From: Peter Kirk (email@example.com)
Date: Wed Apr 28 2004 - 14:27:33 EDT
On 28/04/2004 04:37, John Cowan wrote:
>this be followed internally, or should an attempt be made to represent
>the most significant digit first (as in all other known scripts) by
>creative abuse of the bidi properties?
Not true, I think. I understand the Arabs and Persians write their
numbers in opposite orders, I can't remember which is which. But this
means that one group writes least significant digit first, in the normal
writing direction, and the other writes most significant digit first,
reversing the writing direction.
And when I am adding up a column of numbers I write the sum least
significant digit first - although I wouldn't expect Unicode to reflect
See also http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2746, Final proposal for
encoding the Phoenician script in the UCS, which shows most significant
digits to the right, corresponding to most significant digit being
written first in the writing direction..
-- Peter Kirk firstname.lastname@example.org (personal) email@example.com (work) http://www.qaya.org/
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Apr 28 2004 - 15:12:56 EDT