Re: Joining Arabic Letters

From: Khaled Hosny <khaledhosny_at_eglug.org>
Date: Sat, 31 Mar 2012 10:39:54 +0200

On Fri, Mar 30, 2012 at 07:37:53PM +0200, Andreas Prilop wrote:
> I come back to
> http://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2012-m03/thread.html#11
>
> A similar problem of showing non-joining, isolated Arabic glyphs
> can be seen in the attached file. Both Internet Explorer 8 and
> MS Word 2010 display isolated glyphs in some cases.
>
> I think a better idea is to have joining glyphs always even for
> different typefaces. At least the Unicode Standard should say
> what should happen when Arabic characters of different typefaces
> follow each other.

OpenOffice/LibreOffice work around this by conditionally inserting ZWJ
when there is a font switch in the middle of the word and joining is
desired.

Regards,
 Khaled
Received on Sat Mar 31 2012 - 03:41:48 CDT

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Sat Mar 31 2012 - 03:41:48 CDT