[FRENCH] [AAD 1] Creation de fr.comp.text.unicode (non modere)

From: Antoine Leca (Antoine.Leca@renault.fr)
Date: Wed Sep 27 2000 - 12:53:59 EDT


This text is written in French. If you are not able to read French,
this post will be of no interest to you, so you can hit Delete just
now. I apologize for the annoyance.

Si vous êtes arrivé ici, c'est que vous lisez le français...

Une discussion s'est engagée en vue de la création d'un groupe
de discussion Usenet sur Unicode, dans la hiérarchie fr.*
Si vous souhaitez participer à cette discussion, rendez-vous
sur news:fr.usenet.forums.evolution (ne répondez surtout pas
sur la liste Unicode !)

Antoine

--------------------------------------

Bonjour à toutes et à tous,

Ceci est le premier appel à discussion (AÀD) en vue de la création du
groupe fr.comp.text.unicode (non modéré).

CE MESSAGE N'EST PAS UN APPEL À VOTER. Ne pas voter pour le moment.
Tous les messages de discussion doivent être postés exclusivement dans
fr.usenet.forums.evolution, forum dédié à la discussion de propositions
de nouveaux forums de discussions.

La discussion est ouverte pour une période de 30 jours.

--------------------------------------
 CHARTE DU FORUM fr.comp.text.unicode
--------------------------------------

NOM : fr.comp.text.unicode

STATUT : Non-modéré.

DESCRIPTION : Le standard unicode.

LANGUE : Français.

OBJET :

Unicode est un standard international qui a pour vocation de définir une
méthode uniforme pour écrire, stocker, échanger, afficher, imprimer...
des informations contenant du texte sur ordinateurs et ce quelque soit
la ou les langues (français, sanskrit, koréen,...) ou le contenu du
texte (mathématique, braille, API,...). Il définit de manière unique
les caractères, leur emplacement dans une unique table ainsi que leurs
relations (sens d'écriture, position des diacritiques,...).

Le groupe fr.comp.text.unicode est destiné à offrir un espace de
discussion francophone à toute personne qui s'intéresse à cette norme
par exemple dans le cadre de leur activité (informatique, linguistique,
typographie,...) ou par simple curiosité ou autre...
Les thèmes qui peuvent y être abordés sont variés et il est impossible
de donner une liste exhaustive, néanmoins voici une courte liste
d'exemple de sujets : algorithmes de tri, avantages et inconvénients
d'unicode dans un domaine particulier, comment gérer les ligatures,
où trouver des fontes d'un type particulier, etc.

RAISONS :

Les systèmes informatiques pour lesquels il existe un support de
l'unicode sont de plus en plus nombreux, de plus d'autres standard sont
eux même basés sur unicode.

D'autre part au moment de l'AÀD des discussions concernant unicode ont
lieu sur de nombreux forums. La création d'un groupe sur unicode
permettrait à ces discussions non seulement de ne plus avoir lieu sur
forums où elles sont hors sujets mais aussi d'avoir lieu au même endroit
permettant ainsi des échanges plus fructueux entre les différents
intervenants qui sont pour l'instant éparpillés.

QUELQUES RAPPELS DE BON USAGE :

Les règles en usage dans la hiérarchie Usenet-FR s'appliquent évidemment
à ce forum, on rappellera en particulier que :

- malgré le caractère multilinguistique d'unicode le forum est
  francophone et donc une contribution entièrement dans une autre langue
  serait particulièrement inconvenante ; néanmoins il n'est pas interdit
  de doubler une contribution dans une autre langue ;

- les postages croisés sont acceptés dans la mesure où le suivi de la
  discussion est positionné soit vers le forum le plus adapté, soit vers
  l'émetteur du message ;

- Les questions qui ont leurs place dans d'autre groupe devraient être
  postées dans le forum concerné (par exemple fr.comp.mail pour la
  configuration d'un logiciel de courrier électronique) ;

- les fichiers binaires (en particulier les images), les messages
  composites (MIME) ou en HTML sont interdits ;

- les annonces commerciales et les pièges à gogos sont interdits et
  risquent le mépris des lecteurs du forum ;

------------------
 FIN DE LA CHARTE
------------------



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:21:14 EDT