[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #2995(closed: fixed)

Opened 9 years ago

Last modified 5 months ago

Arabic standard collation rules fix

Reported by: kent.karlsson14@… Owned by: pedberg
Component: other Data Locale:
Phase: Review: emmons
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Teh marbuta is identified with teh in the Arabic collation rules.

<reset>ة</reset> arabic letter teh marbuta
<i>ت</i> arabic letter teh

Identifying them by "<i>" is inappropriate. There should be a second
level weighting difference. In addition, this does not automatically
tailor preshaped Arabic characters. Even though preshaped Arabic aren't
recommended to be used, the collation tailoring should still deal with them.

Given that TEH is the ordinary variant and TEH MARBUTA is a secondary variant the tailoring should be:

<reset>ت</reset>
<s>ة</s>
<t>&#xFE94;</t>
<t>&#xFE93;</t>

Attachments

Change History

comment:1 Changed 9 years ago by srl

  • Owner changed from somebody to pedberg
  • Status changed from new to assigned
  • Milestone set to 1.9RC

Already done? investigate.

comment:2 Changed 8 years ago by pedberg

Not done, and I agree with this. Mimer has TEH MARBUTA as secondary after TEH. DUCET has xFE94 and xFE93 as just tertiary differences from TEH MARBUTA, so they should be pulled along with it.

comment:3 Changed 8 years ago by pedberg

  • Status changed from assigned to accepted
  • Review set to emmons

comment:4 Changed 8 years ago by emmons

  • Status changed from accepted to closed
  • Resolution set to fixed

comment:5 Changed 5 months ago by mark

  • Component changed from main to other
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.