From: Otto Stolz (Otto.Stolz@uni-konstanz.de)
Date: Tue Dec 22 2009 - 09:02:34 CST
Asmus Freytag schrieb:
> To give just one example:
> Wachs + tube
> Wach + stube
> both have the same letters. [...]
But are pronounced differently:
> Hyphenation has other issues that very much complicate pattern analysis.
> The standard example in German is
Decades ago, I stumpled over another amusing example:
"Dung" is dung, of course; I knew of "Radiolaren",
but what are "Radiosen", after all? Re-reading the
sentence two times, I found that it was about a
"Radio-Sendung" (radio broadcast).
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Tue Dec 22 2009 - 09:07:01 CST