Multiple script Handling

From: Rajat Bawa (bawarajat@noida.hcltech.com)
Date: Thu Jan 24 2002 - 02:35:11 EST


Hi,
 
I am presently working to write a few algorithms to match 2 input Japanese
strings and see if they match properly.
 
The problem i am facing is that input strings can be written in any Japanese
scripts (Kanji, Katakan, Hiragana) and 2 strings written in different
Japanses scripts can mean the same ........
 
But while comparing them using normal unicode based api's(provided by ICU
library) they stand out to be different as these api's generally copare them
based on there internal encodings code pattern which is obviously different
for different character.
 
Any solutions to handle the same ( or in other words to compare 2 Japanese
strings written in different scripts or by mixture of two scripts) ??
 
 
Regards,
Rajat Bawa
 



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Thu Jan 24 2002 - 02:20:43 EST