From: Antoine Leca (Antoine10646@leca-marti.org)
Date: Fri Sep 09 2005 - 06:06:45 CDT
On Wednesday, September 7th, 2005 20:55Z Patrick Andries wrote:
> ‽ is a personalized ligature of !? or ?! or both (if the two have
> different meanings, which I am not sure).
In chess, I remember there were a difference between !? (a 'interesting'
move with consequences dubious or overlooked by the player) and ?! (a
dubious move, albeit it is not evidently wrong as analysed by the
commenter.)
I am not aware interrobang is used for them, though.
In French, it maps well to « oui, mais » and « non, mais » (yes but, no but;
the first is particularly used in France's politics...)
Antoine
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Sep 09 2005 - 06:08:14 CDT