From: Philippe Verdy (firstname.lastname@example.org)
Date: Sat Dec 11 2004 - 19:22:38 CST
From: "Michael Everson" <email@example.com>
> Nonsense. You might as well try to explain SPQR on the same basis.
I won't. I know that SPQR was used on architectural constructions as a
symbol of the Roman Empire, and it was a wellknown acronym of a Latin
It largely predates the invention of the telegraph. My only comment was
related to the date of origin of the acronym. It's a coincidental, may be
> And it ignores the fact that RSVP was printed on posted invitation cards;
> such invitations were not, as a rule, sent by telegraph.
And another site gives other historic context of this expression: the
etiquette of the French court of King Louis XIV in the 16th century, and the
use of the French etiquette throughout Europe and in the United States up to
the 19th century :
So the etiquette would have continued to be used in the wellknown acronym as
a convenience when telegrams were invented.
I just discovered after some searches an old notice of the French Poste,
with acronyms and abbreviations to be used preferably by telegraphists...
RSVP is present in that list, among other abbreviations used to encode the
routing and delivery options of the telegram itself. Probably an interesting
example of the first communication protocol standards, to limit false
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Dec 11 2004 - 19:23:41 CST