Re: Multiple script Handling (kanji - kana)

From: SOS Uni Bonn (uso000@uni-bonn.de)
Date: Fri Jan 25 2002 - 08:10:58 EST


From my database with roughly 50.000 lexical
entries (compounds) I get a
number of 1431 compounds with
at least two readings and 71 with at least three
readings.

If I include also 60.000 personal and local names
I get 6840 compounds with two or more, 1344 with three
or more and 348 with four or more readings.

Kay Genenz, Bonn

> Berthold Frommann wrote:
> > 生物 = 1. seibutsu, 2. namamono
> > 今日 = 1. konnichi, 2. kyou
> > 上手 = 1. jouzu, 2. uwate, 3. kamite
>
> Do you have a rough evaluation of how many compound words have multiple
> readings?
>



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Fri Jan 25 2002 - 07:42:04 EST