|
|||
Quechua Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last major version (see versions above). Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Locale Display Names | Locale Name Patterns | Locale Field Fallbacks | language | qu | {0} | Simi: {0} | basic |
| script | Qillqa: {0} | ||||||
| territory | Suyu: {0} | ||||||
| Languages (A-D) | A | Abkhazian ► ab | ab | Abjasia | modern | ||
| Achinese ► ace | ace | Achinese | |||||
| Adangme ► ada | ada | Adangme | |||||
| Adyghe ► ady | ady | Adyghe | |||||
| Ainu ► ain | ain | Ainu | |||||
| Aleut ► ale | ale | Aleut | |||||
| Angika ► anp | anp | Angika | |||||
| Aragonese ► an | an | Aragonesa | |||||
| Arapaho ► arp | arp | Arapaho | |||||
| Aromanian ► rup | rup | Arrumano | |||||
| Atikamekw ► atj | atj | Atikamekw | |||||
| Avaric ► av | av | Avaric | |||||
| Awadhi ► awa | awa | Awadhi | |||||
| B | Balinese ► ban | ban | Balines Simi | ||||
| Bhojpuri ► bho | bho | Bhojpuri | |||||
| Bini ► bin | bin | Bini | |||||
| Bislama ► bi | bi | Bislama | |||||
| Blin ► byn | byn | Blin | |||||
| Buginese ► bug | bug | Buginese | |||||
| C | Cajun French ► frc | frc | Francés Cajun | ||||
| Carolina Algonquian ► crr | crr | Algonquian Carolina | |||||
| Cayuga ► cay | cay | Cayugá | |||||
| Central Ojibwa ► ojc | ojc | Ojibwa Central | |||||
| Chamorro ► ch | ch | Chamorro Simi | |||||
| Cheyenne ► chy | chy | Cheyenne | |||||
| Chilcotin ► clc | clc | Chilcotin Simi | |||||
| Chipewyan ► chp | chp | Chipewyan Simi | |||||
| Choctaw ► cho | cho | Choctaw Simi | |||||
| Chuukese ► chk | chk | Chuukese Simi | |||||
| Chuvash ► cv | cv | Chuvash Simi | |||||
| Comorian ► swb | swb | Comorian Simi | |||||
| D | Dakota ► dak | dak | Dakota Simi | ||||
| Dargwa ► dar | dar | Dargwa Simi | |||||
| Dazaga ► dzg | dzg | Dazaga Simi | |||||
| Dogrib ► dgr | dgr | Dogrib Simi | |||||
| Languages (E-J) | E | Efik ► efi | efi | Efik Simi | |||
| Ekajuk ► eka | eka | Ekajuk Simi | |||||
| Erzya ► myv | myv | Erzya Simi | |||||
| F | Fijian ► fj | fj | Fiyiano Simi | ||||
| Fon ► fon | fon | Fon Simi | |||||
| G | Ga ► gaa | gaa | Ga Simi | ||||
| Geez ► gez | gez | Geez Simi | |||||
| Gilbertese ► gil | gil | Gilbertese Simi | |||||
| Gorontalo ► gor | gor | Gorontalo Simi | |||||
| Guarani ► gn | gn | Guaraní Simi | |||||
| Gwichʼin ► gwi | gwi | Gwichʼin Simi | |||||
| H | Haida ► hai | hai | Haida Simi | ||||
| Halkomelem ► hur | hur | Halkomelem Simi | |||||
| Herero ► hz | hz | Herero Simi | |||||
| Hiligaynon ► hil | hil | Hiligaynon Simi | |||||
| Hindi ► hi_Latn-variant | Hindi Simi (Latin Simi) | Hinglish Simi | moderate | ||||
| qu_BO | |||||||
| qu_EC | |||||||
| Hupa ► hup | qu | hup | Hupa Simi | modern | |||
| I | Iban ► iba | iba | Iban Simi | ||||
| Ibibio ► ibb | ibb | Ibibio Simi | |||||
| Ido ► io | io | Ido Simi | |||||
| Iloko ► ilo | ilo | Iloko Simi | |||||
| Ingush ► inh | inh | Ingush Simi | |||||
| Innu-aimun ► moe | moe | Innu-aimun Simi | |||||
| J | Jju ► kaj | kaj | Jju Simi | ||||
| Languages (K-N) | K | Kabardian ► kbd | kbd | Kabardiano Simi | |||
| Kachin ► kac | kac | Kachin Simi | |||||
| Kaingang ► kgp | kgp | Kaingang Simi | |||||
| Kalmyk ► xal | xal | Kalmyk Simi | |||||
| Kanuri ► kr | kr | Kanuri Simi | |||||
| Karachay-Balkar ► krc | krc | Karachay-Balkar Simi | |||||
| Karelian ► krl | krl | Karelian Simi | |||||
| Khasi ► kha | kha | Khasi Simi | |||||
| Kimbundu ► kmb | kmb | Kimbundu Simi | |||||
| Klingon ► tlh | tlh | Klingon Simi | |||||
| Komi ► kv | kv | Komi Simi | |||||
| Koro ► kfo | kfo | Koro Simi | |||||
| Kpelle ► kpe | kpe | Kpelle Simi | |||||
| Kuanyama ► kj | kj | Kuanyama Simi | |||||
| Kumyk ► kum | kum | Kumyk Simi | |||||
| Kurukh ► kru | kru | Kurukh Simi | |||||
| Kwakʼwala ► kwk | kwk | Kwakʼwala Simi | |||||
| L | Ladino ► lad | lad | Ladino Simi | ||||
| Lezghian ► lez | lez | Lezghian Simi | |||||
| Lillooet ► lil | lil | Lillooet Simi | |||||
| Limburgish ► li | li | Limburgues Simi | |||||
| Lojban ► jbo | jbo | Lojban Simi | |||||
| Louisiana Creole ► lou | lou | Luisiana Criollo | |||||
| Lozi ► loz | loz | Lozi Simi | |||||
| Luba-Lulua ► lua | lua | Luba-Lulua Simi | |||||
| Lunda ► lun | lun | Lunda Simi | |||||
| M | Madurese ► mad | mad | Madurese Simi | ||||
| Magahi ► mag | mag | Magahi Simi | |||||
| Makasar ► mak | mak | Makasar Simi | |||||
| Maliseet-Passamaquoddy ► pqm | pqm | Maliseet-Passamaquoddy Simi | |||||
| Mari ► chm | chm | Mari Simi | |||||
| Marshallese ► mh | mh | Marshallese Simi | |||||
| Mende ► men | men | Mende Simi | |||||
| Mi'kmaq ► mic | mic | Mi'kmaq Simi | |||||
| Michif ► crg | crg | Michif Simi | |||||
| Minangkabau ► min | min | Minangkabau Simi | |||||
| Mirandese ► mwl | mwl | Mirandés Simi | |||||
| Mizo ► lus | lus | Mizo Simi | |||||
| Moksha ► mdf | mdf | Moksha Simi | |||||
| Moose Cree ► crm | crm | Moose Cree Simi | |||||
| Mossi ► mos | mos | Mossi Simi | |||||
| Muscogee ► mus | mus | Muscogee Simi | |||||
| N | N’Ko ► nqo | nqo | N’Ko Simi | ||||
| Najdi Arabic ► ars | ars | Árabe Najdi Simi | |||||
| Nauru ► na | na | Nauru Simi | |||||
| Navajo ► nv | nv | Navajo Simi | |||||
| Ndonga ► ng | ng | Ndonga Simi | |||||
| Neapolitan ► nap | nap | Neapolitan Simi | |||||
| Newari ► new | new | Newari Simi | |||||
| Ngambay ► sba | sba | Ngambay Simi | |||||
| Nheengatu ► yrl | yrl | Nheengatu Simi | |||||
| Nias ► nia | nia | Nias Simi | |||||
| Niuean ► niu | niu | Niuean Simi | |||||
| Nogai ► nog | nog | Nogai Simi | |||||
| Northern East Cree ► crl | crl | Cree del Noreste Simi | |||||
| Northern Frisian ► frr | frr | Frisón del Norte Simi | |||||
| Northern Tutchone ► ttm | ttm | Tutchone del Norte Simi | |||||
| Northwestern Ojibwa ► ojb | ojb | Ojibwa del noroeste Simi | |||||
| Languages (O-S) | O | Obolo ► ann | ann | Obolo Simi | |||
| Oji-Cree ► ojs | ojs | Oji-Cree Simi | |||||
| Okanagan ► oka | oka | Okanagan Simi | |||||
| P | Palauan ► pau | pau | Palauan Simi | ||||
| Pampanga ► pam | pam | Pampanga Simi | |||||
| Pangasinan ► pag | pag | Pangasinan Simi | |||||
| Pijin ► pis | pis | Pijin Simi | |||||
| Plains Cree ► crk | crk | Plains Cree Simi | |||||
| R | Rapanui ► rap | rap | Rapanui Simi | ||||
| Rarotongan ► rar | rar | Rarotongan Simi | |||||
| S | Saamia ► lsm | lsm | Saamia Simi | ||||
| Sandawe ► sad | sad | Sandawe Simi | |||||
| Sardinian ► sc | sc | Sardinian Simi | |||||
| Scots ► sco | sco | Scots Simi | |||||
| Shan ► shn | shn | Shan Simi | |||||
| Sicilian ► scn | scn | Siciliano Simi | |||||
| Siksiká ► bla | bla | Siksiká Simi | |||||
| Soninke ► snk | snk | Soninke Simi | |||||
| South Ndebele ► nr | nr | Ndebele del Sur Simi | |||||
| Southern Altai ► alt | alt | ltai Meridional | |||||
| Southern East Cree ► crj | crj | Cree Este del Sur Simi | |||||
| Southern Haida ► hax | hax | Haida Meridional | |||||
| Southern Lushootseed ► slh | slh | Lushootseed Meridional | |||||
| Southern Tutchone ► tce | tce | Tutchone Meridional | |||||
| Sranan Tongo ► srn | srn | Sranan Tongo Simi | |||||
| Straits Salish ► str | str | Straits Salish Simi | |||||
| Sukuma ► suk | suk | Sukuma Simi | |||||
| Swampy Cree ► csw | csw | Swampy Cree Simi | |||||
| Swati ► ss | ss | Swati Simi | |||||
| Languages (T-Z) | T | Tagish ► tgx | tgx | Tagish Simi | |||
| Tahitian ► ty | ty | Tahití Simi | |||||
| Tahltan ► tht | tht | Tahltan Simi | |||||
| Taroko ► trv | trv | Taroko Simi | |||||
| Tetum ► tet | tet | Tetum Simi | |||||
| Tigre ► tig | tig | Tigre Simi | |||||
| Timne ► tem | tem | Timne Simi | |||||
| Tlingit ► tli | tli | Tlingit Simi | |||||
| Tok Pisin ► tpi | tpi | Tok Pisin Simi | |||||
| Toki Pona ► tok | tok | Toki Pona Simi | |||||
| Tsonga ► ts | ts | Tsonga Simi | |||||
| Tumbuka ► tum | tum | Tumbuka Simi | |||||
| Tuvalu ► tvl | tvl | Tuvalu Simi | |||||
| Tuvinian ► tyv | tyv | Tuviniano Simi | |||||
| Tyap ► kcg | kcg | Tyap Simi | |||||
| U | Udmurt ► udm | udm | Udmurt Simi | ||||
| Umbundu ► umb | umb | Umbundu Simi | |||||
| V | Venda ► ve | ve | Venda Simi | ||||
| W | Walloon ► wa | wa | Valona Simi | ||||
| Waray ► war | war | Waray Simi | |||||
| Western Canadian Inuktitut ► ikt | ikt | Inuktitut Simi (Canadá occidental) | |||||
| Western Ojibwa ► ojw | ojw | Ojibwa Occidental | |||||
| Wolaytta ► wal | wal | Wolaytta Simi | |||||
| Wu Chinese ► wuu | wuu | Wu Chino | |||||
| Y | Yemba ► ybb | ybb | Yemba Simi | ||||
| Z | Zaza ► zza | zza | Zaza Simi | ||||
| Zuni ► zun | zun | Zuni Simi | |||||
| Scripts | Limited Use | Adlm | Adlm | Adlam Simi | |||
| Cakm | Cakm | Chakma Simi | |||||
| Cans | Cans | Silabeo aborigen Simi (Canadiense unificado) | |||||
| Cher | Cher | Cherokee Simi | |||||
| Mtei | Mtei | Meitei Mayek Simi | |||||
| Nkoo | Nkoo | N’Ko Simi | |||||
| Olck | Olck | Ol Chiki Simi | |||||
| Rohg | Rohg | Hanifi Simi | |||||
| Sund | Sund | Sundanese Simi | |||||
| Syrc | Syrc | Sirio Simi | |||||
| Tfng | Tfng | Tifinagh Simi | |||||
| Vaii | Vaii | Vai Simi | |||||
| Yiii | Yiii | Yi Simi | |||||
| Other | Aran | Aran | Nastaliq qillqa | ||||
| Territories (Africa) | Southern Africa | SZ | Suazilandia | Esuatini | moderate | ||
| Territories (Oceania) | Australasia | NZ-variant | Nueva Zelanda | Aotearoa Nueva Zelanda | |||
| Keys | calendar | calendar-coptic | coptic | Copto Intiwatana | modern | ||
| calendar-ethiopic-amete-alem | ethiopic-amete-alem | Etíope Amete Alem Intiwatana | |||||
| calendar-islamic-civil | islamic-civil | Islamico Intiwatana (tabular, época civil) | |||||
| calendar-islamic-umalqura | islamic-umalqura | Islamico Intiwatana (Umm al-Qura) | |||||
| numbers | numbers-cakm | cakm | Chakma Sananpakuna | ||||
| numbers-java | java | Javaneses Yupaykuna | |||||
| numbers-mtei | mtei | Meetei Mayek Yupaykuna | |||||
| numbers-olck | olck | Ol Chiki Yupaykuna | |||||
| numbers-vaii | vaii | Vai Yupaykuna | |||||
| Date & Time | Gregorian | Eras - wide | 0-variant | Ñawpa Kaqlla Era | ñawpa kaqlla era | moderate | |
| Eras - abbreviated | ACE | ace | |||||
| Formats - Standard - Date & Time Combination Formats | full-atTime | ▷missing◁ | {1} {0} | ||||
| long-atTime | |||||||
| medium-atTime | {1}, {0} | ||||||
| short-atTime | |||||||
| Formats - Flexible - Date Formats | GyMd | d/M/y GGGGG | d/M/y G | ||||
| Generic | Formats - Standard - Date & Time Combination Formats | full-atTime | ▷missing◁ | {1} {0} | |||
| long-atTime | |||||||
| medium-atTime | {1}, {0} | ||||||
| short-atTime | |||||||
| Numbers | Number Formatting Patterns | Standard Patterns | standard-currency-noCurrency | ¤ #,##0.00 | #,##0.00 | comprehensive | |
| accounting-currency-noCurrency | moderate | ||||||
| Units | Duration | quarter | long-displayName | ▷missing◁ | sapa kimsa killa | modern | |
| Compound Units | 10p-1 | narrow | d{0} | {0} dL | |||
| short | {0} dl | ||||||
| 10p-2 | long | centi{0} | {0} centímetro | ||||
| 10p-3 | mili{0} | {0} mg | |||||
| 10p-12 | pico{0} | {0} picómetro | |||||
| 10p2 | hecto{0} | {0} hectopa | |||||
| 10p3 | kilo{0} | {0} kilómetro | |||||
| narrow | k{0} | {0} km | |||||
| 10p6 | long | mega{0} | {0} megabyte | ||||
| narrow | M{0} | {0} byte MB | |||||
| short | {0} MB | ||||||
| 10p9 | long | giga{0} | {0} gigahz | ||||
| 10p12 | tera{0} | {0} Tbyte | |||||
| narrow | T{0} | {0} TB | |||||
| 10p15 | long | peta{0} | {0} petabyte | ||||
| narrow | P{0} | {0} byte PB | |||||
| short | {0} PB | ||||||
| power2 | long-other-nominative-dgender | metro cuadrado {0} | {0} metro cuadrado | ||||
| power3 | metro cubico {0} | {0} metro cubico | |||||
| Characters | Smileys & Emotion | face-smiling | 😁 –keywords | asiy … kʼancharisqa uya kusisqa ñawikunawan … | … | ||
| 🤣 –keywords | hallpʼa … muyusqa kusi hallpʼapi … | … muyusqa kusi allpapi … pampa … | |||||
| face-affection | ☺ –keywords | … siqisqa … | … muyusqa … | ||||
| face-tongue | 😋 -name | uya mikhusqa mikhuna | uya mikuspa mikuna | ||||
| 😋 –keywords | … mikhuchkan mikhusqa mikhuna miskʼi … uya mikhusqa mikhuna | … mikuspa miski … uya mikuspa mikuna uya mikusqa mikuna | |||||
| 😝 –keywords | mikhuy millana wichqasqa ñawikuna qalluwan … | mikuy millana … | |||||
| 🤑 –keywords | qallu … qullqi simi uya … | … qullqi simi uyawan simi … | |||||
| face-hand | 🤗 -name | ya makʼalliwan | kusisqa uya kichasqa makikunawan | ||||
| 🤗 –keywords | mak’alli mak’allisqa … ya makʼalliwan | kicasqa makikuna kusisqa uya kusisqa uya kichasqa makikunawan markaspa marqay … | |||||
| 🤫 -name | ch’in uya | chin niy uya | |||||
| 🤫 –keywords | ch’in uya chʼin chʼin uya ñañiq | chin niy chin niy uya | |||||
| 🫡 –keywords | inti … uyakuy yari | ari … UYAKUY | |||||
| face-neutral-skeptical | 🤨 -name | uya wichasqa qhiñipa | uya wichasqa urku chukchapi | ||||
| 🤨 –keywords | … uya wichasqa qhiñipa uya wichqasqa qhiñipa | … uya wichasqa urku chukchapi | |||||
| 😐 -name | chʼusaq uya | chusaq uya | |||||
| 😐 –keywords | chʼusaq uya … neural uh … | chusaq uya … neutral … | |||||
| 😬 –keywords | … uya muescaswan | … uya muescakunawan | |||||
| 🫨 -name | ▷missing◁ | kuyusqa uya | |||||
| 🫨 –keywords | kuyusqa kuyuy temblor nisqa uya | ||||||
| face-unwell | 🤢 -name | ñatʼisqa uya | unqusqa uya | ||||
| 🤢 –keywords | ñat’isqa ñatʼisqa uya q’ipna … | unqusqa … wischusqa uya | |||||
| 🤮 -name | q’ipina uya | wischusqa uya | |||||
| 🤮 –keywords | q’ipina uya qʼipina qʼipina uya … | qipina … wischusqa uya | |||||
| 🥶 –keywords | … chhullunkaa … chiri uy … khutu khutuy | … ritiyachisqa ritiyachiy | |||||
| 🤯 -name | p’akisqa uma | tuqyasqa uma | |||||
| 🤯 –keywords | luqlu yuyay … p’akisqa uma pʼakisqa uma | … tuqyasqa tuqyasqa uma | |||||
| face-concerned | 😯 -name | chʼin kasqa uya | chin kasqa uya | ||||
| 😯 –keywords | chʼin kasqa uya kakka manchachisqa p’inqakusqa uya | chin kasqa uya chin niy manchakusqa uya mancharisqa | |||||
| 😳 -name | pʼinqakusqa uya | manchakusqa uya | |||||
| 😳 –keywords | … p’inqakusqa pʼinqakusqa uya … | … manchakusqa … | |||||
| 😫 -name | saykʼusqa uya | saykusqa uya | |||||
| 😫 –keywords | sayk’usqa saykʼusqa uya … | saykusqa … | |||||
| face-negative | 😡 -name | turisqa uya | piñasqa uya | ||||
| 😡 –keywords | phiña phiñakuq phiñakuy … turisqa uya … | piña piñasqa piñay … | |||||
| heart | 🩷 -name | ▷missing◁ | rusadu sunqu | ||||
| 🩷 –keywords | kuyay munay rusadu sumaq sunqu | ||||||
| 🩵 -name | chuya anqas sunqu | ||||||
| 🩵 –keywords | chuya anqas chuya anqas sunqu cian sunqu | ||||||
| 🩶 -name | uqi sunqu | ||||||
| 🩶 –keywords | qata sunqu uqi | ||||||
| People & Body | hand-fingers-open | 🖐 -name | maki iskay ruk’anakunawa mast’asqa | maki iskay rukanakunawa mastasqa | |||
| 🖐 –keywords | … maki iskay ruk’anakunawa mast’asqa … | … | |||||
| 🫷 -name | ▷missing◁ | tanqaspa lluqi maki | |||||
| 🫷 –keywords | lluqi pichqa rukanakuna suyay tanqaspa tanqaspa lluqi maki tatichiy | ||||||
| 🫸 -name | tanqaspa paña maki | ||||||
| 🫸 –keywords | paña pichqa rukanakuna suyay tanqaspa tanqaspa paña maki tatichiy | ||||||
| person | 👱 -name | runa: qʼillu chukcha | runa: qillu chukcha | ||||
| 👱 –keywords | … runa: qʼillu chukcha | … | |||||
| 👱♂ -name | runa: qillu chukcha | tata: qillu chukcha | comprehensive | ||||
| 👱♂ –keywords | … | … tata: qillu chukcha | |||||
| Animals & Nature | animal-mammal | 🫎 -name | ▷missing◁ | alce | modern | ||
| 🫎 –keywords | alce mamifero uywa waqrakuna | ||||||
| 🫏 -name | asnu | ||||||
| 🫏 –keywords | asnu mamifero mula terco nisqa uywa | ||||||
| animal-bird | 🪽 -name | rapra | |||||
| 🪽 –keywords | angelical aviacion nisqa mitologia pawasqa pisqu rapra | ||||||
| 🪿 -name | ganso | ||||||
| 🪿 –keywords | asnu ganso kurral pisqukuna pisqu waqrapuku | ||||||
| animal-marine | 🪼 -name | medusa | |||||
| 🪼 –keywords | aguijón invertebrado mamaqucha medusa rupay | ||||||
| plant-flower | 🪻 -name | jacinto | |||||
| 🪻 –keywords | boca de dragón jacinto lavanda wayta | ||||||
| Food & Drink | food-fruit | 🍏 -name | qʼumir manzana | qumir manzana | |||
| 🍏 –keywords | … q’umir qʼumir manzana … | … qumir … | |||||
| 🍑 –keywords | peach … | … | |||||
| food-vegetable | 🫘 -name | E14–024 | porotokuna | ||||
| 🫘 –keywords | legumbre mikuna porotokuna rurun | ||||||
| 🫚 -name | ▷missing◁ | jenjibre sapi | |||||
| 🫚 –keywords | condimento jenjibre sapi | ||||||
| 🫛 -name | arwijakuna | ||||||
| 🫛 –keywords | arwijakuna legumbre ruru vegetal | ||||||
| food-asian | 🍛 –keywords | … curry | … curry nisqa | ||||
| 🍜 -name | chhapukucha fideoswan | mati fideuswan | |||||
| 🍜 –keywords | chhapukucha chhapukucha fideoswan cuenco fideos tallarines | fideus mati mati fideuswan mikuna ramen | |||||
| 🥮 –keywords | [yuèbǐng] … | … yuebing] | |||||
| food-sweet | 🍬 -name | miskʼi | miski | ||||
| 🍬 –keywords | … miskʼi … | … | |||||
| drink | 🫗 -name | E14–025 | taqtaspa yaku | ||||
| 🫗 –keywords | chusaq qiru taqtaspa yaku upyana | ||||||
| dishware | 🫙 -name | E14–026 | puyñu | ||||
| 🫙 –keywords | churana chusaq condimento puyñu qatu | ||||||
| Travel & Places | place-map | 🗾 -name | Japñon Saywasiqʼi | Japón saywasiqi | |||
| 🗾 –keywords | Japñon Saywasiqʼi … saywasiq’i | … Japón saywasiqi sawaysiqi | |||||
| 🧭 -name | E11–055 | compas | |||||
| 🧭 –keywords | compas magnetico navegacion tarikuynin | ||||||
| place-building | 🧱 -name | E11–059 | pirqa | ||||
| 🧱 –keywords | ladrillu pirqa pirqakuna | ||||||
| 🪨 –keywords | … | llasaq … solido | |||||
| 🪵 -name | E13–047 | kuru | |||||
| 🪵 –keywords | kuru kuru wasichaypaq | ||||||
| 🛖 -name | E13–046 | chuklla | |||||
| 🛖 –keywords | chuklla wasi | ||||||
| place-religious | 🛕 -name | E12–008 | templo indu | ||||
| 🛕 –keywords | indu templo | ||||||
| 🕍 –keywords | … | Judío religion … templo | |||||
| place-other | 🛝 -name | E14–027 | resbalín nisqa | ||||
| 🛝 –keywords | kusisqa parke pukllay resbalin resbalín nisqa | ||||||
| 🎪 -name | E10–362 | circo qatu | |||||
| 🎪 –keywords | circo qatu | ||||||
| transport-ground | 🛻 -name | E13–049 | carru pallaypaq | ||||
| 🛻 –keywords | carru carru pallaypaq pallay | ||||||
| transport-air | 🪂 -name | E12–068 | paracaídas | ||||
| 🪂 –keywords | paracaídas pawaypaq | ||||||
| time | ⌛ -name | E10–015 | tukusqa arenawan intiwatana | ||||
| ⌛ –keywords | |||||||
| sky & weather | 🌛 -name | E10–226 | chawpi killa uya | ||||
| 🌛 –keywords | chawpi killa uya killa uya | ||||||
| 🌜 -name | E10–227 | qipa chawpi killa uya | |||||
| 🌜 –keywords | killa qipa chawpi killa uya uya | ||||||
| 🌝 -name | E10–228 | hunta killa uya | |||||
| 🌝 –keywords | chuya hunta killa uya | ||||||
| 🪐 -name | E12–069 | anillukunawan planeta | |||||
| 🪐 –keywords | anillukunawan planeta saturnino saturno | ||||||
| 🌀 –keywords | … | … huracan tifon | |||||
| ⚡ –keywords | electrico … manchakuypaq voltaje | ||||||
| 🌊 -name | yaku wallchʼa | yaku wallcha | |||||
| 🌊 –keywords | … wallch’a … yaku wallchʼa | … wallcha … | |||||
| Activities | event | 🎄 -name | Navidad sachʼa | Navidad sacha | |||
| 🎄 –keywords | … Navidad sachʼa … sach’a | … sacha | |||||
| 🧨 -name | E11–050 | petardo | |||||
| 🧨 –keywords | dinamita petardo tuqyay | ||||||
| 🎉 -name | confeti chʼamqaq | confeti chamqaq | |||||
| 🎉 –keywords | ch’amqaq … confeti chʼamqaq … | chamqaq … | |||||
| 🎎 –keywords | … | Japonesa … raymi urpu | |||||
| 🎏 -name | carpas wiphala | wipala carpaswan | |||||
| 🎏 –keywords | … carpas wiphala … wiphala | … qawaq … wipala carpaswan | |||||
| 🎑 –keywords | … | killa … raymi | |||||
| 🧧 -name | E11–049 | puka carta | |||||
| 🧧 –keywords | allinmi kay puka carta qullqi suñay | ||||||
| award-medal | 🥉 –keywords | … | bronce kimsañiqi medalla … | ||||
| sport | 🥎 -name | E11–006 | softball nisqa | ||||
| 🥎 –keywords | muyu softball softball nisqa | ||||||
| 🥏 -name | E11–007 | pawasqa disku | |||||
| 🥏 –keywords | pawasqa disku tukuq | ||||||
| 🥍 -name | E11–005 | lacrosse nisqa | |||||
| 🥍 –keywords | gol kaspa lacrosse nisqa pulu | ||||||
| 🤿 -name | E12–025 | buceo lentekuna | |||||
| 🤿 –keywords | buceo buceo lentekuna | ||||||
| game | 🎯 –keywords | … | chiqaq chusu dardu … pukllay | ||||
| 🪀 -name | E12–066 | yoyo | |||||
| 🪀 –keywords | pukllana yoyo | ||||||
| 🪁 -name | E12–067 | cometa nisqa | |||||
| 🪁 –keywords | cometa nisqa paway | ||||||
| 🎱 –keywords | … | 8 … pukllay pusaq | |||||
| 🪄 -name | E13–051 | magica warra | |||||
| 🪄 –keywords | magica magica warra | ||||||
| 🧩 -name | E11–051 | rompecabeza parti | |||||
| 🧩 –keywords | parti patma rompecabeza parti rompecabezas | ||||||
| 🧸 -name | E11–066 | peluche | |||||
| 🧸 –keywords | peluche pukllana | ||||||
| 🪅 -name | E13–052 | piñata | |||||
| 🪅 –keywords | piñata raymi | ||||||
| 🪩 -name | E14–031 | muyusqa espejokuna | |||||
| 🪩 –keywords | disco muyusqa espejokuna raymi | ||||||
| 🪆 -name | E13–053 | qisa urpukuna | |||||
| 🪆 –keywords | qisa qisa urpukuna rusia urpu | ||||||
| ♟ -name | E11–001 | peon | |||||
| ♟ –keywords | ajedres peon peón | ||||||
| arts & crafts | 🎭 –keywords | … | … arti maskara teatro | ||||
| 🧵 -name | E11–063 | hilo | |||||
| 🧵 –keywords | hilo qisa | ||||||
| 🪡 -name | E13–054 | uku hilopaq | |||||
| 🪡 –keywords | hilo sutura uku uku hilopaq | ||||||
| Objects | clothing | 👓 –keywords | … | … lentes intipaq lenteskuna ñawi pacha | |||
| 🕶 –keywords | lentes … ñawi yana | ||||||
| 🥽 -name | E11–019 | goggles nisqa | |||||
| 🥽 –keywords | goggles goggles nisqa naryay ñawipaq harkaynin | ||||||
| 🥼 -name | E11–018 | laboratoriomanta pacha | |||||
| 🥼 –keywords | cientifico experimentu hampiq laboratorio pacha laboratoriomanta pacha | ||||||
| 🦺 -name | E12–036 | chaleku harkaypaq | |||||
| 🦺 –keywords | chaleku harkaypaq emergencia harkay pacha | ||||||
| 👔 –keywords | … | … pacha | |||||
| 👕 –keywords | |||||||
| 👖 –keywords | |||||||
| 🧣 –keywords | … kunka | ||||||
| 🧤 –keywords | … maki | ||||||
| 🧥 –keywords | … pacha | ||||||
| 🧦 –keywords | |||||||
| 👗 –keywords | |||||||
| 👘 –keywords | |||||||
| 🥻 -name | E12–027 | sari | |||||
| 🥻 –keywords | aqsu pacha sari | ||||||
| 🩱 -name | E12–060 | naryaypaq pacha | |||||
| 🩱 –keywords | naryaypaq pacha pacha | ||||||
| 🩲 -name | E12–061 | yakupaq pacha | |||||
| 🩲 –keywords | huk pacha naryaypaq yakupaq pacha | ||||||
| 🩳 -name | E12–062 | uchuy pantalon | |||||
| 🩳 –keywords | naryaypaq uchuy pantalon | ||||||
| 👙 –keywords | … | … pacha | |||||
| 👚 -name | warmip pʼachan´ | warmipa pachan | |||||
| 👚 –keywords | pacha warmi warmipa pachan | ||||||
| 🪭 -name | ▷missing◁ | abanico | |||||
| 🪭 –keywords | abanico rupay tusuy | ||||||
| 👛 –keywords | … | pacha … qullqi | |||||
| 👜 –keywords | … manilla pacha | ||||||
| 👝 –keywords | … pacha qipi | ||||||
| 🛍 –keywords | qamaña rantikuna … samana wasikuna | ||||||
| 🎒 -name | E10–343 | qipi | |||||
| 🎒 –keywords | mochila qamaña qipi yachaywasi | ||||||
| 🩴 -name | E13–056 | sandalia | |||||
| 🩴 –keywords | sandalia sandalia playapaq | ||||||
| 👞 -name | runap phapatun | runapa papatun | |||||
| 👞 –keywords | pacha qari runapa papatun | ||||||
| 👟 -name | phawasqa phapatu | pawasqa papatu | |||||
| 👟 –keywords | atletiku pacha pawasqa papatu | ||||||
| 🥾 -name | E11–020 | bota | |||||
| 🥾 –keywords | acampar bota saqiypaq bota | ||||||
| 🥿 -name | E11–021 | planu papatu | |||||
| 🥿 –keywords | balet papatu planu papatu | ||||||
| 🪮 -name | ▷missing◁ | chukchapaq peine | |||||
| 🪮 –keywords | Afro chukcha chukchapaq peine peine | ||||||
| computer | 🪫 -name | E14–032 | pisi kallpa waqaychaq | ||||
| 🪫 –keywords | electronico pisi kallpa waqaychaq | ||||||
| 🔌 –keywords | … | electricidad … kallpa | |||||
| money | 💰 -name | E10–621 | qulli qipi | ||||
| 💰 –keywords | |||||||
| 💳 –keywords | E10–624 | mañay qullqi tarhita | |||||
| 🧾 -name | E11–072 | recibo | |||||
| 🧾 –keywords | |||||||
| ✉ -name | E10–124 | karta | |||||
| ✉ –keywords | chaski correo electronico karta | ||||||
| 📮 -name | E10–683 | chaski churana | |||||
| 📮 –keywords | |||||||
| writing | ✏ -name | E10–129 | qillqana | ||||
| ✏ –keywords | |||||||
| 🖊 -name | E10–803 | tintawan qillqana | |||||
| 🖊 –keywords | |||||||
| 🖍 -name | E10–806 | crayon | |||||
| 🖍 –keywords | |||||||
| office | 📎 -name | E10–651 | clip rapipaq | ||||
| 📎 –keywords | |||||||
| 🖇 -name | E10–802 | tinkisqa clipkuna rapipaq | |||||
| 🖇 –keywords | |||||||
| lock | 🔒 -name | E10–718 | harkana | ||||
| 🔒 –keywords | harkana harkasqa wichqasqa | ||||||
| 🔑 -name | E10–717 | kichana | |||||
| 🔑 –keywords | |||||||
| 🗝 -name | E10–823 | ñawpa kichana | |||||
| 🗝 –keywords | |||||||
| tool | 🧲 -name | E11–060 | magnetu | ||||
| 🧲 –keywords | |||||||
| science | 🔬 -name | E10–744 | microscopio | ||||
| 🔬 –keywords | |||||||
| 🔭 -name | E10–745 | telescopio | |||||
| 🔭 –keywords | |||||||
| household | 🚪 -name | E10–958 | punku | ||||
| 🚪 –keywords | |||||||
| 🛗 -name | E13–066 | elevador | |||||
| 🛗 –keywords | elevador siqay yaykuna | ||||||
| 🪞 -name | E13–067 | espejo | |||||
| 🪞 –keywords | |||||||
| other-object | 🚬 -name | E10–960 | cigarru | ||||
| 🚬 –keywords | cigarru fumay | ||||||
| ⚰ -name | E10–096 | tawakuchu wañuypaq | |||||
| ⚰ –keywords | tawakuchu wañuypaq wañuy | ||||||
| 🪦 -name | E13–073 | rumi wañusqakunapaq | |||||
| 🪦 –keywords | cementerio rumi wañusqakunapaq tumba | ||||||
| ⚱ -name | E10–097 | urna funeraria | |||||
| ⚱ –keywords | funeral urna urna funeraria wañuy | ||||||
| 🧿 -name | E11–073 | nazar amuleto | |||||
| 🧿 –keywords | nazar nazar amuleto talisman | ||||||
| 🪬 -name | E14–030 | hamsa | |||||
| 🪬 –keywords | amuleto Fatima hamsa harkaynin maki Maria Miriam | ||||||
| 🗿 -name | E10–835 | moai | |||||
| 🗿 –keywords | estatua moai moyai uya | ||||||
| 🪧 -name | E13–074 | pankarta | |||||
| 🪧 –keywords | pankarta qawaypaq unancha | ||||||
| 🪪 -name | E14–036 | riqsichiq tarhita | |||||
| 🪪 –keywords | DNI harkaynin licencia riqsichiq tarhita riqsichiqkuna | ||||||
| Symbols2 | punctuation | ⁉ –keywords | … interrobang … | … | |||
| ^ –keywords | … qimiq … | ||||||
| other-symbol | ❌ –keywords | … x | |||||
| Miscellaneous | Minimal Pairs | Ordinal | other | {0}? | {0}qi yupayta hapiy. | moderate | |
| Person Name Formats | NameOrder for Locales | givenFirst | ▷missing◁ | und qu | modern | ||
| surnameFirst | ko vi yue zh | ||||||
| SampleName Fields for Item: givenOnly | given | Mario | |||||
| SampleName Fields for Item: givenSurnameOnly | Carlos | ||||||
| surname | Zabala | ||||||
| SampleName Fields for Item: given12Surname | given | Juan | |||||
| given2 | Antonio | ||||||
| surname | Flores | ||||||
| SampleName Fields for Item: full | prefix | Prof. Dr. | |||||
| given | Maria | ||||||
| given-informal | Nico | ||||||
| given2 | Guadalupe | ||||||
| surname-prefix | Diez | ||||||
| surname-core | Canseco | ||||||
| surname2 | Guzmán | ||||||
| suffix | Ph. D. | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: givenFirst-long | referring-formal | {prefix} {given} {given2} {surname} {surname2} | |||||
| referring-informal | {given} {surname} | ||||||
| addressing-formal | {prefix} {surname} | ||||||
| addressing-informal | {given} | ||||||
| monogram-formal | {given-monogram-allCaps}{given2-monogram-allCaps}{surname-monogram-allCaps}{surname2-monogram-allCaps} | ||||||
| monogram-informal | {given-monogram-allCaps}{surname-monogram-allCaps} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: givenFirst-medium | referring-formal | {prefix} {given} {given2} {surname} {surname2} | |||||
| referring-informal | {given} {surname} | ||||||
| addressing-formal | {prefix} {surname} | ||||||
| addressing-informal | {given} | ||||||
| monogram-formal | {surname-monogram-allCaps} | ||||||
| monogram-informal | {given-monogram-allCaps} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: givenFirst-short | referring-formal | {given} {given2-initial} {surname} {surname2-initial} | |||||
| referring-informal | {given-initial} {given2-initial} {surname-initial} {surname2-initial} | ||||||
| addressing-formal | {prefix} {surname} | ||||||
| addressing-informal | {given} | ||||||
| monogram-formal | {given-monogram-allCaps}{surname-monogram-allCaps} | ||||||
| monogram-informal | {given-monogram-allCaps} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: surnameFirst-long | referring-formal | {prefix} {suffix} {surname} {surname2} {given} {given2} | |||||
| referring-informal | {surname} {given} | ||||||
| addressing-formal | {prefix} {surname} | ||||||
| addressing-informal | {given-informal} | ||||||
| monogram-formal | {surname-monogram-allCaps}{surname2-monogram-allCaps}{given-monogram-allCaps}{given2-monogram-allCaps} | ||||||
| monogram-informal | {surname-monogram-allCaps}{given-monogram-allCaps} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: surnameFirst-medium | referring-formal | {surname} {surname2} {given} {given2} {prefix} | |||||
| referring-informal | {surname} {given-informal} | ||||||
| addressing-formal | {prefix} {surname} | ||||||
| addressing-informal | {given-informal} | ||||||
| monogram-formal | {surname-monogram-allCaps} | ||||||
| monogram-informal | {given-informal-monogram-allCaps} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: surnameFirst-short | referring-formal | {surname} {surname2} {given-initial} {given2-initial} | |||||
| referring-informal | {surname} {given-initial} | ||||||
| addressing-formal | {prefix} {surname} | ||||||
| addressing-informal | {given-informal} | ||||||
| monogram-formal | {surname-monogram-allCaps} | ||||||
| monogram-informal | {given-informal-monogram-allCaps} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: sorting/index-long | referring-formal | {surname-core}, {surname-prefix} {given} {given2} | |||||
| referring-informal | {surname}, {given-informal} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: sorting/index-medium | referring-formal | {surname-core}, {surname-prefix} {given} {given2-initial} | |||||
| referring-informal | {surname}, {given-informal} | ||||||
| PersonName Patterns for Order-Length: sorting/index-short | referring-formal | {surname-core}, {surname-prefix} {given-initial} {given2-initial} | |||||
| referring-informal | {surname}, {given-informal} |