |||||||
| es_VE | Vi | ||||||
| sat | es_CL | SA | sá | ||||
| es_PY | sa | ||||||
| es_VE | Sa | ||||||
| Days - short - Standalone | sun | es_PY | DO | Do | |||
| es_VE | |||||||
| mon | es_PY | LU | Lu | ||||
| es_VE | |||||||
| tue | es_PY | MA | Ma | ||||
| es_VE | |||||||
| wed | es_PY | MI | Mi | ||||
| es_VE | |||||||
| thu | es_PY | JU | Ju | ||||
| es_VE | |||||||
| fri | es_PY | VI | Vi | ||||
| es_VE | |||||||
| sat | es_PY | SA | Sa | ||||
| es_VE | |||||||
| Days - narrow - Standalone | sun | es_CO | D | d | basic | ||
| mon | L | l | |||||
| tue | M | m | |||||
| wed | |||||||
| thu | J | j | |||||
| fri | V | v | |||||
| sat | S | s | |||||
| Day Periods - wide - Formatting | am | es_419 | a. m. | a.m. | |||
| pm | p. m. | p.m. | |||||
| noon | es | mediodía | del mediodía | modern | |||
| morning1 | ▷missing◁ | de la madrugada | |||||
| es_AR | madrugada | ||||||
| es_VE | de la mañana | ||||||
| morning2 | es | ||||||
| es_AR | mañana | ||||||
| evening1 | es | de la tarde | |||||
| es_AR | tarde | ||||||
| night1 | es | de la noche | |||||
| es_AR | noche | ||||||
| Day Periods - wide - Standalone | am | es_419 | a. m. | a.m. | |||
| es_US | AM | ||||||
| pm | es_419 | p. m. | p.m. | ||||
| es_US | PM | ||||||
| morning1 | es | ▷missing◁ | madrugada | ||||
| morning2 | mañana | ||||||
| evening1 | tarde | ||||||
| es_AR | |||||||
| night1 | es | noche | |||||
| Day Periods - abbreviated - Formatting | am | es_419 | a. m. | a.m. | |||
| es_US | AM | ||||||
| pm | es_419 | p. m. | p.m. | ||||
| es_US | PM | ||||||
| noon | es | mediodía | del mediodía | ||||
| morning1 | ▷missing◁ | de la madrugada | |||||
| es_AR | madrugada | ||||||
| morning2 | es | de la mañana | |||||
| es_AR | mañana | ||||||
| evening1 | es | de la tarde | |||||
| es_AR | tarde | ||||||
| night1 | es | de la noche | |||||
| es_AR | noche | ||||||
| Day Periods - abbreviated - Standalone | am | es_419 | a. m. | a.m. | |||
| es_US | AM | ||||||
| pm | es_419 | p. m. | p.m. | ||||
| es_US | PM | ||||||
| morning1 | es | ▷missing◁ | madrugada | ||||
| morning2 | mañana | ||||||
| evening1 | tarde | ||||||
| night1 | noche | ||||||
| Day Periods - narrow - Formatting | am | a.m. | a. m. | ||||
| pm | p.m. | p. m. | |||||
| noon | m. | del mediodía | |||||
| morning1 | ▷missing◁ | de la madrugada | |||||
| es_419 | madrugada | ||||||
| es_DO | día | ||||||
| es_PY | de la madrugada | ||||||
| morning2 | es | de la mañana | |||||
| es_419 | mañana | ||||||
| es_CO | a. m. | ||||||
| es_DO | mañana | ||||||
| es_PY | de la mañana | ||||||
| evening1 | es | de la tarde | |||||
| es_419 | tarde | ||||||
| es_CO | p. m. | ||||||
| es_DO | tarde | ||||||
| es_PY | de la tarde | ||||||
| night1 | es | de la noche | |||||
| es_419 | noche | ||||||
| es_CO | p. m. | ||||||
| es_DO | noche | ||||||
| es_PY | de la noche | ||||||
| Day Periods - narrow - Standalone | am | es | a.m. | a. m. | |||
| es_US | a | a.m. | |||||
| pm | es | p.m. | p. m. | ||||
| es_US | p | p.m. | |||||
| noon | es | m. | mediodía | ||||
| es_US | m | ||||||
| morning1 | es | ▷missing◁ | madrugada | ||||
| morning2 | mañana | ||||||
| es_CO | a. m. | ||||||
| evening1 | es | tarde | |||||
| es_AR | |||||||
| es_CO | p. m. | ||||||
| night1 | es | noche | |||||
| es_CO | p. m. | ||||||
| Formats - Standard - Time Formats | full | es_419 | h:mm:ss a zzzz | HH:mm:ss zzzz | basic | ||
| es_PH | H:mm:ss (zzzz) | h:mm:ss a zzzz | |||||
| long | es_419 | h:mm:ss a z | HH:mm:ss z | ||||
| es_PH | H:mm:ss z | h:mm:ss a z | |||||
| medium | es_419 | h:mm:ss a | HH:mm:ss | ||||
| es_PH | H:mm:ss | h:mm:ss a | |||||
| short | es_419 | h:mm a | HH:mm | ||||
| es_PH | H:mm | h:mm a | |||||
| Formats - Standard - Date & Time Combination Formats | medium | es_CO | {1} {0} | {1}, {0} | |||
| short | |||||||
| Formats - Flexible - 12 Hour Time Formats | GyMMM | MMM y G | MMM 'de' y G | moderate | |||
| GyMMMEd | es_AR | E, d MMM y G | E, d 'de' MMM 'de' y G | ||||
| es_CO | E, d MMM 'de' y G | ||||||
| hms | es_AR | h:mm:ss a | hh:mm:ss | ||||
| MMMd | es_CO | d MMM | d 'de' MMM | ||||
| MMMdd | dd-MMM | modern | |||||
| MMMEd | E, d MMM | E, d 'de' MMM | moderate | ||||
| yMEd | es_AR | E d/M/y | E, d/M/y | ||||
| yMMM | es_419 | MMM y | MMMM 'de' y | ||||
| es_CO | MMM 'de' y | ||||||
| yMMMd | es_419 | d MMM y | d 'de' MMMM 'de' y | ||||
| es_AR | d 'de' MMM 'de' y | ||||||
| es_CO | |||||||
| es_DO | d MMM 'de' y | ||||||
| Formats - Flexible - 24 Hour Time Formats | Hmsv | es_AR | H:mm:ss v | HH:mm:ss v | modern | ||
| Hmv | H:mm v | HH:mm v | |||||
| Formats - Intervals - Date Formats | d/d | es_CO | d–d | d 'a' d | moderate | ||
| M/M | M–M | M 'a' M | |||||
| Md/d | d/MM – d/MM | d/MM 'a' d/MM | |||||
| es_PA | MM/dd – MM/dd | d/M–d/M | |||||
| es_PY | d/M–d/M | d/M 'al' d/M | |||||
| Md/M | es_CO | d/MM – d/MM | d/MM 'al' d/MM | ||||
| es_PA | MM/dd – MM/dd | d/M–d/M | |||||
| es_PY | d/M–d/M | d/M 'al' d/M | |||||
| MEd/d | es | E, d/M–E, d/M | E, d/M – E, d/M | ||||
| es_CO | E d/MM – E d/MM | E d/MM 'a' E d/MM | |||||
| es_PA | E MM/dd – E MM/dd | E, d/M–E, d/M | |||||
| MEd/M | es | E, d/M–E, d/M | E, d/M – E, d/M | ||||
| es_CO | E d/MM – E d/MM | E d/MM 'al' E d/MM | |||||
| es_PA | E MM/dd – E MM/dd | E, d/M–E, d/M | |||||
| MMM/M | es_CO | MMM–MMM | MMM 'a' MMM | ||||
| MMMd/d | es_AR | d – d 'de' MMM | dd – dd 'de' MM | ||||
| es_CO | d 'a' d 'de' MMM | ||||||
| MMMd/M | es | d MMM–d MMM | d MMM – d MMM | ||||
| MMMEd/d | E, d MMM–E, d MMM | E, d MMM – E, d MMM | |||||
| MMMEd/M | |||||||
| y/y | es_CO | y–y | y 'a' y | ||||
| es_GT | y 'al' y | ||||||
| yM/M | es_CO | MM/y – MM/y | MM/y 'a' MM/y | ||||
| yM/y | MM/y 'al' MM/y | ||||||
| yMd/d | d/MM/y – d/MM/y | d/MM/y 'a' d/MM/y | |||||
| es_PA | MM/dd/y – MM/dd/y | d/M/y–d/M/y | |||||
| es_PY | d/M/y–d/M/y | d/M/y 'al' d/M/y | |||||
| yMd/M | es_CO | d/MM/y – d/MM/y | d/MM/y 'al' d/MM/y | ||||
| es_PA | MM/dd/y – MM/dd/y | d/M/y–d/M/y | |||||
| es_PY | d/M/y–d/M/y | d/M/y 'al' d/M/y | |||||
| yMd/y | es_CO | d/MM/y – d/MM/y | d/MM/y 'al' d/MM/y | ||||
| es_PA | MM/dd/y – MM/dd/y | d/M/y–d/M/y | |||||
| es_PY | d/M/y–d/M/y | d/M/y 'al' d/M/y | |||||
| yMEd/d | es | E, d/M/y–E, d/M/y | E, d/M/y – E, d/M/y | ||||
| es_AR | E dd/MM/y – E dd/MM/y | E, dd/MM/y – E, dd/MM/y | |||||
| es_CO | E d/MM/y – E d/MM/y | E d/MM/y 'a' E d/MM/y | |||||
| es_PA | E MM/dd/y – E MM/dd/y | E, d/M/y–E, d/M/y | |||||
| yMEd/M | es | E, d/M/y–E, d/M/y | E, d/M/y – E, d/M/y | ||||
| es_AR | E dd/MM/y – E dd/MM/y | E, dd/MM/y – E, dd/MM/y | |||||
| es_CO | E d/MM/y – E d/MM/y | E d/MM/y 'al' E d/MM/y | |||||
| es_PA | E MM/dd/y – E MM/dd/y | E, d/M/y–E, d/M/y | |||||
| yMEd/y | es | E, d/M/y–E, d/M/y | E, d/M/y – E, d/M/y | ||||
| es_AR | E dd/MM/y – E dd/MM/y | E, dd/MM/y – E, dd/MM/y | |||||
| es_CO | E d/MM/y – E d/MM/y | E d/MM/y 'al' E d/MM/y | |||||
| es_PA | E MM/dd/y – E MM/dd/y | E, d/M/y–E, d/M/y | |||||
| yMMM/M | es_CO | MMM–MMM y | MMM 'a' MMM 'de' y | ||||
| es_PY | MMM 'a' MMM y | ||||||
| yMMM/y | es | MMM y–MMM y | MMM y – MMM y | ||||
| es_PY | MMM 'de' y – MMM 'de' y | MMM 'de' y 'a' MMM 'de' y | |||||
| yMMMd/d | es_CO | d – d 'de' MMM 'de' y | d 'a' d 'de' MMM 'de' y | ||||
| yMMMd/M | es | d MMM–d MMM y | d MMM – d MMM y | ||||
| es_PY | d 'de' MMM – d 'de' MMM 'de' y | d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM 'de' y | |||||
| yMMMd/y | es | d MMM y–d MMM y | d MMM y – d MMM y | ||||
| yMMMEd/d | E, d MMM–E, d MMM y | E, d MMM – E, d MMM y | |||||
| es_AR | E d 'al' E d 'de' MMM 'de' y | E, d 'al' E, d 'de' MMM 'de' y | |||||
| yMMMEd/M | es | E, d MMM–E, d MMM y | E, d MMM – E, d MMM y | ||||
| es_AR | E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y | E, d 'de' MMM 'al' E, d 'de' MMM 'de' y | |||||
| yMMMEd/y | es | E, d MMM y–E, d MMM y | E, d MMM y – E, d MMM y | ||||
| es_AR | E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y | E, d 'de' MMM 'de' y 'al' E, d 'de' MMM 'de' y | |||||
| yMMMM/M | MMMM–MMMM 'de' y | MMMM 'al' MMMM 'de' y | |||||
| es_CO | MMMM 'a' MMMM 'de' y | ||||||
| es_PY | |||||||
| yMMMM/y | es | MMMM 'de' y–MMMM 'de' y | MMMM 'de' y – MMMM 'de' y | ||||
| es_AR | MMMM 'de' y 'al' MMMM 'de' y | ||||||
| es_CO | MMMM 'de' y 'a' MMMM 'de' y | ||||||
| es_PY | |||||||
| Formats - Intervals - 12 Hour Time Formats | h/a | es | h a–h a | h a – h a | |||
| es_CO | h a 'a' h a | ||||||
| es_PY | |||||||
| h/h | es_CO | h–h a | h 'a' h a | ||||
| es_PY | |||||||
| hm/a | es_CO | h:mm a – h:mm a | h:mm a 'a' h:mm a | ||||
| es_PY | |||||||
| hm/h | es_CO | h:mm–h:mm a | h:mm 'a' h:mm a | ||||
| es_PA | h:mm – h:mm a | ||||||
| es_PY | h:mm – h:mm a | h:mm 'a' h:mm a | |||||
| hm/m | es_CO | h:mm–h:mm a | |||||
| es_PA | h:mm – h:mm a | ||||||
| es_PY | h:mm – h:mm a | h:mm 'a' h:mm a | |||||
| hmv/a | es | h:mm a–h:mm a v | h:mm a – h:mm a v | ||||
| es_CO | h:mm a 'a' h:mm a v | ||||||
| hmv/h | h:mm–h:mm a v | h:mm 'a' h:mm a v | |||||
| hmv/m | |||||||
| hv/a | es | h a–h a v | h a – h a v | ||||
| es_CO | h a 'a' h a v | ||||||
| hv/h | h–h a v | h 'a' h a v | |||||
| Formats - Intervals - 24 Hour Time Formats | H/H | H–H | HH 'a' HH | ||||
| Hm/H | H:mm–H:mm | HH:mm 'a' HH:mm | |||||
| es_GT | HH:mm–HH:mm | HH:mm – HH:mm | |||||
| es_PA | |||||||
| Hm/m | es_CO | H:mm–H:mm | HH:mm 'a' HH:mm | ||||
| es_GT | HH:mm–HH:mm | HH:mm – HH:mm | |||||
| es_PA | |||||||
| Hmv/H | es_CO | H:mm–H:mm v | HH:mm 'a' HH:mm v | ||||
| es_GT | HH:mm–HH:mm v | HH:mm – HH:mm v | |||||
| es_PA | |||||||
| Hmv/m | es_CO | H:mm–H:mm v | HH:mm 'a' HH:mm v | ||||
| es_GT | HH:mm–HH:mm v | HH:mm – HH:mm v | |||||
| es_PA | |||||||
| Hv/H | es_CO | H–H v | HH 'a' HH v | ||||
| es_GT | HH–HH v | HH – HH v | |||||
| es_PA | |||||||
| Formats - Intervals - Fallback | Fallback | es_CO | {0} a el {1} | {0} ‘al’ {1} | basic | ||
| es_GT | {0}–{1} | ||||||
| es_PA | |||||||
| Generic | Formats - Standard - Date Formats | medium | es | dd/MM/y G | d/M/y G | ||
| short | dd/MM/yy GGGGG | d/M/yy G | |||||
| Formats - Standard - Date & Time Combination Formats | medium | es_CO | {1} {0} | {1}, {0} | |||
| short | |||||||
| Formats - Flexible - Date Formats | GyMMMEd | E, d MMM y G | E, d MMM 'de' y G | moderate | |||
| yyyyMMM | MMM y G | MMM 'de' y G | |||||
| yyyyMMMd | d MMM y G | d 'de' MMM 'de' y G | |||||
| yyyyMMMEd | EEE, d MMM y G | EEE, d 'de' MMM 'de' y G | |||||
| yyyyQQQ | QQQ y G | QQQ 'de' y G | |||||
| Formats - Intervals - Date Formats | d/d | d–d | d 'a' d | ||||
| M/M | M–M | M 'a' M | |||||
| Md/d | d/MM – d/MM | d/MM 'a' d/MM | |||||
| es_PA | MM/dd – MM/dd | d/M–d/M | |||||
| Md/M | es_CO | d/MM – d/MM | d/MM 'al' d/MM | ||||
| es_PA | MM/dd – MM/dd | d/M–d/M | |||||
| MEd/d | es | E, d/M–E, d/M | E, d/M – E, d/M | ||||
| es_CO | E d/MM – E d/MM | E d/MM 'a' E d/MM | |||||
| es_PA | E MM/dd – E MM/dd | E, d/M–E, d/M | |||||
| MEd/M | es | E, d/M–E, d/M | E, d/M – E, d/M | ||||
| es_CO | E d/MM – E d/MM | E d/MM 'al' E d/MM | |||||
| es_PA | E MM/dd – E MM/dd | E, d/M–E, d/M | |||||
| MMM/M | es_CO | MMM–MMM | MMM 'a' MMM | ||||
| MMMd/d | d–d 'de' MMM | d 'a' d 'de' MMM | |||||
| MMMd/M | es | d 'de' MMM–d 'de' MMM | d 'de' MMM – d 'de' MMM | ||||
| MMMEd/d | E, d 'de' MMM–E, d 'de' MMM | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM | |||||
| MMMEd/M | |||||||
| y/y | es_CO | y–y | y 'a' y G | ||||
| es_GT | y–y G | ||||||
| yM/M | es_CO | MM/y – MM/y | M/y 'a' M/y GGGGG | ||||
| es_PA | M/y – M/y GGGGG | ||||||
| yM/y | es_CO | M/y 'al' M/y GGGGG | |||||
| es_PA | M/y – M/y GGGGG | ||||||
| yMd/d | es_CO | d/MM/y – d/MM/y | d/M/y 'a' d/M/y GGGGG | ||||
| es_PA | MM/dd/y – MM/dd/y | d/M/y – d/M/y GGGGG | |||||
| yMd/M | es_CO | d/MM/y – d/MM/y | d/M/y 'al' d/M/y GGGGG | ||||
| es_PA | MM/dd/y – MM/dd/y | d/M/y – d/M/y GGGGG | |||||
| yMd/y | es_CO | d/MM/y – d/MM/y | d/M/y 'al' d/M/y GGGGG | ||||
| es_PA | MM/dd/y – MM/dd/y | d/M/y – d/M/y GGGGG | |||||
| yMEd/d | es | E, d/M/y–E, d/M/y G | E, d/M/y – E, d/M/y G | ||||
| es_CO | E d/MM/y – E d/MM/y | E, d/M/y 'a' E, d/M/y GGGGG | |||||
| es_PA | E MM/dd/y – E MM/dd/y | E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG | |||||
| yMEd/M | es | E, d/M/y–E, d/M/y G | E, d/M/y – E, d/M/y G | ||||
| es_CO | E d/MM/y – E d/MM/y | E, d/M/y 'al' E, d/M/y GGGGG | |||||
| es_PA | E MM/dd/y – E MM/dd/y | E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG | |||||
| yMEd/y | es | E, d/M/y–E, d/M/y G | E, d/M/y – E, d/M/y G | ||||
| es_CO | E d/MM/y – E d/MM/y | E, d/M/y 'al' E, d/M/y GGGGG | |||||
| es_PA | E MM/dd/y – E MM/dd/y | E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG | |||||
| yMMM/M | es_CO | MMM–MMM 'de' y | MMM 'a' MMM 'de' y G | ||||
| yMMM/y | es | MMM 'de' y–MMM 'de' y G | MMM 'de' y – MMM 'de' y G | ||||
| yMMMd/d | es_CO | d–d 'de' MMM 'de' y | d 'a' d 'de' MMM 'de' y G | ||||
| yMMMd/M | es | d 'de' MMM–d 'de' MMM y G | d 'de' MMM – d 'de' MMM y G | ||||
| es_CO | d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM 'de' y | d 'de' MMM 'al' d 'de' MMM y G | |||||
| yMMMd/y | es | d 'de' MMM 'de' y–d 'de' MMM 'de' y G | d 'de' MMM 'de' y – d 'de' MMM 'de' y G | ||||
| es_CO | d 'de' MMM 'de' y 'al' d 'de' MMM 'de' y | d 'de' MMM 'de' y 'al' d 'de' MMM 'de' y G | |||||
| yMMMEd/d | es | E, d 'de' MMM–E, d 'de' MMM 'de' y G | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y G | ||||
| es_CO | E d 'al' E d 'de' MMM 'de' y | E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y G | |||||
| yMMMEd/M | es | E, d 'de' MMM–E, d 'de' MMM 'de' y G | E, d 'de' MMM – E, d 'de' MMM 'de' y G | ||||
| es_CO | E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y | E d 'de' MMM 'al' E d 'de' MMM 'de' y G | |||||
| yMMMEd/y | es | E, d 'de' MMM 'de' y–E, d 'de' MMM 'de' y G | E, d 'de' MMM 'de' y – E, d 'de' MMM 'de' y G | ||||
| es_CO | E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y | E d 'de' MMM 'de' y 'al' E d 'de' MMM 'de' y G | |||||
| yMMMM/M | MMMM–MMMM 'de' y G | MMMM 'a' MMMM 'de' y G | |||||
| yMMMM/y | es | MMMM 'de' y–MMMM 'de' y G | MMMM 'de' y – MMMM 'de' y G | ||||
| es_CO | MMMM 'de' y 'a' MMMM 'de' y G | ||||||
| Formats - Intervals - Fallback | Fallback | {0} a el {1} | {0} ‘al’ {1} | basic | |||
| Timezones | Timezone Display Patterns | null | Region Format - Standard | es_419 | horario estándar de {0} | hora estándar de {0} | |
| Region Format - Daylight | horario de verano de {0} | hora de verano de {0} | |||||
| North America | Hawaii_Aleutian | generic-long | hora de Hawái-Aleutiano | hora de Hawái-Aleutianas | modern | ||
| standard-long | hora estándar de Hawái-Aleutiano | hora estándar de Hawái-Aleutianas | |||||
| daylight-long | hora de verano de Hawái-Aleutiano | hora de verano de Hawái-Aleutianas | |||||
| Cities and Regions | St_Johns | St. John’s | San Juan de Terranova | ||||
| St_Kitts | St. Kitts | San Cristóbal | |||||
| South America | Bolivia | standard-short | es_BO | ▷missing◁ | BOT | comprehensive | |
| Chile | generic-short | es_CL | CLT | ||||
| standard-short | |||||||
| daylight-short | CLST | ||||||
| Colombia | generic-short | es_CO | COT | ||||
| standard-short | |||||||
| daylight-short | COST | ||||||
| Ecuador | standard-short | es_EC | ECT | ||||
| Peru | generic-short | es_PE | PET | ||||
| standard-short | |||||||
| daylight-short | PEST | ||||||
| Uruguay | generic-short | es_UY | UYT | ||||
| standard-short | |||||||
| daylight-short | UYST | ||||||
| Venezuela | standard-short | es_VE | VET | ||||
| Europe | Europe_Further_Eastern | standard-long | es_419 | hora de Europa oriental lejana | horario del lejano este de Europa | modern | |
| Russia | Cities and Regions | Chita | es | Chita | Chitá | ||
| Srednekolymsk | Srednekolymsk | Srednekolimsk | |||||
| Southern Asia | India | standard-long | es_419 | hora estándar de la India | hora de India | moderate | |
| Oceania | Chamorro | hora estándar de Chamorro | hora de Chamorro | modern | |||
| Christmas | es | hora de la isla Christmas | hora de la Isla de Navidad | ||||
| Cocos | hora de las islas Cocos | hora de las Islas Cocos | |||||
| Cook | generic-long | hora de las islas Cook | hora de las Islas Cook | ||||
| standard-long | hora estándar de las islas Cook | hora estándar de las Islas Cook | |||||
| daylight-long | hora de verano media de las islas Cook | hora de verano media de las Islas Cook | |||||
| Cities and Regions | Wake | es_419 | Wake | Isla Wake | |||
| Unknown Region | Unknown | es | Ciudad desconocida | ciudad desconocida | basic | ||
| Numbers | Symbols | Symbols | group | es_CR | . | ||
| Grouping Control | Minimum Grouping Digits | es | 1 | 2 | modern | ||
| Number Formatting Patterns | Standard Patterns | standard-currency | es_AR | ¤#,##0.00 | ¤ #,##0.00 | basic | |
| es_CO | |||||||
| standard-percent | #,##0 % | #,##0% | |||||
| es_DO | |||||||
| accounting-currency | es_AR | ¤#,##0.00 | ¤ #,##0.00;(¤ #,##0.00) | modern | |||
| es_DO | ¤#,##0.00;(¤#,##0.00) | ||||||
| Currency Unit Patterns | currencies-one | es_GT | {0} {1} | {1} {0} | basic | ||
| currencies-other | |||||||
| Miscellaneous Patterns | range | es_CO | {0}-{1} | de {0} a {1} | modern | ||
| es_GT | {0} al {1} | ||||||
| Compact Decimal Formatting | Short Currency | 4-digits-short-one | es | ▷missing◁ | 0 K ¤ | ||
| es_GT | ¤0K | ||||||
| 4-digits-short-other | es | 0 K ¤ | |||||
| es_GT | ¤0K | ||||||
| 5-digits-short-one | es | 00 K ¤ | |||||
| es_GT | ¤00K | ||||||
| 5-digits-short-other | es | 00 K ¤ | |||||
| es_GT | ¤00K | ||||||
| 6-digits-short-one | es | 000 K ¤ | |||||
| es_GT | ¤000K | ||||||
| 6-digits-short-other | es | 000 K ¤ | |||||
| es_GT | ¤000K | ||||||
| 7-digits-short-one | es | 0 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤0M | ||||||
| 7-digits-short-other | es | 0 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤0M | ||||||
| 8-digits-short-one | es | 00 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤00M | ||||||
| 8-digits-short-other | es | 00 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤00M | ||||||
| 9-digits-short-one | es | 000 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤000M | ||||||
| 9-digits-short-other | es | 000 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤000M | ||||||
| 10-digits-short-one | es | 0000 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤0000M | ||||||
| 10-digits-short-other | es | 0000 M ¤ | |||||
| es_GT | ¤0000M | ||||||
| 11-digits-short-one | es | 00 MRD ¤ | |||||
| es_GT | ¤00MRD | ||||||
| 11-digits-short-other | es | 00 MRD ¤ | |||||
| es_GT | ¤00MRD | ||||||
| 12-digits-short-one | es | 000 MRD ¤ | |||||
| es_GT | ¤000MRD | ||||||
| 12-digits-short-other | es | 000 MRD ¤ | |||||
| es_GT | ¤000MRD | ||||||
| 13-digits-short-one | es | 0 B ¤ | |||||
| es_GT | ¤0 B | ||||||
| 13-digits-short-other | es | 0 B ¤ | |||||
| es_GT | ¤0 B | ||||||
| 14-digits-short-one | es | 00 B ¤ | |||||
| es_GT | ¤00 B | ||||||
| 14-digits-short-other | es | 00 B ¤ | |||||
| es_GT | ¤00 B | ||||||
| 15-digits-short-one | es | 000 B ¤ | |||||
| es_GT | ¤000 B | ||||||
| 15-digits-short-other | es | 000 B ¤ | |||||
| es_GT | ¤000 B | ||||||
| Currencies | North America (C) | Central America: Guatemala | GTQ-name | quetzal guatemalteco | quetzal | basic | |
| GTQ-name-one | |||||||
| GTQ-name-other | quetzales guatemaltecos | quetzales | |||||
| Caribbean: Dominican Republic | DOP-symbol | es_DO | $ | RD$ | |||
| South America (C) | South America: Chile | CLP-name | es_CL | peso chileno | Peso chileno | ||
| South America: Paraguay | PYG-symbol | es_PY | ₲ | Gs. | |||
| South America: Venezuela | VEF-symbol-narrow | es_419 | Bs | BsF | modern | ||
| es_VE | Bs. | ||||||
| Southern/Eastern Europe | Eastern Europe: Bulgaria | BGN-name-other | es_419 | levas búlgaras | leva búlgaros | ||
| Eastern Europe: Russia | RUB-symbol-narrow | es | ▷missing◁ | ₽ | basic | ||
| Northern Africa | Northern Africa: Egypt | EGP-symbol-narrow | E£ | EGP | modern | ||
| Eastern Africa | Eastern Africa: Eritrea | ERN-name | nakfa eritreo | nakfa | |||
| es_419 | nafka | ||||||
| Western Asia (C) | Western Asia: Armenia | AMD-name | es | dram armenio | dram | ||
| Western Asia: Georgia | GEL-symbol-variant | ▷missing◁ | ₾ | ||||
| es_AR | GEL | ||||||
| Unknown Region (C) | Unknown Region: XXX | XXX-name-one | es | (unidad de moneda desconocida) | (moneda desconocida) | basic | |
| Units | Duration | century | long-displayName | ▷missing◁ | siglos | modern | |
| long-one | {0} siglo | ||||||
| long-other | {0} siglos | ||||||
| short-displayName | sig. | ||||||
| es_AR | s | ||||||
| short-one | es | {0} sig. | |||||
| es_AR | {0} s | ||||||
| short-other | es | {0} sig. | |||||
| es_AR | {0} s | ||||||
| year | long-per | es | {0} por año | ||||
| es_AR | {0}/año | ||||||
| es_GT | {0} al año | ||||||
| es_PY | {0}/año | ||||||
| short-displayName | es_AR | aa. | años | moderate | |||
| es_CO | a. | ||||||
| es_PY | años | ||||||
| short-one | es_AR | {0} a. | {0} año | ||||
| es_PY | |||||||
| short-other | es_AR | {0} aa. | {0} años | ||||
| es_CO | {0} a. | ||||||
| es_PY | {0} años | ||||||
| short-per | es | ▷missing◁ | {0}/a | modern | |||
| es_CO | {0}/año | ||||||
| es_PY | |||||||
| narrow-displayName | a. | año | moderate | ||||
| narrow-one | es_CO | {0}a. | {0} a. | ||||
| narrow-other | es_AR | {0}aa. | {0}a. | ||||
| es_CO | {0} a. | ||||||
| month | long-per | es | ▷missing◁ | {0} por mes | modern | ||
| es_CO | {0}/mes | ||||||
| es_GT | {0} al mes | ||||||
| short-displayName | es | m | m. | moderate | |||
| es_CO | mm. | mes | |||||
| es_PY | meses | ||||||
| short-one | es | {0} m | {0} m. | ||||
| es_CO | {0} m. | {0} mes | |||||
| es_PY | |||||||
| short-other | es | {0} m | {0} m. | ||||
| es_CO | {0} mm. | {0} meses | |||||
| es_PY | |||||||
| short-per | es | ▷missing◁ | {0}/m. | modern | |||
| es_CO | {0}/mes | ||||||
| es_PY | |||||||
| narrow-displayName | es_CO | m. | mes | moderate | |||
| es_PY | |||||||
| narrow-one | es_CO | {0}m. | {0} mes | ||||
| narrow-other | {0}mm. | {0} meses | |||||
| es_DO | {0}m. | ||||||
| week | long-per | es | ▷missing◁ | {0} por semana | modern | ||
| es_CO | {0}/sem. | ||||||
| short-displayName | es | sem | sem. | moderate | |||
| short-one | {0} sem | {0} sem. | |||||
| short-other | |||||||
| short-per | ▷missing◁ | {0}/sem. | modern | ||||
| narrow-one | es_CO | {0}sem. | {0} sem. | moderate | |||
| narrow-other | {0}sems. | {0} sems. | |||||
| day | long-per | es | ▷missing◁ | {0} por día | modern | ||
| es_GT | {0} al día | ||||||
| short-displayName | es_CO | dd. | días | moderate | |||
| es_DO | d. | ||||||
| es_PY | días | ||||||
| short-one | es_CO | {0} d. | {0} día | ||||
| es_PY | |||||||
| short-other | es_CO | {0} dd. | {0} días | ||||
| es_PY | |||||||
| short-per | es | ▷missing◁ | {0}/d | modern | |||
| es_CO | {0}/día | ||||||
| es_PY | |||||||
| narrow-displayName | es_CO | d. | día | moderate | |||
| es_PY | |||||||
| narrow-one | es_CO | {0}d. | {0} día | ||||
| narrow-other | {0}dd. | {0} días | |||||
| es_DO | {0}d. | ||||||
| hour | short-displayName | es_AR | horas | hs. | |||
| narrow-displayName | es_GT | h | hora | ||||
| narrow-one | es_CO | {0}h | {0} h | ||||
| narrow-other | |||||||
| minute | long-per | es | ▷missing◁ | {0} por minuto | modern | ||
| short-per | {0}/min | ||||||
| narrow-one | es_CO | {0}min | {0} min | moderate | |||
| narrow-other | |||||||
| second | short-displayName | es_AR | s | seg. | |||
| es_DO | |||||||
| es_PY | |||||||
| short-one | es_AR | {0} s | {0} seg. | ||||
| es_DO | |||||||
| es_PY | |||||||
| short-other | es_AR | ||||||
| es_DO | |||||||
| es_PY | |||||||
| short-per | es_AR | {0}/s | {0}/seg. | modern | |||
| es_PY | |||||||
| narrow-displayName | es_AR | s | seg. | moderate | |||
| narrow-one | {0}s | {0}seg. | |||||
| es_CO | {0} s | ||||||
| narrow-other | es_AR | {0}seg. | |||||
| es_CO | {0} s | ||||||
| millisecond | narrow-one | {0}ms | {0} ms | ||||
| narrow-other | |||||||
| Duration Patterns | hms | es_CL | h:mm:ss | hh:mm:ss | basic | ||
| ms | m:ss | mm:ss | |||||
| Length | kilometer | long-per | es | ▷missing◁ | {0} por kilómetro | modern | |
| short-per | {0}/km | ||||||
| meter | long-per | {0} por metro | |||||
| short-per | {0}/m | ||||||
| centimeter | long-per | {0} por centímetro | |||||
| short-per | {0}/cm | ||||||
| yard | short-displayName | yardas | yd | ||||
| foot | long-per | ▷missing◁ | {0} por pie | ||||
| short-displayName | es_GT | ft | pie | ||||
| short-per | es | ▷missing◁ | {0}/ft | ||||
| inch | long-per | {0} por pulgada | |||||
| short-per | {0}/in | ||||||
| parsec | short-displayName | parsecs | pc | ||||
| light-year | a·l | a. l. | |||||
| mile-scandinavian | long-displayName | ▷missing◁ | millas escandinavas | ||||
| es_GT | milla escandinava | ||||||
| long-one | es | {0} milla escandinava | |||||
| long-other | {0} millas escandinavas | ||||||
| short-displayName | mi esc. | ||||||
| short-one | {0} mi esc. | ||||||
| short-other | |||||||
| Area | square-meter | long-per | {0} por metro cuadrado | ||||
| short-per | {0}/m² | ||||||
| square-centimeter | long-per | {0} por centímetro cuadrado | |||||
| short-per | {0}/cm² | ||||||
| square-inch | long-per | {0} por pulgada cuadrada | |||||
| short-per | {0}/in² | ||||||
| Volume | cubic-meter | long-per | {0} por metro cúbico | ||||
| short-per | {0}/m³ | ||||||
| cubic-centimeter | long-per | {0} por centímetro cúbico | |||||
| es_GT | {0} por pie cúbico | ||||||
| short-per | es | {0}/cm³ | |||||
| liter | long-per | {0} por litro | |||||
| short-per | {0}/l | ||||||
| pint-metric | long-displayName | pintas métricas | |||||
| long-one | {0} pinta métrica | ||||||
| long-other | {0} pintas métricas | ||||||
| short-displayName | mpt | ||||||
| short-one | {0} mpt | ||||||
| short-other | |||||||
| cup-metric | long-displayName | tazas métricas | |||||
| long-one | {0} taza métrica | ||||||
| long-other | {0} tazas métricas | ||||||
| short-displayName | mc | ||||||
| short-one | {0} mc | ||||||
| short-other | |||||||
| acre-foot | long-displayName | acres pies | acres-pies | ||||
| long-one | {0} acre pie | {0} acre-pie | |||||
| long-other | {0} acres pies | {0} acres-pies | |||||
| short-displayName | es_GT | ac ft | acre pie | ||||
| gallon | long-per | es | ▷missing◁ | {0} por galón | |||
| short-per | {0}/gal | ||||||
| pint | short-displayName | pintas | pt | ||||
| tablespoon | cdas. | cda | |||||
| short-one | {0} cd. | {0} cda | |||||
| es_419 | {0} cda. | ||||||
| short-other | es | {0} cdas. | {0} cda | ||||
| teaspoon | short-displayName | cdtas. | cdta | ||||
| short-one | {0} cdta. | {0} cdta | |||||
| short-other | {0} cdtas. | ||||||
| Speed and Acceleration | knot | long-displayName | ▷missing◁ | nudos | |||
| long-one | {0} nudo | ||||||
| long-other | {0} nudos | ||||||
| short-displayName | kn | ||||||
| short-one | {0} kn | ||||||
| short-other | |||||||
| Mass and Weight | kilogram | long-per | {0} por kilogramo | ||||
| short-per | {0}/kg | ||||||
| gram | long-per | {0} por gramo | |||||
| short-per | {0}/g | ||||||
| pound | long-per | {0} por libra | |||||
| short-per | {0}/lb | ||||||
| ounce | long-per | {0} por onza | |||||
| short-per | {0}/oz | ||||||
| Energy and Power | kilojoule | long-displayName | es_419 | kilojulios | kilojoules | ||
| long-one | {0} kilojulio | {0} kilojule | |||||
| long-other | {0} kilojulios | {0} kilojules | |||||
| joule | long-displayName | julios | joules | ||||
| long-one | {0} julio | {0} joule | |||||
| long-other | {0} julios | {0} joules | |||||
| kilowatt-hour | long-displayName | es | kilovatios hora | kilovatios-hora | |||
| long-one | {0} kilovatio hora | {0} kilovatio-hora | |||||
| long-other | {0} kilovatios hora | {0} kilovatios-hora | |||||
| watt | short-displayName | es_419 | vatios | watts | |||
| horsepower | long-displayName | caballos de vapor | caballos de fuerza | ||||
| long-one | es_GT | {0} caballo de vapor | {0} caballos de fuerza | ||||
| long-other | es_419 | {0} caballos de vapor | |||||
| es_GT | |||||||
| Electrical and Frequency | ampere | long-displayName | es_419 | amperios | amperes | ||
| long-one | {0} amperio | {0} ampere | |||||
| long-other | {0} amperios | {0} amperes | |||||
| milliampere | long-displayName | miliamperios | miliamperes | ||||
| long-one | {0} miliamperio | {0} miliampere | |||||
| long-other | {0} miliamperios | {0} miliamperes | |||||
| ohm | long-one | {0} ohmio | {0} ohm | ||||
| volt | {0} voltio | {0} volt | |||||
| short-displayName | voltios | volts | |||||
| Coordinates | east | long | es | ▷missing◁ | {0} E | ||
| short | |||||||
| narrow | {0}E | ||||||
| north | long | {0} N | |||||
| short | |||||||
| narrow | {0}N | ||||||
| south | long | {0} S | |||||
| short | |||||||
| narrow | {0}S | ||||||
| west | long | {0} O | |||||
| short | |||||||
| narrow | {0}O | ||||||
| Other Units | revolution | long-displayName | revoluciones | ||||
| long-one | {0} revolución | ||||||
| long-other | {0} revoluciones | ||||||
| short-displayName | rev | ||||||
| short-one | {0} rev | ||||||
| short-other | |||||||
| liter-per-100kilometers | long-displayName | litros por 100 kilómetros | moderate | ||||
| long-one | {0} litro por 100 kilómetros | ||||||
| long-other | {0} litros por 100 kilómetros | ||||||
| short-displayName | l/100 km | ||||||
| short-one | {0} l/100 km | ||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | l/100km | ||||||
| narrow-one | {0}l/100km | ||||||
| narrow-other | |||||||
| karat | short-one | es_GT | {0} c | {0} ct | modern | ||
| short-other | |||||||
| Miscellaneous | Displaying Lists | Short Duration Lists | end | es_DO | {0}, {1} | {0} y {1} | |
| es_PY | |||||||
| Narrow Duration Lists | es_DO | {0} {1} | |||||
| Linguistic Elements | Collation | search | es | # Below are the rules specific to es. # These rules match standard collation below. &N<ñ<<<Ñ | [import und-u-co-search] # Below are the rules specific to es. # These rules match standard collation below. &N<ñ<<<Ñ | comprehensive | |
| search-import | ▷removed◁ | ||||||
| Special | Unknown | metadata | casingData/casingItem[@type="day_standalone_except_narrow"] | titlecase | lowercase | ||
| casingData/casingItem[@type="key"] | |||||||
| casingData/casingItem[@type="keyValue"] | |||||||
| casingData/casingItem[@type="metazone_long"] | |||||||
| casingData/casingItem[@type="symbol"] | ▷removed◁ | ||||||
| casingData/casingItem[@type="zone_long"] | lowercase |