Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
| Locale Display Names | Languages (A-D) | D | Dazaga ► dzg | is | dzg | dazaga | modern |
| Languages (K-N) | N | Ngambay ► sba | sba | ngambay |
| Ngiemboon ► nnh | nnh | ngiemboon |
| Nigerian Pidgin ► pcm | pcm | nígerískt pidgin |
| Languages (O-S) | P | Prussian ► prg | prg | prússneska |
| S | Seselwa Creole French ► crs | crs | Seselwa kreólsk franska |
| Languages (T-Z) | T | Taroko ► trv | trv | tarókó |
| W | Walser ► wae | wae | valser |
| Y | Yangben ► yav | yav | yangben |
| Yemba ► ybb | ybb | yemba |
| Scripts | Major Use | Hanb | Hanb | hanb |
| Jamo | Jamo | jamo |
| Other | Zmth | Zmth | stærðfræðitákn |
| Zsye | Zsye | emoji-tákn |
| Geographic Regions | World | UN | UN | Sameinuðu þjóðirnar |
| UN-short | ▷missing◁ |
| Keys | colHiraganaQuaternary | colHiraganaQuaternary | Kana-röðun | ▷removed◁ | comprehensive |
| colHiraganaQuaternary-no | Raða Kana sér |
| colHiraganaQuaternary-yes | Raða Kana öðruvísi |
| Currency Format | cf | cf | Gjaldmiðilssnið | modern |
| cf-account | account | Bókhaldsgjaldmiðill |
| cf-standard | standard | Staðlað gjaldmiðilssnið |
| d0 | d0-fwidth | ▷missing◁ | Full breidd | comprehensive |
| d0-hwidth | Hálf breidd |
| d0-npinyin | Tölulegur |
| m0 | m0-bgn | BGN |
| m0-ungegn | UNGEGN |
| variableTop | variableTop | Raða sem táknum | ▷removed◁ |
| Date & Time | Fields | Relative Friday | -1 | föstudagur í síðustu viku | síðasta föstudag | modern |
| 0 | föstudagur í þessari viku | á föstudaginn |
| 1 | föstudagur í næstu viku | næsta föstudag |
| Relative Friday Short | -1 | síðasti fös. | síðasta fös. |
| 0 | þessi fös. | á fös. |
| 1 | næstkomandi fös. | næsta fös. |
| Relative Friday Narrow | -1 | síðasti fös. | síðasta fös. |
| 0 | þessi fös. | á fös. |
| 1 | nk. fös. | næsta fös. |
| Relative Saturday | -1 | laugardagur í síðustu viku | síðasta laugardag |
| 0 | laugardagur í þessari viku | á laugardaginn |
| 1 | laugardagur í næstu viku | næsta laugardag |
| Relative Saturday Short | -1 | síðasti lau. | síðasta lau. |
| 0 | þessi lau. | á lau. |
| 1 | næstkomandi lau. | næsta lau. |
| Relative Saturday Narrow | -1 | síðasti lau. | síðasta lau. |
| 0 | þessi lau. | á lau. |
| 1 | nk. lau. | næsta lau. |
| Gregorian | Formats - Flexible - Date Formats | MMMMW-one | ▷missing◁ | 'viku' W 'í' MMM |
| MMMMW-other |
| yw-one | 'viku' w 'af' y |
| yw-other |
| Numbers | Number Formatting Patterns | Standard Patterns using Arabic-Indic Digits (arab) | standard-percent | #,##0% | #,##0 % | comprehensive |
| Currencies | Southern/Eastern Europe | Eastern Europe: Belarus | BYN-name | BYN | hvítrússnesk rúbla |
| BYR-name | hvítrússnesk rúbla | hvítrússnesk rúbla (2000–2016) | modern |
| BYN-name-one | BYN | hvítrússnesk rúbla | comprehensive |
| BYN-name-other | hvítrússneskar rúblur |
| BYR-name-one | hvítrússnesk rúbla | hvítrússnesk rúbla (2000–2016) | modern |
| BYR-name-other | hvítrússneskar rúblur | hvítrússneskar rúblur (2000–2016) |
| BYN-symbol-narrow | ▷missing◁ | р. | comprehensive |
| BYR-symbol-narrow | р. | ▷removed◁ | modern |
| Units | Duration | day | long-per | {0} á dagur | {0} á dag |
| minute | {0} á mínúta | {0} á mínútu |
| Area | square-kilometer | ▷missing◁ | {0}/km² |
| short-per |
| square-mile | long-per | {0}/mi² |
| short-per |
| Volume | gallon-imperial | long-one | {0} gal Imp. | {0} breskt gallon |
| long-other |
| Other Units | radian | long-displayName | bogaeiningar | radíanar |
| long-one | {0} bogaeining | {0} radían |
| long-other | {0} bogaeiningar | {0} radíanar |
| milligram-per-deciliter | narrow-one | {0} mg/dL | {0}mg/dL | comprehensive |
| narrow-other |
| millimole-per-liter | narrow-one | {0} mmol/L | {0}mmol/L |
| narrow-other |
| part-per-million | long-displayName | ppm | milljónarhlutar | modern |
| long-one | {0} ppm | {0} milljónarhluti |
| long-other | {0} milljónarhlutar |
| short-displayName | ppm | milljónarhlutar |
| narrow-one | {0} ppm | {0}ppm | comprehensive |
| narrow-other |
| Miscellaneous | Displaying Lists | Short Standard Lists | 2 | ▷missing◁ | {0} og {1} | modern |
| start | {0}, {1} |
| middle |
| end | {0} og {1} |
| Linguistic Elements | Character Label Pattern | strokes-one | {0} slög |
| strokes-other |
| all | {0} — allt |
| category-list | {0}: {1} |
| compatibility | {0} — samhæfi |
| enclosed | {0} — lokað |
| extended | {0} — aukið |
| historic | {0} — sögulegt |
| miscellaneous | {0} — ýmislegt |
| other | {0} — annað |
| scripts | letur — {0} |
| Character Label | activities | virkni |
| african_scripts | afrískt letur |
| american_scripts | amerískt letur |
| animal | dýr |
| animals_nature | dýr eða náttúra |
| arrows | ör |
| body | líkami |
| box_drawing | kassateikning |
| braille | blindraletur |
| building | bygging |
| bullets_stars | punktur eða stjarna |
| consonantal_jamo | samhljóðajamó |
| currency_symbols | gjaldmiðilstákn |
| dash_connector | skáastrik eða tengi |
| digits | tala |
| dingbats | dingbat |
| divination_symbols | dýrðartákn |
| downwards_arrows | niðurör |
| downwards_upwards_arrows | ör niður og upp |
| east_asian_scripts | austur-asískt letur |
| emoji | emoji |
| european_scripts | evrópskt letur |
| female | kona |
| flag | fáni |
| flags | fánar |
| food_drink | matur og drykkur |
| format | snið |
| format_whitespace | snið og bil |
| full_width_form_variant | afbriði með fullri breidd |
| geometric_shapes | form |
| half_width_form_variant | afbrigði með hálfri lengd |
| han_characters | han-stafur |
| han_radicals | han-grunnmerki |
| hanja | hanja |
| hanzi_simplified | hanzi (einfaldað) |
| hanzi_traditional | hanzi (hefðbundið) |
| heart | hjarta |
| historic_scripts | sögulegt letur |
| ideographic_desc_characters | myndstafur |
| japanese_kana | japanskt kana |
| kanbun | kanbun |
| kanji | kanji |
| keycap | takki |
| leftwards_arrows | ör til vinstri |
| leftwards_rightwards_arrows | ör til vinstri og hægri |
| letterlike_symbols | bókstafatákn |
| limited_use | takmörkuð notkun |
| male | karl |
| math_symbols | stærðfræðimerki |
| middle_eastern_scripts | mið-austurlenskt letur |
| miscellaneous | ýmislegt |
| modern_scripts | nútímaletur |
| modifier | breytilykill |
| musical_symbols | tónlistartákn |
| nature | náttúra |
| nonspacing | ekkert bil |
| numbers | tölur |
| objects | hlutur |
| other | annað |
| paired | parað |
| person | manneskja |
| phonetic_alphabet | hljóðfræðilegt stafróf |
| pictographs | myndrit |
| place | staður |
| plant | planta |
| punctuation | greinarmerki |
| rightwards_arrows | ör niður |
| sign_standard_symbols | merki eða tákn |
| small_form_variant | lítil afbrigði |
| smiley | broskarl |
| smileys_people | broskarl eða persóna |
| south_asian_scripts | suður-asískt letur |
| southeast_asian_scripts | letur frá suðaustur-asíu |
| spacing | stafabil |
| sport | íþróttir |
| symbols | tákn |
| technical_symbols | tæknilegt tákn |
| tone_marks | tónmerki |
| travel | ferðalög |
| travel_places | ferð eða staður |
| upwards_arrows | ör upp |
| variant_forms | afbrigði |
| vocalic_jamo | sérhljóðajamó |
| weather | veður |
| western_asian_scripts | vestur-asískt letur |
| whitespace | bil |
| Annotation | ♀-labels | konur | kvenkyns | merki | comprehensive |
| ♀-tts | kvenkyns merki |
| ♂-labels | karlar | karlkyns | merki |
| ♂-tts | karlkyns merki |
| ⚕-labels | lækningar | læknavísindi | læknir | merki |
| ⚕-tts | lækningamerki |
| 🕺-labels | dansa | dansari | diskó |
| 🕺-tts | dansari |
| 🖤-labels | hjarta | svartur | spil |
| 🖤-tts | svar hjarta |
| 🤙-labels | hringja | hringitákn | hönd |
| 🤙-tts | hringdu |
| 🤚-labels | upprétt | hönd | lófi |
| 🤚-tts | upprétt hönd |
| 🤛-labels | hnefi | krepptur | hönd |
| 🤛-tts | hægri hnefi |
| 🤜-labels | hnefi | krepptur | hönd |
| 🤜-tts | vinstri hnefi |
| 🤝-labels | handaband | samkomulag | heilsa | heilsast |
| 🤝-tts | handaband |
| 🤞-labels | fingur | kross |
| 🤞-tts | krosslagðir fingur |
| 🤠-labels | kúreki | hattur |
| 🤠-tts | kúreki |
| 🤡-labels | trúður | andlit |
| 🤡-tts | trúður |
| 🤢-labels | ógleði | andlit | gubba |
| 🤢-tts | gubbukall |
| 🤣-labels | veltast | hlátur |
| 🤣-tts | veltist um af hlátri |
| 🤤-labels | slefa | andlit | slefandi |
| 🤤-tts | slefandi |
| 🤥-labels | lygi | ljúga | andlit | gosi |
| 🤥-tts | lygari |
| 🤦-labels | andlit | hönd | lófi |
| 🤦-tts | hönd fyrir andlit |
| 🤦♀-labels | hönd | andlit | lófi | kona |
| 🤦♀-tts | kona með hönd fyrir andlit |
| 🤦♂-labels | hönd | andlit | lófi | karl |
| 🤦♂-tts | maður með hönd fyrir andlit |
| 🤧-labels | hnerri | andlit | hnerra | kvefaður |
| 🤧-tts | kvefaður |
| 🤰-labels | ólétt | ófrísk | kona |
| 🤰-tts | ólétt kona |
| 🤳-labels | sjálfa | myndavél |
| 🤳-tts | sjálfa |
| 🤴-labels | prins |
| 🤴-tts |
| 🤵-labels | smóking | maður | finn | brúðgumi |
| 🤵-tts | smóking |
| 🤶-labels | amma | jól | mamma |
| 🤶-tts | jólamamma |
| 🤷-labels | yppa | axlir |
| 🤷-tts | yppir öxlum |
| 🤷♀-labels | yppa | öxlum | kona |
| 🤷♀-tts | kona yppir öxlum |
| 🤷♂-labels | yppa | öxlum | karl |
| 🤷♂-tts | maður yppir öxlum |
| 🤸-labels | fimleikar | hlaup | íþrótt |
| 🤸-tts | handalaup |
| 🤸♀-labels | handahlaup | fimleikar | kona |
| 🤸♀-tts | kona á handahlaupum |
| 🤸♂-labels | handahlaup | fimleikar | karl |
| 🤸♂-tts | maður á handahlaupum |
| 🤹-labels | juggla | jöggla | djöggla |
| 🤹-tts | boltakast |
| 🤹♀-labels | boltar | boltakast | jöggla | juggla |
| 🤹♀-tts | kona kastar boltum |
| 🤹♂-labels | boltar | boltakast | jöggla | juggla |
| 🤹♂-tts | maður kastar boltum |
| 🤺-labels | íþrótt | bardagaíþrótt | skylmast |
| 🤺-tts | skylmingar |
| 🤼-labels | íþrótt | glíma |
| 🤼-tts | glíma |
| 🤼♀-labels | glíma | konur |
| 🤼♀-tts | konur í glímu |
| 🤼♂-labels | glíma | karlar |
| 🤼♂-tts | menn í glímu |
| 🤽-labels | vatn | sund | sundíþrótt | íþrótt |
| 🤽-tts | vatnsboltií |
| 🤽♀-labels | vatnsbolti | sundíþrótt | sund | kona |
| 🤽♀-tts | kona í vatnsbolta |
| 🤽♂-labels | vatnsbolti | sundíþrótt | sund | karl |
| 🤽♂-tts | maður í vatnsbolta |
| 🤾-labels | boltaíþrótt | handknattleikur | íþrótt |
| 🤾-tts | handbolti |
| 🤾♀-labels | handbolti | kona |
| 🤾♀-tts | kona í handbolta |
| 🤾♂-labels | handbolti | karl |
| 🤾♂-tts | maður í handbolta |
| 🥀-labels | blóm | rós |
| 🥀-tts | sölnað blóm |
| 🥁-labels | trommusett | trommuleikari | tónlist | hljóðfæri |
| 🥁-tts | tromma |
| 🥂-labels | glas | glös | drykkur |
| 🥂-tts | skál |
| 🥃-labels | viskí | glas | drykkur | áfengi |
| 🥃-tts | viskíglas |
| 🥄-labels | skeið | hnífapör |
| 🥄-tts | skeið |
| 🥅-labels | mark | net | íþrótt | fótbolti |
| 🥅-tts | mark |
| 🥇-labels | fyrsta | sæti | verðlaun | gull |
| 🥇-tts | gullverðlaun |
| 🥈-labels | annað | annar | sæti | verðlaun | silfur |
| 🥈-tts | silfurverðlaun |
| 🥉-labels | brons | verðlaun | þriðja | sæti |
| 🥉-tts | bronsverðlaun |
| 🥊-labels | box | hanski | íþrótt |
| 🥊-tts | boxhanski |
| 🥋-labels | júdó | bardagaíþrótt | íþrótt | bardagi |
| 🥋-tts | bardagabúningur |
| 🥐-labels | brauð | horn | franskt |
| 🥐-tts | horn |
| 🥑-labels | avókadó | grænmeti | matur |
| 🥑-tts | avókadó |
| 🥒-labels | gúrka | grænmeti | matur |
| 🥒-tts | gúrka |
| 🥓-labels | beikon | kjöt | matur |
| 🥓-tts | beikon |
| 🥔-labels | kartafla | grænmeti | matur |
| 🥔-tts | kartafla |
| 🥕-labels | gulrót | grænmeti | matur |
| 🥕-tts | gulrót |
| 🥖-labels | fransbrauð | franskt | brauð | matur |
| 🥖-tts | fransbrauð |
| 🥗-labels | grænmeti | salat |
| 🥗-tts | salat |
| 🥘-labels | pönnurétur | matur | panna |
| 🥘-tts | pönnuréttur |
| 🥙-labels | kebap | rúlla | matur |
| 🥙-tts | kebab |
| 🥚-labels | egg | matur |
| 🥚-tts | egg |
| 🥛-labels | mjólkurglas | glas | drykkur | mjólk |
| 🥛-tts | mjólkurglas |
| 🥜-labels | jarðhnetur | grænmeti |
| 🥜-tts | jarðhneta |
| 🥝-labels | kíví | matur | ávöxtur |
| 🥝-tts | kíví |
| 🥞-labels | pönnukökur | eftirréttur | matur |
| 🥞-tts | pönnukökur |
| 🦅-labels | örn | fugl |
| 🦅-tts | örn |
| 🦆-labels | önd | fugl |
| 🦆-tts | önd |
| 🦇-labels | leiðurblaka | dýr | vampýra |
| 🦇-tts | leðurblaka |
| 🦈-labels | hákarl | fiskur | sjávardýr |
| 🦈-tts | hákarl |
| 🦉-labels | ugla | fugl |
| 🦉-tts | ugla |
| 🦊-labels | refur | andlit | dýr | tófa |
| 🦊-tts | refur |
| 🦋-labels | fiðrildi | skordýr | dýr |
| 🦋-tts | fiðrildi |
| 🦌-labels | hjörtur | hreindýr | dýr |
| 🦌-tts | hreindýr |
| 🦍-labels | górilla | api |
| 🦍-tts | górilla |
| 🦎-labels | eðla | skriðdýr |
| 🦎-tts | eðla |
| 🦏-labels | nashyrningur | dýr |
| 🦏-tts | nashyrningur |
| 🦐-labels | rækja | skelfiskur | sjávardýr |
| 🦐-tts | rækja |
| 🦑-labels | smokkfiskur | sjávardýr |
| 🦑-tts | smokkfiskur |
| 👨⚕-labels | læknir | hjúkrunarfræðingur | heilsa | karl |
| 👨⚕-tts | karlkyns heilbrigðisstarfsmaður |
| 👨🎓-labels | námsmaður | útskrift | nemandi | karl |
| 👨🎓-tts | karlkyns námsmaður |
| 👨🌾-labels | bóndi | garðyrkjumaður | karl |
| 👨🌾-tts | karlkyns bóndi |
| 👨🍳-labels | kokkur | elda | matreiðsla | karl |
| 👨🍳-tts | karlkyns kokkur |
| 👨🏫-labels | kennari | skóli | leiðbeinandi | karl |
| 👨🏫-tts | karlkyns kennari |
| 👨🏭-labels | verksmiðja | iðnaður | verkfæri | karl |
| 👨🏭-tts | karlkyns verksmiðjustarfsmaður |
| 👨🎨-labels | listamaður | málari | litaspjald | karl |
| 👨🎨-tts | listamaður |
| 👨🚒-labels | slökkvilið | brunabíll | slökkviliðsmaður | karl |
| 👨🚒-tts | slökkviliðsmaður |
| 👨✈-labels | flugstjóri | flugmaður | flugvél | karl |
| 👨✈-tts | karlkyns flugstjóri |
| 👨🚀-labels | geimfari | eldflaug | geimur | karl |
| 👨🚀-tts | karlkyns geimfari |
| 👨🎤-labels | söngvari | tónlist | skemmtikraftur | karl |
| 👨🎤-tts | söngvari |
| 👨💻-labels | forritari | hönnuður | hugbúnaður | karl |
| 👨💻-tts | karlkyns forritari |
| 👨🔬-labels | vísindamaður | rannsóknir | efnafræði | karl |
| 👨🔬-tts | vísindamaður |
| 👨💼-labels | viðskipti | skrifstofa | stjórandi | karl |
| 👨💼-tts | karlkyns skrifstofustarfsmaður |
| 👨🔧-labels | verkfæri | viðgerð | viðhald | karl |
| 👨🔧-tts | karl með skiptilykil |
| 👨⚖-labels | dómari | réttur | dómur | karl |
| 👨⚖-tts | karlkyns dómari |
| 👩⚕-labels | læknir | hjúkrunarfræðingur | heilsa | kona |
| 👩⚕-tts | kvenkyns heilbrigðisstarfsmaður |
| 👩🎓-labels | námsmaður | útskrift | nemandi | kona |
| 👩🎓-tts | kvenkyns námsmaður |
| 👩🌾-labels | bóndi | garðyrkjumaður | kona |
| 👩🌾-tts | kvenkyns bóndi |
| 👩🍳-labels | kokkur | elda | matreiðsla | kona |
| 👩🍳-tts | kvenkyns kokkur |
| 👩🏫-labels | kennari | skóli | leiðbeinandi | kona |
| 👩🏫-tts | kvenkyns kennari |
| 👩🏭-labels | verksmiðja | iðnaður | verkfæri | kona |
| 👩🏭-tts | kvenkyns verksmiðjustarfsmaður |
| 👩🎨-labels | listamaður | málari | litaspjald | kona |
| 👩🎨-tts | listakona |
| 👩🚒-labels | slökkvilið | brunabíll | slökkviliðsmaður | kona |
| 👩🚒-tts | slökkviliðskona |
| 👩✈-labels | flugstjóri | flugmaður | flugvél | kona |
| 👩✈-tts | kvenkyns flugstjóri |
| 👩🚀-labels | geimfari | eldflaug | geimur | kona |
| 👩🚀-tts | kvenkyns geimfari |
| 👩🎤-labels | söngkona | tónlist | skemmtikraftur | kona |
| 👩🎤-tts | söngkona |
| 👩💻-labels | forritari | hönnuður | hugbúnaður | kona |
| 👩💻-tts | kvenkyns forritari |
| 👩🔬-labels | vísindamaður | rannsóknir | efnafræði | kona |
| 👩🔬-tts | vísindakona |
| 👩💼-labels | viðskipti | skrifstofa | stjórandi | kona |
| 👩💼-tts | kvenkyns skrifstofustarfsmaður |
| 👩🔧-labels | verkfæri | viðgerð | viðhald | kona |
| 👩🔧-tts | kona með skiptilykil |
| 👩⚖-labels | dómari | réttur | dómur | kona |
| 👩⚖-tts | kvenkyns dómari |
| 👱♀-labels | ljóshærð | ljóst hár | kona |
| 👱♀-tts | ljóshærð kona |
| 👱♂-labels | ljóshærður | ljóst hár | maður |
| 👱♂-tts | ljóshærður maður |
| 👮♀-labels | lögregla | lögga | lögregluþjónn | kona |
| 👮♀-tts | kvenkyns lögregluþjónn |
| 👮♂-labels | lögregla | lögga | lögregluþjónn | karl |
| 👮♂-tts | karlkyns lögregluþjónn |
| 👳♀-labels | túrban | kona |
| 👳♀-tts | kona með túrban |
| 👳♂-labels | túrban | maður |
| 👳♂-tts | karl með túrban |
| 👷♀-labels | byggingar | verkamaður | kona |
| 👷♀-tts | kvenkyns byggingarstarfsmaður |
| 👷♂-labels | byggingar | verkamaður | karl |
| 👷♂-tts | karlkyns byggingarstarfsmaður |
| 💂♀-labels | vörður | vaktmaður | vakt | kona |
| 💂♀-tts | kvenkyns vörður |
| 💂♂-labels | vörður | vaktmaður | vakt | karl |
| 💂♂-tts | karlkyns vörður |
| 🕵♀-labels | spæjari | leynilögreglumaður | njósnari | kona |
| 🕵♀-tts | kvenkyns spæjari |
| 🕵♂-labels | spæjari | leynilögreglumaður | njósnari | karl |
| 🕵♂-tts | karlkyns spæjari |
| 👯♀-labels | skemmtun | dans | partí | konur |
| 👯♀-tts | konur með kanínueyru |
| 👯♂-labels | skemmtun | dans | partí | karlar |
| 👯♂-tts | menn með kanínueyru |
| 💆♀-labels | nudd | andlitsnudd | kona |
| 💆♀-tts | kona fær andlitsnudd |
| 💆♂-labels | nudd | andlitsnudd | karl |
| 💆♂-tts | maður fær andlitsnudd |
| 💇♀-labels | klipping | hár | hárgreiðsla | kona |
| 💇♀-tts | kona í klippingu |
| 💇♂-labels | klipping | hár | hárgreiðsla | karl |
| 💇♂-tts | maður í klippingu |
| 🙍♀-labels | skeifa | fýla | leið | kona |
| 🙍♀-tts | kona með skeifu |
| 🙍♂-labels | skeifa | fýla | leiður | karl |
| 🙍♂-tts | maður með skeifu |
| 🙎♀-labels | fýla | fýlusvipur | súr | kona |
| 🙎♀-tts | kona í fýlu |
| 🙎♂-labels | fýla | fýlusvipur | súr | karl |
| 🙎♂-tts | maður í fýlu |
| 🙅♀-labels | ekki | bannað | nei | kona |
| 🙅♀-tts | kona segir ekki í lagi |
| 🙅♂-labels | ekki | bannað | nei | karl |
| 🙅♂-tts | maður segir ekki í lagi |
| 🙆♀-labels | í lagi | ókei | já | kona |
| 🙆♀-tts | kona segir allt í lagi |
| 🙆♂-labels | í lagi | ókei | já | karl |
| 🙆♂-tts | maður segir allt í lagi |
| 💁♀-labels | létt | lófi | kona |
| 💁♀-tts | kona réttir út lófa |
| 💁♂-labels | léttur | lófi | karl |
| 💁♂-tts | maður réttir út lófa |
| 🙋♀-labels | upprétt hönd | rétta upp hönd | kona |
| 🙋♀-tts | kona réttir upp hönd |
| 🙋♂-labels | upprétt hönd | rétta upp hönd | karl |
| 🙋♂-tts | maður réttir upp hönd |
| 🙇♀-labels | auðmýkt | hneiging | afsakið | kona |
| 🙇♀-tts | kona hneigir sig |
| 🙇♂-labels | auðmýkt | hneiging | afsakið | karl |
| 🙇♂-tts | maður hneigir sig |
| 🚶♀-labels | ganga | labba | gönguferð | kona |
| 🚶♀-tts | gangandi kona |
| 🚶♂-labels | ganga | labba | gönguferð | karl |
| 🚶♂-tts | gangandi maður |
| 🏃♀-labels | hlaup | hlaupandi | hlaupari | kona |
| 🏃♀-tts | hlaupandi kona |
| 🏃♂-labels | hlaup | hlaupandi | hlaupari | karl |
| 🏃♂-tts | hlaupandi maður |
| 🏻-tts | húðtegund 1-2 | húðtegund 1–2 |
| 👏-labels | hendur klappa | hendur | klapp | | hendur klappa | hendur | klapp |
| 👁🗨-labels | ▷missing◁ | auga | talblaðra | sjá | samræða |
| 👁🗨-tts | auga í talblöðru |
| 🕳-labels | hola | op |
| 🕳-tts | hola |
| 🐒-labels | api |
| 🐒-tts |
| 🐅-labels | tígrisdýr |
| 🐅-tts |
| 🐂-labels | naut | stjörnumerki |
| 🐂-tts | uxi |
| 🐄-labels | kú | kýr |
| 🐄-tts | kú |
| 🐖-labels | svín | grís |
| 🐖-tts | svín |
| 🐏-labels | hrútur |
| 🐏-tts |
| 🐑-labels | kind | fé | sauður | sauðfé |
| 🐑-tts | kind |
| 🐐-labels | geit |
| 🐐-tts |
| 🐫-labels | kameldýr |
| 🐫-tts |
| 🐘-labels | fíll |
| 🐘-tts |
| 🐁-labels | mús |
| 🐁-tts |
| 🐀-labels | rotta |
| 🐀-tts |
| 🐇-labels | kanína |
| 🐇-tts |
| 🐻-labels | björn: höfuð | björn | höfuð |
| 🦃-labels | ▷missing◁ | kalkúnn |
| 🦃-tts |
| 🐔-labels | hæna | kjúklingur |
| 🐔-tts | hæna |
| 🐓-labels | hani |
| 🐓-tts |
| 🐦-labels | fugl |
| 🐦-tts |
| 🐧-labels | mörgæs |
| 🐧-tts |
| 🕊-labels | dúfa | fugl | friður |
| 🕊-tts | dúfa |
| 🐢-labels | skjaldbaka |
| 🐢-tts |
| 🐍-labels | snákur |
| 🐍-tts |
| 🐉-labels | dreki | ævintýri |
| 🐉-tts | dreki |
| 🐋-labels | hvalur | keikó |
| 🐋-tts | hvalur |
| 🐬-labels | höfrungur |
| 🐬-tts |
| 🐟-labels | fiskur | stjörnumerki |
| 🐟-tts | fiskur |
| 🐙-labels | kolkrabbi |
| 🐙-tts |
| 🐚-labels | kuðungur |
| 🐚-tts |
| 🐌-labels | snigill |
| 🐌-tts |
| 🌼-labels | blóm | planta |
| 🌼-tts | blóm |
| 🌽-labels | maís |
| 🌽-tts |
| 🍄-labels | sveppur |
| 🍄-tts |
| 🍞-labels | brauð |
| 🍞-tts |
| 🍟-labels | kartöflur | veitingastaður | franskar kartöflur | veitingastaðurr |
| 🍿-labels | ▷missing◁ | popp |
| 🍿-tts |
| ⛰-labels | fjall |
| ⛰-tts |
| 🏕-labels | tjald | ferðalag |
| 🏕-tts | tjalda |
| 🏜-labels | eyðimörk |
| 🏜-tts |
| 🏟-labels | leikvangur |
| 🏟-tts |
| ⛺-tts | tjald | tjalda |
| 🚣♀-labels | ▷missing◁ | árabátur | bátur | róður | kona |
| 🚣♀-tts | kona á árabát |
| 🚣♂-labels | árabátur | bátur | róður | karl |
| 🚣♂-tts | maður á árabát |
| 🚁-labels | þyrla |
| 🚁-tts |
| 🚽-labels | klósett | salerni |
| 🚽-tts | klósett |
| 🎎-labels | brúðuhátíð | hátíð | japanskt | | brúðuhátíð | hátíð | japanskt |
| 🏷-labels | ▷missing◁ | merki | merkimiði |
| 🏷-tts | merkimiði |
| 🏌♀-labels | golf | kylfingur | kona |
| 🏌♀-tts | kona í golfi |
| 🏌♂-labels | golf | kylfingur | karl |
| 🏌♂-tts | maður í golfi |
| 🏄♀-labels | brimbretti | brimbrettamaður | kona |
| 🏄♀-tts | kona á brimbretti |
| 🏄♂-labels | brimbretti | brimbrettamaður | karl |
| 🏄♂-tts | maður á brimbretti |
| 🏊♀-labels | sund | sundkona | kona |
| 🏊♀-tts | sundkona |
| 🏊♂-labels | sund | sundmaður | karl |
| 🏊♂-tts | sundmaður |
| ⛹♀-labels | bolti | körfubolti | kona |
| ⛹♀-tts | kona með bolta |
| ⛹♂-labels | bolti | körfubolti | karl |
| ⛹♂-tts | maður með bolta |
| 🏋♀-labels | líkamsrækt | lyftingar | kona |
| 🏋♀-tts | kona í kraftlyftingum |
| 🏋♂-labels | líkamsrækt | lyftingar | karl |
| 🏋♂-tts | maður í kraftlyftingum |
| 🚴♀-labels | hjól | hjólreiðar | kona |
| 🚴♀-tts | kona á hjóli |
| 🚴♂-labels | hjól | hjólreiðar | karl |
| 🚴♂-tts | maður á hjóli |
| 🚵♀-labels | fjallahjól | hjólreiðar | kona |
| 🚵♀-tts | kona á fjallahjóli |
| 🚵♂-labels | fjallahjól | hjólreiðar | karl |
| 🚵♂-tts | maður á fjallahjóli |
| 📻-labels | útvarp |
| 📻-tts |
| ☎-labels | sími |
| ☎-tts |
| 🔋-labels | rafhlaða | batterí |
| 🔋-tts | rafhlaða |
| ✏-labels | blýantur | skrifa | penni |
| ✏-tts | blýantur |
| 🖍-labels | vaxlitur | lita | teikna |
| 🖍-tts | vaxlitur |
| 📋-labels | klippiborð | klemmuspjald | muna |
| 📋-tts | klippiborð |
| 📌-labels | teiknibóla | pinni |
| 📌-tts | teiknibóla |
| 🗑-labels | ruslakarfa | rusl |
| 🗑-tts | ruslakarfa |
| 🔓-labels | lás | opna | læsa | taka úr lás |
| 🔓-tts | opinn lás |
| ⛓-labels | keðja |
| ⛓-tts |
| 🏳🌈-labels | regnbogi | fáni | gleðiganga | gay pride |
| 🏳🌈-tts | regnbogafáni |
| 🚮-tts | merki: rusl í ruslatunnu | merki, rusl í ruslatunnu |
| 🛄-labels | ▷missing◁ | farangur | ferðataska |
| 🛄-tts | ferðataska |
| 🛅-tts | farangur |
| ☢-labels | ▷missing◁ | geislavirkni | merki |
| ☢-tts | geislavirkni |
| ☣-labels | hættuleg | efni |
| ☣-tts | hættuleg efni |
| ➰-labels | lykkja |
| ➰-tts |
| ♉-tts | naut | uxi |
| #⃣-labels | ▷missing◁ | myllumerki | reitur |
| #⃣-tts | reitur með myllumerki |
| *⃣-labels | stjarna | reitur |
| *⃣-tts | reitur með stjörnumerki |
| 🔷-labels | blár | tígull | | blár | tígull |
| 🛑-labels | ▷missing◁ | stopp | merki | átthyrningur |
| 🛑-tts | stövðunarskylda |
| 🛒-labels | kerra | innkaupavagn | karfa | vagn | kaupa | innkaup |
| 🛒-tts | innkaupakerra |
| 🛴-labels | hjól | sparka | farartæki |
| 🛴-tts | sparkhjól |
| 🛵-labels | mótorhjól | vespa | skellinaðra | farartæki | hjól |
| 🛵-tts | vespa |
| 🛶-labels | kanó | bátur | farartæki |
| 🛶-tts | kanó |
| 0⃣-labels | 0 | reitur | núll |
| 0⃣-tts | reitur fyrir núll |
| 1⃣-labels | 1 | reitur | einn |
| 1⃣-tts | reitur fyrir töluna einn |
| 2⃣-labels | 2 | reitur | tveir |
| 2⃣-tts | reitur fyrir töluna tveir |
| 3⃣-labels | 3 | reitur | þrír |
| 3⃣-tts | reitur fyrir töluna þrír |
| 4⃣-labels | 4 | reitur | fjórir |
| 4⃣-tts | reitur fyrir töluna fjórir |
| 5⃣-labels | 5 | reitur | fimm |
| 5⃣-tts | reitur fyrir töluna fimm |
| 6⃣-labels | 6 | reitur | sex |
| 6⃣-tts | reitur fyrir töluna sex |
| 7⃣-labels | 7 | reitur | sjö |
| 7⃣-tts | reitur fyrir töluna sjö |
| 8⃣-labels | 8 | reitur | átta |
| 8⃣-tts | reitur fyrir töluna átta |
| 9⃣-labels | 9 | reitur | níu |
| 9⃣-tts | reitur fyrir töluna níu |
| Transforms | null | BGN | BGN | ▷removed◁ |
| Numeric | Tölulegur |
| Tone | Tónn |
| UNGEGN | UNGEGN |
| x-Accents | Áherslur |
| x-Fullwidth | Full breidd |
| x-Halfwidth | Hálf breidd |
| x-Jamo | Jamo |
| x-Pinyin | Pinyin |
| x-Publishing | Birting |