Re: Devanagari

From: Mark Leisher (mleisher@crl.nmsu.edu)
Date: Wed Nov 04 1998 - 12:14:51 EST


    Thomas> In the codes from U+0900 to U+0970 I found all the devanagari
    Thomas> letters. Unfortunately, I did not find the ligatures(? = compound
    Thomas> letters) for this script. So maybe approximately 60 compound
    Thomas> letters are missing - and therefore make Unicode in regard to
    Thomas> Devanagari pretty useless (do you know ANY devanagari text not
    Thomas> using compound letters?).

    Thomas> Is it really this way that the devanagari compound letters are
    Thomas> missing here or did "I" miss something substantial? Do I have to
    Thomas> define some "characters in a user definable area" (or what was it
    Thomas> called?) just to use the script?

    Thomas> I hope anybody knows more about this,

Internally, compounds are represented like so:

  Ksha: U+0915 U+094D U+0937 (KA+VIRAMA+SSA)
  Jnya: U+091C U+094D U+091E (JA+VIRAMA+NYA)
  Tra : U+0924 U+094D U+0930 (TA+VIRAMA+RA)
  Tta : U+0924 U+094D U+0924 (TA+VIRAMA+TA)

The renderer on your system is responsible for identifying compounds and
displaying them in their full or half forms, as appropriate for the context.
-----------------------------------------------------------------------------
Mark Leisher
Computing Research Lab Here is to a good rule of thumb:
New Mexico State University Too clever can be dumb.
Box 30001, Dept. 3CRL -- Ogden Nash
Las Cruces, NM 88003



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:42 EDT