I hate to break the news, but this is not possible.
Adding single characters that are canonically equivalent to character sequences is prohibited by the Unicode Character Encoding Stability Policy
. Look under "Normalization Stability" for the details.
What you can do, if you feel this is important, is to request a "Named Character Sequence", so that the "g with tilde" could become a named sequence.