L2/04-325 Source: Andrew C. West Date: August 3, 2004 Subject: Yi Syllable foldings Having more than a passing interest in the Yi script and language, I was surprised that TR30 does not cover diacritic folding of Yi syllables.. I would like to suggest the addition of 345 Yi syllable foldings to the list of diacritic foldings, for the reasons discussed below. In the Liangshan Yi script the secondary high tone is represented by the imposition of a diacritical mark shaped like an inverted breve onto the glyph for the corresponding syllable in the mid level tone (or rarely the low falling tone). There are 345 such precomposed (and non-decomposable) diacritical syllables encoded in the YI SYLLABLES block (all with character names ending in "X", which is the letter used to represent the secondary high tone in the Yi romanization scheme). There are a number of grammatical rules involving tonal mutation of syllables between the mid level tone and the secondary high tone : 1. When two syllables in the mid level tone form a compound word, the first syllable usually mutates to the secondary high tone : mu ꃅ "to do" => mux mo ꃄꂿ "to plough" nyi ꑌ "to sit" => nyix dde ꑋꅉ "seat" (lit. "sitting place") sso ꌷ "to study" => ssox dde ꌶꅉ "school" (lit. "study place") zza ꋚ "cooked rice, a meal" => zzax zze ꋙꋠ "to eat a meal" 2. When a pronoun in the mid level tone is associated with a verb in the mid level tone, then if the pronoun is the subject of the verbal action there is no tone mutation, but if the pronoun is the object of the verbal action it mutates to the secondary high tone : nga mo ox ꉢꂿꀐ "I saw" ngax mo ox ꉡꂿꀐ "I was seen" 3. When the negative particle ap ꀋ is interpolated between a syllable in the secondary high tone and a syllable in the mid level tone, the sylable in the secondary high tone usually mutates to the mid level tone : wox bu ꊇꀮ "fat" wo ap bu ꊈꀋꀮ "not fat" (Note that there are other cases of tone mutation between secondary high tone and high level or low falling tone syllables (e.g. dop ꄐ ~ dox ꄎ "to be able to"; shyp ꏃ ~ shyx ꏁ "seven"), but these are less common than the cases involving mutation between secondary high and mid level tones, and cannot be resolved by diacritic folding.) From the above examples it may be seen that a syllable in the secondary high tone is often semantically equivalent to the corresponding syllable in the mid level tone. Therefore, it may be preferable to ignore the diacritical mark indicating the secondary high tone in string matching operations (I would imagine that an Yi text search application would provide the user with an "Exact Match" option to enable or disable Yi diacritic folding). I append the proposed Yi diacritic foldings below : A001; A002 # ꀁ → ꀂ YI SYLLABLE IX → YI SYLLABLE I A005; A006 # ꀅ → ꀆ YI SYLLABLE IEX → YI SYLLABLE IE A009; A00A # ꀉ → ꀊ YI SYLLABLE AX → YI SYLLABLE A A00C; A00D # ꀌ → ꀍ YI SYLLABLE UOX → YI SYLLABLE UO A010; A011 # ꀐ → ꀑ YI SYLLABLE OX → YI SYLLABLE O A013; A014 # ꀓ → ꀔ YI SYLLABLE EX → YI SYLLABLE E A017; A018 # ꀗ → ꀘ YI SYLLABLE BIX → YI SYLLABLE BI A01B; A01C # ꀛ → ꀜ YI SYLLABLE BIEX → YI SYLLABLE BIE A01F; A020 # ꀟ → ꀠ YI SYLLABLE BAX → YI SYLLABLE BA A022; A023 # ꀢ → ꀣ YI SYLLABLE BUOX → YI SYLLABLE BUO A026; A027 # ꀦ → ꀧ YI SYLLABLE BOX → YI SYLLABLE BO A029; A02A # ꀩ → ꀪ YI SYLLABLE BEX → YI SYLLABLE BE A02D; A02E # ꀭ → ꀮ YI SYLLABLE BUX → YI SYLLABLE BU A030; A031 # ꀰ → ꀱ YI SYLLABLE BURX → YI SYLLABLE BUR A033; A034 # ꀳ → ꀴ YI SYLLABLE BYX → YI SYLLABLE BY A036; A037 # ꀶ → ꀷ YI SYLLABLE BYRX → YI SYLLABLE BYR A039; A03A # ꀹ → ꀺ YI SYLLABLE PIX → YI SYLLABLE PI A03C; A03D # ꀼ → ꀽ YI SYLLABLE PIEX → YI SYLLABLE PIE A040; A041 # ꁀ → ꁁ YI SYLLABLE PAX → YI SYLLABLE PA A043; A044 # ꁃ → ꁄ YI SYLLABLE PUOX → YI SYLLABLE PUO A047; A048 # ꁇ → ꁈ YI SYLLABLE POX → YI SYLLABLE PO A04B; A04C # ꁋ → ꁌ YI SYLLABLE PUX → YI SYLLABLE PU A04E; A04F # ꁎ → ꁏ YI SYLLABLE PURX → YI SYLLABLE PUR A051; A052 # ꁑ → ꁒ YI SYLLABLE PYX → YI SYLLABLE PY A054; A055 # ꁔ → ꁕ YI SYLLABLE PYRX → YI SYLLABLE PYR A057; A058 # ꁗ → ꁘ YI SYLLABLE BBIX → YI SYLLABLE BBI A05B; A05C # ꁛ → ꁜ YI SYLLABLE BBIEX → YI SYLLABLE BBIE A05F; A060 # ꁟ → ꁠ YI SYLLABLE BBAX → YI SYLLABLE BBA A062; A063 # ꁢ → ꁣ YI SYLLABLE BBUOX → YI SYLLABLE BBUO A066; A067 # ꁦ → ꁧ YI SYLLABLE BBOX → YI SYLLABLE BBO A069; A06A # ꁩ → ꁪ YI SYLLABLE BBEX → YI SYLLABLE BBE A06D; A06E # ꁭ → ꁮ YI SYLLABLE BBUX → YI SYLLABLE BBU A070; A071 # ꁰ → ꁱ YI SYLLABLE BBURX → YI SYLLABLE BBUR A073; A074 # ꁳ → ꁴ YI SYLLABLE BBYX → YI SYLLABLE BBY A077; A078 # ꁷ → ꁸ YI SYLLABLE NBIX → YI SYLLABLE NBI A07A; A07B # ꁺ → ꁻ YI SYLLABLE NBIEX → YI SYLLABLE NBIE A07E; A07F # ꁾ → ꁿ YI SYLLABLE NBAX → YI SYLLABLE NBA A082; A083 # ꂂ → ꂃ YI SYLLABLE NBOX → YI SYLLABLE NBO A086; A087 # ꂆ → ꂇ YI SYLLABLE NBUX → YI SYLLABLE NBU A089; A08A # ꂉ → ꂊ YI SYLLABLE NBURX → YI SYLLABLE NBUR A08C; A08D # ꂌ → ꂍ YI SYLLABLE NBYX → YI SYLLABLE NBY A08F; A090 # ꂏ → ꂐ YI SYLLABLE NBYRX → YI SYLLABLE NBYR A092; A093 # ꂒ → ꂓ YI SYLLABLE HMIX → YI SYLLABLE HMI A095; A096 # ꂕ → ꂖ YI SYLLABLE HMIEX → YI SYLLABLE HMIE A099; A09A # ꂙ → ꂚ YI SYLLABLE HMAX → YI SYLLABLE HMA A09C; A09D # ꂜ → ꂝ YI SYLLABLE HMUOX → YI SYLLABLE HMUO A0A0; A0A1 # ꂠ → ꂡ YI SYLLABLE HMOX → YI SYLLABLE HMO A0A4; A0A5 # ꂤ → ꂥ YI SYLLABLE HMUX → YI SYLLABLE HMU A0A7; A0A8 # ꂧ → ꂨ YI SYLLABLE HMURX → YI SYLLABLE HMUR A0A9; A0AA # ꂩ → ꂪ YI SYLLABLE HMYX → YI SYLLABLE HMY A0AC; A0AD # ꂬ → ꂭ YI SYLLABLE HMYRX → YI SYLLABLE HMYR A0AF; A0B0 # ꂯ → ꂰ YI SYLLABLE MIX → YI SYLLABLE MI A0B2; A0B3 # ꂲ → ꂳ YI SYLLABLE MIEX → YI SYLLABLE MIE A0B6; A0B7 # ꂶ → ꂷ YI SYLLABLE MAX → YI SYLLABLE MA A0BA; A0BB # ꂺ → ꂻ YI SYLLABLE MUOX → YI SYLLABLE MUO A0BE; A0BF # ꂾ → ꂿ YI SYLLABLE MOX → YI SYLLABLE MO A0C1; A0C2 # ꃁ → ꃂ YI SYLLABLE MEX → YI SYLLABLE ME A0C4; A0C5 # ꃄ → ꃅ YI SYLLABLE MUX → YI SYLLABLE MU A0C7; A0C8 # ꃇ → ꃈ YI SYLLABLE MURX → YI SYLLABLE MUR A0CA; A0CB # ꃊ → ꃋ YI SYLLABLE MYX → YI SYLLABLE MY A0CE; A0CF # ꃎ → ꃏ YI SYLLABLE FIX → YI SYLLABLE FI A0D2; A0D3 # ꃒ → ꃓ YI SYLLABLE FAX → YI SYLLABLE FA A0D5; A0D6 # ꃕ → ꃖ YI SYLLABLE FOX → YI SYLLABLE FO A0D9; A0DA # ꃙ → ꃚ YI SYLLABLE FUX → YI SYLLABLE FU A0DC; A0DD # ꃜ → ꃝ YI SYLLABLE FURX → YI SYLLABLE FUR A0DF; A0E0 # ꃟ → ꃠ YI SYLLABLE FYX → YI SYLLABLE FY A0E3; A0E4 # ꃣ → ꃤ YI SYLLABLE VIX → YI SYLLABLE VI A0E7; A0E8 # ꃧ → ꃨ YI SYLLABLE VIEX → YI SYLLABLE VIE A0EB; A0EC # ꃫ → ꃬ YI SYLLABLE VAX → YI SYLLABLE VA A0EF; A0F0 # ꃯ → ꃰ YI SYLLABLE VOX → YI SYLLABLE VO A0F2; A0F3 # ꃲ → ꃳ YI SYLLABLE VEX → YI SYLLABLE VEP A0F5; A0F6 # ꃵ → ꃶ YI SYLLABLE VUX → YI SYLLABLE VU A0F8; A0F9 # ꃸ → ꃹ YI SYLLABLE VURX → YI SYLLABLE VUR A0FB; A0FC # ꃻ → ꃼ YI SYLLABLE VYX → YI SYLLABLE VY A0FE; A0FF # ꃾ → ꃿ YI SYLLABLE VYRX → YI SYLLABLE VYR A101; A102 # ꄁ → ꄂ YI SYLLABLE DIX → YI SYLLABLE DI A104; A105 # ꄄ → ꄅ YI SYLLABLE DIEX → YI SYLLABLE DIE A108; A109 # ꄈ → ꄉ YI SYLLABLE DAX → YI SYLLABLE DA A10B; A10C # ꄋ → ꄌ YI SYLLABLE DUOX → YI SYLLABLE DUO A10E; A10F # ꄎ → ꄏ YI SYLLABLE DOX → YI SYLLABLE DO A111; A112 # ꄑ → ꄒ YI SYLLABLE DEX → YI SYLLABLE DE A115; A116 # ꄕ → ꄖ YI SYLLABLE DUX → YI SYLLABLE DU A118; A119 # ꄘ → ꄙ YI SYLLABLE DURX → YI SYLLABLE DUR A11B; A11C # ꄛ → ꄜ YI SYLLABLE TIX → YI SYLLABLE TI A11E; A11F # ꄞ → ꄟ YI SYLLABLE TIEX → YI SYLLABLE TIE A122; A123 # ꄢ → ꄣ YI SYLLABLE TAX → YI SYLLABLE TA A126; A127 # ꄦ → ꄧ YI SYLLABLE TUOX → YI SYLLABLE TUO A12A; A12B # ꄪ → ꄫ YI SYLLABLE TOX → YI SYLLABLE TO A12D; A12E # ꄭ → ꄮ YI SYLLABLE TEX → YI SYLLABLE TE A131; A132 # ꄱ → ꄲ YI SYLLABLE TUX → YI SYLLABLE TU A134; A135 # ꄴ → ꄵ YI SYLLABLE TURX → YI SYLLABLE TUR A137; A138 # ꄷ → ꄸ YI SYLLABLE DDIX → YI SYLLABLE DDI A13A; A13B # ꄺ → ꄻ YI SYLLABLE DDIEX → YI SYLLABLE DDIE A13E; A13F # ꄾ → ꄿ YI SYLLABLE DDAX → YI SYLLABLE DDA A141; A142 # ꅁ → ꅂ YI SYLLABLE DDUOX → YI SYLLABLE DDUO A145; A146 # ꅅ → ꅆ YI SYLLABLE DDOX → YI SYLLABLE DDO A148; A149 # ꅈ → ꅉ YI SYLLABLE DDEX → YI SYLLABLE DDE A14C; A14D # ꅌ → ꅍ YI SYLLABLE DDUX → YI SYLLABLE DDU A14F; A150 # ꅏ → ꅐ YI SYLLABLE DDURX → YI SYLLABLE DDUR A152; A153 # ꅒ → ꅓ YI SYLLABLE NDIX → YI SYLLABLE NDI A155; A156 # ꅕ → ꅖ YI SYLLABLE NDIEX → YI SYLLABLE NDIE A158; A159 # ꅘ → ꅙ YI SYLLABLE NDAX → YI SYLLABLE NDA A15C; A15D # ꅜ → ꅝ YI SYLLABLE NDOX → YI SYLLABLE NDO A15F; A160 # ꅟ → ꅠ YI SYLLABLE NDEX → YI SYLLABLE NDE A163; A164 # ꅣ → ꅤ YI SYLLABLE NDUX → YI SYLLABLE NDU A166; A167 # ꅦ → ꅧ YI SYLLABLE NDURX → YI SYLLABLE NDUR A169; A16A # ꅩ → ꅪ YI SYLLABLE HNIX → YI SYLLABLE HNI A16D; A16E # ꅭ → ꅮ YI SYLLABLE HNIEX → YI SYLLABLE HNIE A171; A172 # ꅱ → ꅲ YI SYLLABLE HNAX → YI SYLLABLE HNA A174; A175 # ꅴ → ꅵ YI SYLLABLE HNUOX → YI SYLLABLE HNUO A177; A178 # ꅷ → ꅸ YI SYLLABLE HNOX → YI SYLLABLE HNOP A179; A17A # ꅹ → ꅺ YI SYLLABLE HNEX → YI SYLLABLE HNE A17E; A17F # ꅾ → ꅿ YI SYLLABLE NIX → YI SYLLABLE NI A181; A182 # ꆁ → ꆂ YI SYLLABLE NIEX → YI SYLLABLE NIE A184; A185 # ꆄ → ꆅ YI SYLLABLE NAX → YI SYLLABLE NA A187; A188 # ꆇ → ꆈ YI SYLLABLE NUOX → YI SYLLABLE NUO A18B; A18C # ꆋ → ꆌ YI SYLLABLE NOX → YI SYLLABLE NO A18E; A18F # ꆎ → ꆏ YI SYLLABLE NEX → YI SYLLABLE NE A192; A193 # ꆒ → ꆓ YI SYLLABLE NUX → YI SYLLABLE NU A195; A196 # ꆕ → ꆖ YI SYLLABLE NURX → YI SYLLABLE NUR A198; A199 # ꆘ → ꆙ YI SYLLABLE HLIX → YI SYLLABLE HLI A19B; A19C # ꆛ → ꆜ YI SYLLABLE HLIEX → YI SYLLABLE HLIE A19F; A1A0 # ꆟ → ꆠ YI SYLLABLE HLAX → YI SYLLABLE HLA A1A2; A1A3 # ꆢ → ꆣ YI SYLLABLE HLUOX → YI SYLLABLE HLUO A1A5; A1A6 # ꆥ → ꆦ YI SYLLABLE HLOX → YI SYLLABLE HLO A1A8; A1A9 # ꆨ → ꆩ YI SYLLABLE HLEX → YI SYLLABLE HLE A1AC; A1AD # ꆬ → ꆭ YI SYLLABLE HLUX → YI SYLLABLE HLU A1AF; A1B0 # ꆯ → ꆰ YI SYLLABLE HLURX → YI SYLLABLE HLUR A1B2; A1B3 # ꆲ → ꆳ YI SYLLABLE HLYX → YI SYLLABLE HLY A1B5; A1B6 # ꆵ → ꆶ YI SYLLABLE HLYRX → YI SYLLABLE HLYR A1B8; A1B9 # ꆸ → ꆹ YI SYLLABLE LIX → YI SYLLABLE LI A1BC; A1BD # ꆼ → ꆽ YI SYLLABLE LIEX → YI SYLLABLE LIE A1C0; A1C1 # ꇀ → ꇁ YI SYLLABLE LAX → YI SYLLABLE LA A1C4; A1C5 # ꇄ → ꇅ YI SYLLABLE LUOX → YI SYLLABLE LUO A1C8; A1C9 # ꇈ → ꇉ YI SYLLABLE LOX → YI SYLLABLE LO A1CB; A1CC # ꇋ → ꇌ YI SYLLABLE LEX → YI SYLLABLE LE A1CF; A1D0 # ꇏ → ꇐ YI SYLLABLE LUX → YI SYLLABLE LU A1D2; A1D3 # ꇒ → ꇓ YI SYLLABLE LURX → YI SYLLABLE LUR A1D5; A1D6 # ꇕ → ꇖ YI SYLLABLE LYX → YI SYLLABLE LY A1D8; A1D9 # ꇘ → ꇙ YI SYLLABLE LYRX → YI SYLLABLE LYR A1DB; A1DC # ꇛ → ꇜ YI SYLLABLE GIX → YI SYLLABLE GI A1DF; A1E0 # ꇟ → ꇠ YI SYLLABLE GIEX → YI SYLLABLE GIE A1E3; A1E4 # ꇣ → ꇤ YI SYLLABLE GAX → YI SYLLABLE GA A1E7; A1E8 # ꇧ → ꇨ YI SYLLABLE GUOX → YI SYLLABLE GUO A1EB; A1EC # ꇫ → ꇬ YI SYLLABLE GOX → YI SYLLABLE GO A1EF; A1F0 # ꇯ → ꇰ YI SYLLABLE GEX → YI SYLLABLE GE A1F3; A1F4 # ꇳ → ꇴ YI SYLLABLE GUX → YI SYLLABLE GU A1F6; A1F7 # ꇶ → ꇷ YI SYLLABLE GURX → YI SYLLABLE GUR A1F9; A1FA # ꇹ → ꇺ YI SYLLABLE KIX → YI SYLLABLE KI A1FC; A1FD # ꇼ → ꇽ YI SYLLABLE KIEX → YI SYLLABLE KIE A200; A201 # ꈀ → ꈁ YI SYLLABLE KAX → YI SYLLABLE KA A203; A204 # ꈃ → ꈄ YI SYLLABLE KUOX → YI SYLLABLE KUO A207; A208 # ꈇ → ꈈ YI SYLLABLE KOX → YI SYLLABLE KO A20B; A20C # ꈋ → ꈌ YI SYLLABLE KEX → YI SYLLABLE KE A20F; A210 # ꈏ → ꈐ YI SYLLABLE KUX → YI SYLLABLE KU A212; A213 # ꈒ → ꈓ YI SYLLABLE KURX → YI SYLLABLE KUR A215; A216 # ꈕ → ꈖ YI SYLLABLE GGIX → YI SYLLABLE GGI A217; A218 # ꈗ → ꈘ YI SYLLABLE GGIEX → YI SYLLABLE GGIE A21B; A21C # ꈛ → ꈜ YI SYLLABLE GGAX → YI SYLLABLE GGA A21F; A220 # ꈟ → ꈠ YI SYLLABLE GGUOX → YI SYLLABLE GGUO A223; A224 # ꈣ → ꈤ YI SYLLABLE GGOX → YI SYLLABLE GGO A227; A228 # ꈧ → ꈨ YI SYLLABLE GGEX → YI SYLLABLE GGE A22B; A22C # ꈫ → ꈬ YI SYLLABLE GGUX → YI SYLLABLE GGU A22E; A22F # ꈮ → ꈯ YI SYLLABLE GGURX → YI SYLLABLE GGUR A230; A231 # ꈰ → ꈱ YI SYLLABLE MGIEX → YI SYLLABLE MGIE A233; A234 # ꈳ → ꈴ YI SYLLABLE MGAX → YI SYLLABLE MGA A236; A237 # ꈶ → ꈷ YI SYLLABLE MGUOX → YI SYLLABLE MGUO A23A; A23B # ꈺ → ꈻ YI SYLLABLE MGOX → YI SYLLABLE MGO A23D; A23E # ꈽ → ꈾ YI SYLLABLE MGEX → YI SYLLABLE MGE A241; A242 # ꉁ → ꉂ YI SYLLABLE MGUX → YI SYLLABLE MGU A244; A245 # ꉄ → ꉅ YI SYLLABLE MGURX → YI SYLLABLE MGUR A247; A248 # ꉇ → ꉈ YI SYLLABLE HXIX → YI SYLLABLE HXI A24B; A24C # ꉋ → ꉌ YI SYLLABLE HXIEX → YI SYLLABLE HXIE A24F; A250 # ꉏ → ꉐ YI SYLLABLE HXAX → YI SYLLABLE HXA A253; A254 # ꉓ → ꉔ YI SYLLABLE HXUOX → YI SYLLABLE HXUO A257; A258 # ꉗ → ꉘ YI SYLLABLE HXOX → YI SYLLABLE HXO A25A; A25B # ꉚ → ꉛ YI SYLLABLE HXEX → YI SYLLABLE HXE A25D; A25E # ꉝ → ꉞ YI SYLLABLE NGIEX → YI SYLLABLE NGIE A261; A262 # ꉡ → ꉢ YI SYLLABLE NGAX → YI SYLLABLE NGA A265; A266 # ꉥ → ꉦ YI SYLLABLE NGUOX → YI SYLLABLE NGUO A268; A269 # ꉨ → ꉩ YI SYLLABLE NGOX → YI SYLLABLE NGO A26B; A26C # ꉫ → ꉬ YI SYLLABLE NGEX → YI SYLLABLE NGE A26F; A270 # ꉯ → ꉰ YI SYLLABLE HIEX → YI SYLLABLE HIE A272; A273 # ꉲ → ꉳ YI SYLLABLE HAX → YI SYLLABLE HA A276; A277 # ꉶ → ꉷ YI SYLLABLE HUOX → YI SYLLABLE HUO A27A; A27B # ꉺ → ꉻ YI SYLLABLE HOX → YI SYLLABLE HO A27D; A27E # ꉽ → ꉾ YI SYLLABLE HEX → YI SYLLABLE HE A281; A282 # ꊁ → ꊂ YI SYLLABLE WAX → YI SYLLABLE WA A284; A285 # ꊄ → ꊅ YI SYLLABLE WUOX → YI SYLLABLE WUO A287; A288 # ꊇ → ꊈ YI SYLLABLE WOX → YI SYLLABLE WO A28A; A28B # ꊊ → ꊋ YI SYLLABLE WEX → YI SYLLABLE WE A28E; A28F # ꊎ → ꊏ YI SYLLABLE ZIX → YI SYLLABLE ZI A291; A292 # ꊑ → ꊒ YI SYLLABLE ZIEX → YI SYLLABLE ZIE A295; A296 # ꊕ → ꊖ YI SYLLABLE ZAX → YI SYLLABLE ZA A298; A299 # ꊘ → ꊙ YI SYLLABLE ZUOX → YI SYLLABLE ZUO A29C; A29D # ꊜ → ꊝ YI SYLLABLE ZOX → YI SYLLABLE ZO A29F; A2A0 # ꊟ → ꊠ YI SYLLABLE ZEX → YI SYLLABLE ZE A2A3; A2A4 # ꊣ → ꊤ YI SYLLABLE ZUX → YI SYLLABLE ZU A2A6; A2A7 # ꊦ → ꊧ YI SYLLABLE ZURX → YI SYLLABLE ZUR A2A9; A2AA # ꊩ → ꊪ YI SYLLABLE ZYX → YI SYLLABLE ZY A2AC; A2AD # ꊬ → ꊭ YI SYLLABLE ZYRX → YI SYLLABLE ZYR A2AF; A2B0 # ꊯ → ꊰ YI SYLLABLE CIX → YI SYLLABLE CI A2B3; A2B4 # ꊳ → ꊴ YI SYLLABLE CIEX → YI SYLLABLE CIE A2B7; A2B8 # ꊷ → ꊸ YI SYLLABLE CAX → YI SYLLABLE CA A2BA; A2BB # ꊺ → ꊻ YI SYLLABLE CUOX → YI SYLLABLE CUO A2BE; A2BF # ꊾ → ꊿ YI SYLLABLE COX → YI SYLLABLE CO A2C1; A2C2 # ꋁ → ꋂ YI SYLLABLE CEX → YI SYLLABLE CE A2C5; A2C6 # ꋅ → ꋆ YI SYLLABLE CUX → YI SYLLABLE CU A2C8; A2C9 # ꋈ → ꋉ YI SYLLABLE CURX → YI SYLLABLE CUR A2CB; A2CC # ꋋ → ꋌ YI SYLLABLE CYX → YI SYLLABLE CY A2CE; A2CF # ꋎ → ꋏ YI SYLLABLE CYRX → YI SYLLABLE CYR A2D1; A2D2 # ꋑ → ꋒ YI SYLLABLE ZZIX → YI SYLLABLE ZZI A2D5; A2D6 # ꋕ → ꋖ YI SYLLABLE ZZIEX → YI SYLLABLE ZZIE A2D9; A2DA # ꋙ → ꋚ YI SYLLABLE ZZAX → YI SYLLABLE ZZA A2DC; A2DD # ꋜ → ꋝ YI SYLLABLE ZZOX → YI SYLLABLE ZZO A2DF; A2E0 # ꋟ → ꋠ YI SYLLABLE ZZEX → YI SYLLABLE ZZE A2E2; A2E3 # ꋢ → ꋣ YI SYLLABLE ZZUX → YI SYLLABLE ZZU A2E5; A2E6 # ꋥ → ꋦ YI SYLLABLE ZZURX → YI SYLLABLE ZZUR A2E8; A2E9 # ꋨ → ꋩ YI SYLLABLE ZZYX → YI SYLLABLE ZZY A2EB; A2EC # ꋫ → ꋬ YI SYLLABLE ZZYRX → YI SYLLABLE ZZYR A2EE; A2EF # ꋮ → ꋯ YI SYLLABLE NZIX → YI SYLLABLE NZI A2F1; A2F2 # ꋱ → ꋲ YI SYLLABLE NZIEX → YI SYLLABLE NZIE A2F5; A2F6 # ꋵ → ꋶ YI SYLLABLE NZAX → YI SYLLABLE NZA A2F8; A2F9 # ꋸ → ꋹ YI SYLLABLE NZUOX → YI SYLLABLE NZUO A2FA; A2FB # ꋺ → ꋻ YI SYLLABLE NZOX → YI SYLLABLE NZOP A2FC; A2FD # ꋼ → ꋽ YI SYLLABLE NZEX → YI SYLLABLE NZE A2FE; A2FF # ꋾ → ꋿ YI SYLLABLE NZUX → YI SYLLABLE NZU A301; A302 # ꌁ → ꌂ YI SYLLABLE NZURX → YI SYLLABLE NZUR A304; A305 # ꌄ → ꌅ YI SYLLABLE NZYX → YI SYLLABLE NZY A307; A308 # ꌇ → ꌈ YI SYLLABLE NZYRX → YI SYLLABLE NZYR A30A; A30B # ꌊ → ꌋ YI SYLLABLE SIX → YI SYLLABLE SI A30D; A30E # ꌍ → ꌎ YI SYLLABLE SIEX → YI SYLLABLE SIE A311; A312 # ꌑ → ꌒ YI SYLLABLE SAX → YI SYLLABLE SA A314; A315 # ꌔ → ꌕ YI SYLLABLE SUOX → YI SYLLABLE SUO A318; A319 # ꌘ → ꌙ YI SYLLABLE SOX → YI SYLLABLE SO A31B; A31C # ꌛ → ꌜ YI SYLLABLE SEX → YI SYLLABLE SE A31F; A320 # ꌟ → ꌠ YI SYLLABLE SUX → YI SYLLABLE SU A322; A323 # ꌢ → ꌣ YI SYLLABLE SURX → YI SYLLABLE SUR A325; A326 # ꌥ → ꌦ YI SYLLABLE SYX → YI SYLLABLE SY A328; A329 # ꌨ → ꌩ YI SYLLABLE SYRX → YI SYLLABLE SYR A32B; A32C # ꌫ → ꌬ YI SYLLABLE SSIX → YI SYLLABLE SSI A32E; A32F # ꌮ → ꌯ YI SYLLABLE SSIEX → YI SYLLABLE SSIE A332; A333 # ꌲ → ꌳ YI SYLLABLE SSAX → YI SYLLABLE SSA A336; A337 # ꌶ → ꌷ YI SYLLABLE SSOX → YI SYLLABLE SSO A339; A33A # ꌹ → ꌺ YI SYLLABLE SSEX → YI SYLLABLE SSE A33D; A33E # ꌽ → ꌾ YI SYLLABLE SSUX → YI SYLLABLE SSU A341; A342 # ꍁ → ꍂ YI SYLLABLE SSYX → YI SYLLABLE SSY A344; A345 # ꍄ → ꍅ YI SYLLABLE SSYRX → YI SYLLABLE SSYR A347; A348 # ꍇ → ꍈ YI SYLLABLE ZHAX → YI SYLLABLE ZHA A34A; A34B # ꍊ → ꍋ YI SYLLABLE ZHUOX → YI SYLLABLE ZHUO A34E; A34F # ꍎ → ꍏ YI SYLLABLE ZHOX → YI SYLLABLE ZHO A352; A353 # ꍒ → ꍓ YI SYLLABLE ZHEX → YI SYLLABLE ZHE A356; A357 # ꍖ → ꍗ YI SYLLABLE ZHUX → YI SYLLABLE ZHU A359; A35A # ꍙ → ꍚ YI SYLLABLE ZHURX → YI SYLLABLE ZHUR A35C; A35D # ꍜ → ꍝ YI SYLLABLE ZHYX → YI SYLLABLE ZHY A35F; A360 # ꍟ → ꍠ YI SYLLABLE ZHYRX → YI SYLLABLE ZHYR A362; A363 # ꍢ → ꍣ YI SYLLABLE CHAX → YI SYLLABLE CHA A366; A367 # ꍦ → ꍧ YI SYLLABLE CHUOX → YI SYLLABLE CHUO A36A; A36B # ꍪ → ꍫ YI SYLLABLE CHOX → YI SYLLABLE CHO A36E; A36F # ꍮ → ꍯ YI SYLLABLE CHEX → YI SYLLABLE CHE A371; A372 # ꍱ → ꍲ YI SYLLABLE CHUX → YI SYLLABLE CHU A374; A375 # ꍴ → ꍵ YI SYLLABLE CHURX → YI SYLLABLE CHUR A377; A378 # ꍷ → ꍸ YI SYLLABLE CHYX → YI SYLLABLE CHY A37A; A37B # ꍺ → ꍻ YI SYLLABLE CHYRX → YI SYLLABLE CHYR A37C; A37D # ꍼ → ꍽ YI SYLLABLE RRAX → YI SYLLABLE RRA A37E; A37F # ꍾ → ꍿ YI SYLLABLE RRUOX → YI SYLLABLE RRUO A381; A382 # ꎁ → ꎂ YI SYLLABLE RROX → YI SYLLABLE RRO A385; A386 # ꎅ → ꎆ YI SYLLABLE RREX → YI SYLLABLE RRE A389; A38A # ꎉ → ꎊ YI SYLLABLE RRUX → YI SYLLABLE RRU A38C; A38D # ꎌ → ꎍ YI SYLLABLE RRURX → YI SYLLABLE RRUR A38F; A390 # ꎏ → ꎐ YI SYLLABLE RRYX → YI SYLLABLE RRY A392; A393 # ꎒ → ꎓ YI SYLLABLE RRYRX → YI SYLLABLE RRYR A395; A396 # ꎕ → ꎖ YI SYLLABLE NRAX → YI SYLLABLE NRA A398; A399 # ꎘ → ꎙ YI SYLLABLE NROX → YI SYLLABLE NRO A39C; A39D # ꎜ → ꎝ YI SYLLABLE NREX → YI SYLLABLE NRE A3A0; A3A1 # ꎠ → ꎡ YI SYLLABLE NRUX → YI SYLLABLE NRU A3A3; A3A4 # ꎣ → ꎤ YI SYLLABLE NRURX → YI SYLLABLE NRUR A3A6; A3A7 # ꎦ → ꎧ YI SYLLABLE NRYX → YI SYLLABLE NRY A3A9; A3AA # ꎩ → ꎪ YI SYLLABLE NRYRX → YI SYLLABLE NRYR A3AC; A3AD # ꎬ → ꎭ YI SYLLABLE SHAX → YI SYLLABLE SHA A3AF; A3B0 # ꎯ → ꎰ YI SYLLABLE SHUOX → YI SYLLABLE SHUO A3B3; A3B4 # ꎳ → ꎴ YI SYLLABLE SHOX → YI SYLLABLE SHO A3B7; A3B8 # ꎷ → ꎸ YI SYLLABLE SHEX → YI SYLLABLE SHE A3BB; A3BC # ꎻ → ꎼ YI SYLLABLE SHUX → YI SYLLABLE SHU A3BE; A3BF # ꎾ → ꎿ YI SYLLABLE SHURX → YI SYLLABLE SHUR A3C1; A3C2 # ꏁ → ꏂ YI SYLLABLE SHYX → YI SYLLABLE SHY A3C4; A3C5 # ꏄ → ꏅ YI SYLLABLE SHYRX → YI SYLLABLE SHYR A3C7; A3C8 # ꏇ → ꏈ YI SYLLABLE RAX → YI SYLLABLE RA A3CA; A3CB # ꏊ → ꏋ YI SYLLABLE RUOX → YI SYLLABLE RUO A3CE; A3CF # ꏎ → ꏏ YI SYLLABLE ROX → YI SYLLABLE RO A3D1; A3D2 # ꏑ → ꏒ YI SYLLABLE REX → YI SYLLABLE RE A3D5; A3D6 # ꏕ → ꏖ YI SYLLABLE RUX → YI SYLLABLE RU A3D8; A3D9 # ꏘ → ꏙ YI SYLLABLE RURX → YI SYLLABLE RUR A3DB; A3DC # ꏛ → ꏜ YI SYLLABLE RYX → YI SYLLABLE RY A3DE; A3DF # ꏞ → ꏟ YI SYLLABLE RYRX → YI SYLLABLE RYR A3E1; A3E2 # ꏡ → ꏢ YI SYLLABLE JIX → YI SYLLABLE JI A3E5; A3E6 # ꏥ → ꏦ YI SYLLABLE JIEX → YI SYLLABLE JIE A3E9; A3EA # ꏩ → ꏪ YI SYLLABLE JUOX → YI SYLLABLE JUO A3ED; A3EE # ꏭ → ꏮ YI SYLLABLE JOX → YI SYLLABLE JO A3F1; A3F2 # ꏱ → ꏲ YI SYLLABLE JUX → YI SYLLABLE JU A3F4; A3F5 # ꏴ → ꏵ YI SYLLABLE JURX → YI SYLLABLE JUR A3F7; A3F8 # ꏷ → ꏸ YI SYLLABLE JYX → YI SYLLABLE JY A3FA; A3FB # ꏺ → ꏻ YI SYLLABLE JYRX → YI SYLLABLE JYR A3FD; A3FE # ꏽ → ꏾ YI SYLLABLE QIX → YI SYLLABLE QI A401; A402 # ꐁ → ꐂ YI SYLLABLE QIEX → YI SYLLABLE QIE A405; A406 # ꐅ → ꐆ YI SYLLABLE QUOX → YI SYLLABLE QUO A409; A40A # ꐉ → ꐊ YI SYLLABLE QOX → YI SYLLABLE QO A40D; A40E # ꐍ → ꐎ YI SYLLABLE QUX → YI SYLLABLE QU A410; A411 # ꐐ → ꐑ YI SYLLABLE QURX → YI SYLLABLE QUR A413; A414 # ꐓ → ꐔ YI SYLLABLE QYX → YI SYLLABLE QY A416; A417 # ꐖ → ꐗ YI SYLLABLE QYRX → YI SYLLABLE QYR A419; A41A # ꐙ → ꐚ YI SYLLABLE JJIX → YI SYLLABLE JJI A41D; A41E # ꐝ → ꐞ YI SYLLABLE JJIEX → YI SYLLABLE JJIE A420; A421 # ꐠ → ꐡ YI SYLLABLE JJUOX → YI SYLLABLE JJUO A424; A425 # ꐤ → ꐥ YI SYLLABLE JJOX → YI SYLLABLE JJO A428; A429 # ꐨ → ꐩ YI SYLLABLE JJUX → YI SYLLABLE JJU A42B; A42C # ꐫ → ꐬ YI SYLLABLE JJURX → YI SYLLABLE JJUR A42E; A42F # ꐮ → ꐯ YI SYLLABLE JJYX → YI SYLLABLE JJY A432; A433 # ꐲ → ꐳ YI SYLLABLE NJIX → YI SYLLABLE NJI A436; A437 # ꐶ → ꐷ YI SYLLABLE NJIEX → YI SYLLABLE NJIE A439; A43A # ꐹ → ꐺ YI SYLLABLE NJUOX → YI SYLLABLE NJUO A43C; A43D # ꐼ → ꐽ YI SYLLABLE NJOX → YI SYLLABLE NJO A43F; A440 # ꐿ → ꑀ YI SYLLABLE NJUX → YI SYLLABLE NJU A442; A443 # ꑂ → ꑃ YI SYLLABLE NJURX → YI SYLLABLE NJUR A445; A446 # ꑅ → ꑆ YI SYLLABLE NJYX → YI SYLLABLE NJY A448; A449 # ꑈ → ꑉ YI SYLLABLE NJYRX → YI SYLLABLE NJYR A44B; A44C # ꑋ → ꑌ YI SYLLABLE NYIX → YI SYLLABLE NYI A44F; A450 # ꑏ → ꑐ YI SYLLABLE NYIEX → YI SYLLABLE NYIE A452; A453 # ꑒ → ꑓ YI SYLLABLE NYUOX → YI SYLLABLE NYUO A456; A457 # ꑖ → ꑗ YI SYLLABLE NYOX → YI SYLLABLE NYO A45A; A45B # ꑚ → ꑛ YI SYLLABLE NYUX → YI SYLLABLE NYU A45E; A45F # ꑞ → ꑟ YI SYLLABLE XIX → YI SYLLABLE XI A462; A463 # ꑢ → ꑣ YI SYLLABLE XIEX → YI SYLLABLE XIE A465; A466 # ꑥ → ꑦ YI SYLLABLE XUOX → YI SYLLABLE XUO A468; A469 # ꑨ → ꑩ YI SYLLABLE XOX → YI SYLLABLE XO A46C; A46D # ꑬ → ꑭ YI SYLLABLE XYX → YI SYLLABLE XY A46F; A470 # ꑯ → ꑰ YI SYLLABLE XYRX → YI SYLLABLE XYR A472; A473 # ꑲ → ꑳ YI SYLLABLE YIX → YI SYLLABLE YI A476; A477 # ꑶ → ꑷ YI SYLLABLE YIEX → YI SYLLABLE YIE A47A; A47B # ꑺ → ꑻ YI SYLLABLE YUOX → YI SYLLABLE YUO A47E; A47F # ꑾ → ꑿ YI SYLLABLE YOX → YI SYLLABLE YO A482; A483 # ꒂ → ꒃ YI SYLLABLE YUX → YI SYLLABLE YU A485; A486 # ꒅ → ꒆ YI SYLLABLE YURX → YI SYLLABLE YUR A488; A489 # ꒈ → ꒉ YI SYLLABLE YYX → YI SYLLABLE YY A48B; A48C # ꒋ → ꒌ YI SYLLABLE YYRX → YI SYLLABLE YYR