Creating Solutions for Arabic: A Case Study
Thomas Milo - DecoType
The first one has the subtitle "Backgrounds". It is this part, that I want to expand with relevant historical information about the development of script in general and the alphabet in particular. It is fascinating to realize that the alphabet as we take it for granted as the starting point of all script technology, in fact is the outcome of a thousands of years long process of cultural erosion, not to say utter devastation. I shall attempt to give some vivid evidence of this claim.
The second part, with the subtitle "Aesthetic and technical challenges" dwells on the problems and solutions relative to representating Arabic. I also plan to expand with a more precise account of the excellent Middle Eastern typographic technologies and why they vanished during the first half of this - still - century.
Together they could serve as a case study of cross-cultural technology.
|When the world wants to talk, it speaks Unicode|
International Unicode Conferences are organized by Global Meeting Services, Inc., (GMS).
GMS is pleased to be able to offer the International Unicode Conferences under an exclusive
license granted by the Unicode Consortium. All responsibility for conference finances and
operations is borne by GMS. The independent conference board serves solely at the pleasure
of GMS and is composed of volunteers active in Unicode and in international software
development. All inquiries regarding International Unicode Conferences should be addressed
Unicode and the Unicode logo are registered trademarks of Unicode, Inc. Used with permission.
22 Jun 2001, Webmaster