FW: Uyghur translation

From: Magda Danish \(Unicode\) (v-magdad@microsoft.com)
Date: Wed Mar 17 2004 - 18:19:15 EST

  • Next message: Marion Gunn: "Re: Irish dotless I (was: Languages with letters that always take diacriticals"

    Dear list subscribers,

    Is there anyone interested in taking on the project of turning the
    Uyghur translation page - referred to in James Kass' email below - into
    nominal forms of Arabic characters rather than presentation forms?

    Thanks,
    Magda

    > Begin forwarded message:

    > > -----Original Message-----
    > > From: jameskass@att.net [mailto:jameskass@att.net]
    > > Sent: Wednesday, February 04, 2004 7:13 PM
    > > To: Magda Danish (Unicode)
    > > Subject: Re: New translation
    > >
    > > Hi,
    > >
    > > While checking out the new Turkish translation, it seemed like a
    good
    > > time to look at some of the others, too.
    > >
    > > http://www.unicode.org/standard/translations/uyghur.html
    > >
    > > The Uyghur page seems to use presentation forms directly encoded in
    > > UTF-8. (From Arabic Presentation Forms A and B). This shows up in
    > > BabelPad, which shows all of the code points in the page to be from
    > > the U+F... range. (This after copy/pasting from the browser to the
    > > editor.) Double-checked with Notepad through the browser's View-
    > > Source command, and based on the behavior of the display when spaces
    > > were interspersed, it really does look like these are all
    presentation
    > > forms.
    > >
    > > Cheers,
    > >
    > > James



    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Mar 17 2004 - 18:58:14 EST