From: Philippe Verdy (verdy_p@wanadoo.fr)
Date: Wed Jan 24 2007 - 05:31:25 CST
From: "Asmus Freytag" <asmusf@ix.netcom.com>
>> Adam Twardoch wrote on Tuesday, January 23, 2007 5:02 PM
>>> Tam wisi czerwono-
>>> -niebieska flaga.
>>>
>>> AFAIK, this practice is not widespread in other languages, though may
>>> exist in some.
> This is an interesting case of spelling change around a line-break
> opportunity that is *not* given by an SHY. I think this calls for adding
> this example to UAX#14. (With your permission, I'll use your example and
> credit you - can I get a translation of the sample string?)
Isn't this example encodable simply by using a regular SHY followed by an the orthographic hard HYPHEN?
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Jan 24 2007 - 05:32:56 CST