Gerhard Tivig - Philips Medical Systems
Gerhard Tivig is a senior development engineer at Philips Medical Systems, Cardiology and Monitoring Systems (CMS) Division in Boeblingen/Germany. He is project leader for application software development for patient monitors. Gerhard Tivig is also responsible in CMS R&D for all NLS and localization related aspects.
Some major milestones from the last couple of years include the migration to Unicode of a compact patient monitor and the definition of the NLS process and related language verification tools (like NLSAssist). Recent efforts include the migration from an in-house developed, DOS based translation tool to a new, Unicode and Windows NT based translation tool to be used within for the localization of the new generation of patient monitors developed within the CMS division in Boeblingen/Germany.
|When the world wants to talk, it speaks Unicode|
International Unicode Conferences are organized by Global Meeting Services, Inc., (GMS).
GMS is pleased to be able to offer the International Unicode Conferences under an exclusive
license granted by the Unicode Consortium. All responsibility for conference finances and
operations is borne by GMS. The independent conference board serves solely at the pleasure
of GMS and is composed of volunteers active in Unicode and in international software
development. All inquiries regarding International Unicode Conferences should be addressed
Unicode and the Unicode logo are registered trademarks of Unicode, Inc. Used with permission.
23 May 2002, Webmaster