#by Mark Williamson, dehua_andrew_chen@hotmail.com #comments appreciated #syllabary ha↔ሀ; ha ← ሃ; he↔ሄ; hi↔ሂ; hī↔ህ; hu↔?; ho↔ሆ; hha↔?; hha ← ሓ; hhe↔ሔ; hhi↔ሒ; hhī↔ሕ; hhu↔ሑ; hho↔ሖ; hhwa↔ሗ; ʿa↔ኣ; ʿē↔አ; ʿe↔ኤ; ʿi↔ኢ; ʿī↔እ; ʿu↔ኡ; ʿo↔ኦ; ʿwa↔ኧ; ʾa↔ዓ; ʾē↔?; ʾe↔ዔ; ʾi↔ዒ; ʾī↔ዕ; ʾu↔ዑ; ʾo↔ዖ; qha↔ቓ; qhē↔?; qhe↔ቔ; qhi↔ቒ; qhī↔ቕ; qhu↔ቑ; qho↔ቖ; qhwa↔ቛ; qhwē↔ቘ; qhwe↔ቜ; qhwi↔ቚ; qhwī↔?; q a↔ቃ; qē↔ቀ; qe↔ቄ; qi↔ቂ; qī↔ቅ; qu↔?; qo↔ቆ; qwa↔ቋ; qwē↔ቈ; qwe↔ቌ; qwi↔ቊ; qwī↔?; ka↔ካ; kē↔ከ; ke↔ኬ; ki↔ኪ; kī↔ክ; ku↔ኩ; kwa↔ኳ; kwē↔ኮ; kwe↔ኴ; kwi↔ኰ; kwī↔ኵ; kxa↔ኻ; kxē↔ኸ; kxe↔ኼ; kxi↔ኺ; kxī↔ኽ; kxu↔ኹ; kxo↔ኾ; kxwa↔ዃ; kxwē↔ዀ; kxwe↔ዄ; kxwi↔ዂ; kxwī↔ዅ; xa↔ኃ; xē↔ኀ; xe↔ኄ; xi↔ኂ; xī↔ኅ; xu↔?; xo↔ኆ; xwa↔ኋ; xwē↔ኈ; xwe↔ኌ; xwi↔ኊ; xwī↔?; gga↔ጛ; ggē↔ጘ; gge↔ጜ; ggi↔ጚ; ggī↔?; ggu↔ጙ; ggo↔ጞ; ga↔ጋ; gē↔ገ; ge↔ጌ; gi↔ጊ; gī↔?; gu↔ጉ; go↔ጎ; gwa↔ጓ; gwē↔?; gwe↔ጔ; gwi↔ጒ; gwī↔ጕ; ca↔ቻ; cē↔ቸ; ce↔ቼ; ci↔ቺ; cī↔ች; cu↔ቹ; co↔ቾ; cwa↔ቿ; cha↔ጫ; chē↔ጨ; che↔ጬ; chi↔ጪ; chī↔ጭ; chu↔ጩ; cho↔ጮ; chwa↔ጯ; ja↔ጃ; jē↔ጀ; je↔ጄ; ji↔ጂ; jī↔ጅ; ju↔?; jo↔ጆ; jwa↔ጇ; za↔ዛ; zē↔ዘ; ze↔ዜ; zi↔ዚ; zī↔?; zu↔ዙ; zo↔ዞ; zwa↔ዟ; zha↔ዣ; zhē↔ዠ; zhe↔ዤ; zhi↔ዢ; zhī↔ዥ; zhu↔ዡ; zho↔ዦ; zhwa↔ዧ; sa↔ሳ; sē↔ሰ; se↔ሴ; si↔ሲ; sī↔ስ; su↔ሱ; so↔ሶ; swa↔ሷ; sha↔ሻ; shē↔ሸ; she↔ሼ; shi↔ሺ; shī↔ሽ; shu↔ሹ; sho↔ሾ; shwa↔ሿ; sza↔ሣ; szē↔ሠ; sze↔ሤ; szi↔ሢ; szī↔ሥ; szu↔ሡ; szo↔ሦ; szwa↔ሧ; tsa↔ጻ; tsē↔ጸ; tse↔ጼ; tsi↔ጺ; tsī↔ጽ; tsu↔ጹ; tso↔ጾ; tswa↔ጿ; tza↔?; tzē↔?; tze↔?; tzi↔?; tzī↔?; tzu↔??; tzo↔?; tha↔ጣ; thē↔ጠ; the↔ጤ; thi↔ጢ; thī↔ጥ; thu↔ጡ; tho↔ጦ; thwa↔ጧ; ta↔ታ; tē↔ተ; te↔ቴ; ti↔ቲ; tī↔ት; tu↔ቱ; to↔ቶ; twa↔ቷ; dda↔ዻ; ddē↔ዸ; dde↔ዼ; ddi↔ዺ; ddī↔ዽ; ddu↔ዹ; ddo↔ዾ; ddwa↔ዿ; da↔ዳ; dē↔ደ; de↔ዴ; di↔ዲ; dī↔ድ; du↔ዱ; do↔ዶ; dwa↔ዷ; na↔ና; nē↔?; ne↔ኔ; ni↔ኒ; nī↔ን; nu↔ኑ; no↔ኖ; nwa↔ኗ; nya↔ኛ; nyē↔ኘ; nye↔ኜ; nyi↔ኚ; nyī↔?; nyu↔ኙ; nyo↔ኞ; nywa↔ኟ; ya↔ያ; yē↔የ; ye↔ዬ; yi↔ዪ; yī↔ይ; yu↔ዩ; yo↔ዮ; ra↔ራ; rē↔ረ; re↔ሬ; ri↔ሪ; rī↔ር; ru↔ሩ; ro↔ሮ; rwa↔ሯ; rya↔?; la↔ላ; lē↔ለ; le↔ሌ; li↔ሊ; lī↔?; lu↔ሉ; lo↔ሎ; lwa↔?; ma↔ማ; mē↔መ; me↔ሜ; mi↔ሚ; mī↔?; mu↔ሙ; mo↔ሞ; mwa↔ሟ; mya↔?; ba↔ባ; bē↔በ; be↔ቤ; bi↔ቢ; bī↔ብ; bu↔ቡ; bo↔ቦ; bwa↔ቧ; pa↔?; pē↔??; pe↔?; pi↔?; pī↔?; pu↔?; po↔?; pwa↔?; pha↔ጳ; phē↔ጰ; phe↔ጴ; phi↔ጲ; phī↔ጵ; phu↔ጱ; pho↔ጶ; phwa↔ጷ; fa↔?; fē↔?; fe↔?; fi↔?; fī↔??; fu↔?; fo↔?; fwa↔??; fya↔?; va↔ቫ; vē↔ቨ; ve↔ቬ; vi↔ቪ; vī↔ቭ; vu↔ቩ; vo↔ቮ; vwa↔ቯ; wa↔ዋ; wē↔ወ; we↔ዌ; wi↔ዊ; wī↔?; wu↔ዉ; wo↔ዎ; #punctuation '.'↔?; ','↔?; ';'↔?; ':'↔?; ':-' ← ?; '?'↔?; '¶'↔?; #numerals 1↔?; 2↔?; 3↔?; 4↔?; 5↔?; 6↔?; 7↔?; 8↔?; 9↔?; ⑩↔?; ⑳↔?; (30)↔?; (40)↔?; (50)↔?; (60)↔?; (70)↔?; (80)↔?; (90)↔?; (100)↔?; (10000)↔?; ' ' ↔ ? ;