Re: Hmong orthographies

From: Doug Ewell <>
Date: Thu, 29 Dec 2016 14:05:42 -0700

Martin J. Dürst wrote:

> If in general, people (e.g. for searches) care mostly about whether
> something is written in Latin or Pahawh Hmong, and the variant is only
> icing on the cake, then using tags like mww-Hmng-pahawh2 is advisable,
> because such documents will be found with searches for mww-Hmng. If on
> the other hand, the variants are what counts (e.g. if there are people
> who can read one of the variants but would be baffled by another) then
> the script can be easily left out.

If the Prefix for 'pahawh2' in the Registry is "mww", users can write
either "mww-pahawh2" or "mww-Hmng-pahawh2" with equal conformity to BCP

If the Prefix is "mww-Hmng", then using "mww" alone before the variant
(i.e. "mww-pahawh2") would be regarded as valid, but less appropriate or

Prefix values should be as restrictive as necessary to encourage good
usage, _and no more so_.

Doug Ewell | Thornton, CO, US |
Received on Thu Dec 29 2016 - 15:06:26 CST

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Thu Dec 29 2016 - 15:06:26 CST