From: Patrick Andries (patrick.andries@xcential.com)
Date: Fri Mar 25 2005 - 20:19:25 CST
Erik van der Poel a écrit :
> Peter Kirk wrote:
>
>> I also note a wide range of which Unicode characters are used for the
>> apostrophe in the various languages, but that is an issue for those
>> who coded the texts (for some of them, it is me).
>
>
> It may also become an issue for those writing the specs for IDNs and
> maybe even the base spec, Stringprep. Would you please list the
> codepoints of the apostrophes that you are aware of?
To complement Peter's list. There is also U+02BC, I suppose this is what
should be used in Navajo/Navaho to represent its glottal stop, but what
I've seen on the web does not use this character (e.g.
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-navajo.html).
Note the high frequency of the apostrophe in this page, also if one
looks at the start of the Gospel of John in navaho here
(http://www.worldscriptures.org/pages/navajo.html). Twenty-eight
apostrophes in 8 verses, which corresponds to several thousand in the
whole gospel.
P..A
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Mar 25 2005 - 20:21:01 CST