Re: Norwegian sorting

From: Tex Texin (texin@progress.com)
Date: Mon Jan 21 2002 - 11:11:43 EST


Thanks Keld, that was one of the sources I checked first.

I saw that it was based on a Norwegian standard, but it didn't say what
the standard was used for. So I didn't know if this was a collation that
dictionaries or phone books used, or who used it.

tex

Keld Jørn Simonsen wrote:
>
> On Mon, Jan 21, 2002 at 07:27:07AM -0500, Tex Texin wrote:
> > I gave a course in internationalization last week, and one of the slides
> > I used indicated that in Norwegian u-umlaut sorts with Y between X and
> > Z. Some Norwegians attending disputed this. I see this is referenced
> > elsewhere as well and is claimed to be true for the other Scandanavian
> > languages also.
> >
> > I scanned a couple dictionaries and couldn't find a use of u-umlaut.
> >
> > a) Is it true or not that u-umlaut would sort with y, in Scandanavian
> > languages?
>
> For Norwegian, yes. This fact is recorded with the ISO cultural register,
> ans the info is available at
> http://std.dkuug.dk/cultreg/registrations/narrative/nb_NO,_4.5
> It is also true for Danish, Swedish and Finnish according to the same
> registry.
>
> Kind regards
> keld Simonsen

-- 
-------------------------------------------------------------
Tex Texin                    Director, International Business
mailto:Texin@Progress.com    Tel: +1-781-280-4271
the Progress Company         Fax: +1-781-280-4655
-------------------------------------------------------------
Find out about Globalization Empowerment for Progress users
mailto:global-empowerment@progress.com
For a compelling demonstration for Unicode:
http://www.geocities.com/i18nguy/unicode-example.html



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Mon Jan 21 2002 - 10:43:42 EST