Re: Ciphers (Was: Berber/Tifinagh)

From: Peter Kirk (peterkirk@qaya.org)
Date: Mon Nov 10 2003 - 16:57:24 EST

  • Next message: Philippe Verdy: "Re: Re[2]: Berber/Tifinagh (was: Swahili & Banthu)"

    On 10/11/2003 12:53, Michael Everson wrote:

    > At 10:49 -0800 2003-11-10, Peter Kirk wrote:
    >
    >> Agreed. But if you want to write English with the Theban script, as
    >> there are no Theban characters?
    >
    >
    > So far we have not seen evidence that the Theban script is other than
    > a cypher for the Latin script..

    Define "cypher", or "cipher", and I will either provide evidence that
    the Theban script is not one or accept that, on your definition, it is
    one. In the absence of a definition this discussion is meaningless.
    Similarly if the definition is simply a whim as you implied, so a
    personal subjective choice against which there can be no evidence. Was
    it a whim that Theban and Klingon were rejected?

    >
    >> Or what if you want to write English with the RTL version of the
    >> Theban script which I found mentioned at
    >> http://catb.org/~esr/unicode/theban/? That can't be done by glyph
    >> level substitution.
    >
    >
    > Why not?

    Because the Theban letters will necessarily appear incorrectly in LTR
    order, as they are encoded in Unicode as Latin letters with strong LTR
    properties.

    -- 
    Peter Kirk
    peter@qaya.org (personal)
    peterkirk@qaya.org (work)
    http://www.qaya.org/
    


    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Mon Nov 10 2003 - 17:44:39 EST