A 06:05 99-03-30 -0800, Hart, Edwin F. a écrit :
>To get the text correct, are there any other accents that need to be added?
For French, not, but there is a "trait d'union" (hyphen) missing to be
grammatically correct. (;
To be even more nit-picking I added correct typographic conventions for
French (3 additional characters, i.e. the two angled quotes plus NBSP)...
>"Excusez-moi, parlez vous français?"
Corrected text (including correct typography of French quotes and required
spaces [3 more]) (; (: :
_______________________________________
« Excusez-moi, parlez vous français ? »
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
(please note the use of the Latin 1 spacing macron to underline (: )
That said, Ed was remarkable in adding the cedilla. It was indeed missing.
(^8=
Alain LaBonté
Québec
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:45 EDT