This is a preliminary chart for the Hausa collation tailorings. The complete data for this chart is found on ha.xml.

Known issues:

• The ordering is illustrated with a basic list:
  1. it doesn't show the strength differences
  2. it does not yet take the settings or imports into account, so those are listed separately
  3. consult the XML file for the exact details
• The characters used in the illustration are:
  1. those not tailored (added from standard exemplars for context)
  2. those tailored, but not in any exemplars (standard, aux, punctuation)
  3. those both tailored and in exemplars
• The tailored characters may include:
  1. some longer strings (contractions) from the rules
  2. generated Unicode characters (for canonical closure)

Type

Ordering

standard

a A b B ɓ Ɓ c C d D ɗ Ɗ e E f F g G h H i I j J k K ƙ Ƙ l L m M n N o O r R s S sh Sh SH sĥ Sĥ SĤ sȟ Sȟ SȞ sḧ Sḧ SḦ sḣ Sḣ SḢ sḩ Sḩ SḨ sḥ Sḥ SḤ sḫ Sḫ SḪ sẖ Sẖ t T ts Ts TS tś Tś TŚ tṥ Tṥ TṤ tŝ Tŝ TŜ tš Tš TŠ tṧ Tṧ TṦ tṡ Tṡ TṠ tş Tş TŞ tṣ Tṣ TṢ tṩ Tṩ TṨ tș Tș TȘ u U w W y Y ƴ ʼy 'y Ƴ ʼY 'Y ʼý 'ý ʼÝ 'Ý ʼỳ 'ỳ ʼỲ 'Ỳ ʼŷ 'ŷ ʼŶ 'Ŷ ʼẙ 'ẙ ʼÿ 'ÿ ʼŸ 'Ÿ ʼỹ 'ỹ ʼỸ 'Ỹ ʼẏ 'ẏ ʼẎ 'Ẏ ʼȳ 'ȳ ʼȲ 'Ȳ ʼỷ 'ỷ ʼỶ 'Ỷ ʼỵ 'ỵ ʼỴ 'Ỵ z Z ʼ