Mark Davis replied in another context:
Yes, if you mean logical insertions. That is, you could have
and display that as if it were logically
<p title="<LRM>XXXX<LRM>"> // or embedding
but the inserted characters wouldn't show up in the display, of course.