|
|||
Slovak Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core Data | Alphabetic Information | Characters in Use | Main Letters | sk | [a á ä b c č d ď e é f g h {ch} i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž] | [a á ä b c č d ď {dz} {dž} e é f g h {ch} i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž] | core |
| Others: auxiliary | [à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ö ø ō œ ř ù ŭ û ü ū ÿ] | [à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ö ő ø ō œ ř ù ŭ û ü ű ū ÿ] | |||||
| Others: numbers | [ \- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | [ \- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | |||||
| Others: punctuation | [\- ‐ – , ; \: ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) \[ \] § @ * / \&] | [\- ‐ ‑ – , ; \: ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) \[ \] § @ * / \&] | |||||
| Locale Display Names | Languages (A-D) | C | Cantonese ► yue-menu | yue | čínština (kantonská) | modern | |
| Chakma ► ccp | ccp | čakma | |||||
| Chinese ► zh_Hans-long | zh | čínština (mandarínska zjednodušená) | basic | ||||
| Chinese ► zh_Hant-long | čínština (mandarínska tradičná) | ||||||
| Chinese ► zh-menu | čínština (mandarínska) | ||||||
| Languages (O-S) | S | Standard Moroccan Tamazight ► zgh | tuaregčina (štandardná marocká) | tuaregčina (marocká štandardná) | modern | ||
| Geographic Regions | Unknown Region | XA | XA | falošná diakritika | moderate | ||
| XB | XB | obrátenie sprava doľava | |||||
| Territories (Africa) | Southern Africa | SZ | Svazijsko | Eswatini | |||
| SZ-variant | SZ | Svazijsko | |||||
| Territories (Europe) | Northern Europe-Subdivisions | gbeng | ▷missing◁ | Anglicko | modern | ||
| Anglicko | ▷removed◁ | ||||||
| gbsct | ▷missing◁ | Škótsko | |||||
| Škótsko | ▷removed◁ | ||||||
| gbwls | ▷missing◁ | Wales | |||||
| Wales | ▷removed◁ | ||||||
| Keys | colAlternate | colAlternate | Ignorovať radenie symbolov | ignorovať radenie symbolov | |||
| colBackwards | colBackwards | Obrátené radenie akcentov | obrátené radenie diakritiky | ||||
| colCaseFirst | colCaseFirst | Radenie veľkých a malých písmen | radenie veľkých a malých písmen | ||||
| colCaseLevel | colCaseLevel | Rozlišovanie veľkých a malých písmen pri radení | rozlišovanie veľkých a malých písmen pri radení | ||||
| colNormalization | colNormalization | Normalizované radenie | normálne radenie | ||||
| colNumeric | colNumeric | Číselné radenie | číselné radenie | ||||
| colStrength | colStrength | Sila radenia | sila radenia | ||||
| timezone | timezone | Časové pásmo | časové pásmo | ||||
| va | va | Variant miestneho nastavenia | variant miestneho nastavenia | ||||
| x | x | Súkromné použitie | súkromné použitie | ||||
| Date & Time | Gregorian | Formats - Flexible - Date Formats | MMMMW-few | W. 'týždeň' 'v' MMMM | W. 'týždeň' MMMM | moderate | |
| MMMMW-many | |||||||
| MMMMW-one | |||||||
| MMMMW-other | |||||||
| Units | Duration | decade | long-displayName | ▷missing◁ | desaťročia | ||
| long-one | {0} desaťročie | ||||||
| long-few | {0} desaťročia | ||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} desaťročí | ||||||
| short-displayName | desaťr. | ||||||
| short-one | {0} desaťr. | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| Graphics | dot-per-centimeter | long-displayName | body na centimeter | ||||
| long-one | {0} bod na centimeter | ||||||
| long-few | {0} body na centimeter | ||||||
| long-many | {0} bodu na centimeter | ||||||
| long-other | {0} bodov na centimeter | ||||||
| short-displayName | dpcm | ||||||
| short-one | {0} dpcm | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| dot-per-inch | long-displayName | body na palec | |||||
| long-one | {0} bod na palec | ||||||
| long-few | {0} body na palec | ||||||
| long-many | {0} bodu na palec | ||||||
| long-other | {0} bodov na palec | ||||||
| short-displayName | dpi | ||||||
| short-other | {0} dpi | ||||||
| em | short-displayName | em | |||||
| short-one | {0} em | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| megapixel | long-displayName | megapixely | |||||
| long-one | {0} megapixel | ||||||
| long-few | {0} megapixely | ||||||
| long-many | {0} megapixela | ||||||
| long-other | {0} megapixelov | ||||||
| short-displayName | Mpx | ||||||
| short-one | {0} Mpx | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| pixel | long-displayName | pixely | |||||
| long-one | {0} pixel | ||||||
| long-few | {0} pixely | ||||||
| long-many | {0} pixela | ||||||
| long-other | {0} pixelov | ||||||
| short-displayName | px | ||||||
| short-other | {0} px | ||||||
| pixel-per-centimeter | long-displayName | pixely na centimeter | |||||
| long-one | {0} pixel na centimeter | ||||||
| long-few | {0} pixely na centimeter | ||||||
| long-many | {0} pixela na centimeter | ||||||
| long-other | {0} pixelov na centimeter | ||||||
| short-displayName | ppcm | ||||||
| short-other | {0} ppcm | ||||||
| pixel-per-inch | long-displayName | pixely na palec | |||||
| long-one | {0} pixel na palec | ||||||
| long-few | {0} pixely na palec | ||||||
| long-many | {0} pixela na palec | ||||||
| long-other | {0} pixelov na palec | ||||||
| short-displayName | ppi | ||||||
| short-other | {0} ppi | ||||||
| Energy and Power | therm-us | long-displayName | americké termy | ||||
| long-one | {0} americký term | ||||||
| long-few | {0} americké termy | ||||||
| long-many | {0} amerického termu | ||||||
| long-other | {0} amerických termov | ||||||
| short-displayName | thm | ||||||
| short-one | {0} thm | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| Weather | bar | long-displayName | bary | ||||
| long-one | {0} bar | ||||||
| long-few | {0} bary | ||||||
| long-many | {0} baru | ||||||
| long-other | {0} barov | ||||||
| pascal | long-displayName | pascaly | |||||
| long-one | pascal | ||||||
| long-few | {0} pascaly | ||||||
| long-many | {0} pascala | ||||||
| long-other | {0} pascalov | ||||||
| Compound Units | times | long | {0}{1} | ||||
| narrow | |||||||
| short | |||||||
| Characters | Smileys & Emotion | emotion | ❣ –keywords | … výkričník … | … | modern | |
| ❤ –keywords | červené srdce … | červené … | |||||
| 💦 –keywords | … | … kvapky … | |||||
| face-affection | 🥲 -name | ▷missing◁ | smejúca sa tvár so slzou | ||||
| 🥲 –keywords | hrdosť slza smejúca sa tvár so slzou uľahčenie úsmev vďačnosť | ||||||
| face-hat | 🥷 -name | nindža | |||||
| 🥷 –keywords | bojovník nindža skrytý utajený | ||||||
| 🥸 -name | maskovaná tvár | ||||||
| 🥸 –keywords | inkognito maska maskovaná tvár nos okuliare prestrojenie tvár | ||||||
| face-smiling | 😄 –keywords | … otvorené … | … prižmúrené … | ||||
| face-unwell | 🤕 –keywords | bandáž … | obväz … | ||||
| People & Body | body-parts | 🫀 -name | ▷missing◁ | orgán srdca | |||
| 🫀 –keywords | centrum kardiológia orgán orgán srdca pulz tlkot srdca | ||||||
| 🫁 -name | pľúca | ||||||
| 🫁 –keywords | dýchanie nádych orgán pľúca výdych | ||||||
| hand-fingers-partial | 🤌 -name | štipka | |||||
| 🤌 –keywords | málo prsty štipka trocha troška | ||||||
| 🤟 –keywords | ily … | … | |||||
| hands | 🙏 –keywords | … prozba … | … prosba … | ||||
| person-activity | 🧑🦯 -name | ▷missing◁ | človek so slepeckou palicou | ||||
| 🧑🦯 –keywords | človek so slepeckou palicou handicap hendikep pomôcka postihnutie | ||||||
| 🧑🦼 -name | človek na elektrickom invalidnom vozíku | ||||||
| 🧑🦼 –keywords | človek na elektrickom invalidnom vozíku handicap hendikep invalidný pomôcka postihnutie vozík | ||||||
| 🧑🦽 -name | človek na mechanickom invalidnom vozíku | ||||||
| 🧑🦽 –keywords | človek na mechanickom invalidnom vozíku handicap hendikep invalidný pomôcka postihnutie vozík | ||||||
| person-gesture | 🙎♂ –keywords | … špúlenie ústa | … trucujúci výraz | ||||
| 🙎♀ –keywords | … špúlenie ústa … | … trucujúca výraz … | |||||
| 🙇 –keywords | … | človek … | |||||
| 🤦 –keywords | |||||||
| 🤷 –keywords | |||||||
| person-resting | 🧘 –keywords | ||||||
| 🧘♂ –keywords | … muž … | ||||||
| 🧘♀ –keywords | … žena … | ||||||
| 🛌 –keywords | … posteľ … | ||||||
| person-role | 👨⚕ -name | zdravotník | zdravotník muž | ||||
| 🧑⚕ -name | ▷missing◁ | zdravotník | |||||
| 🧑⚕ –keywords | doktor lekár medik nemocnica zdravotník | ||||||
| 👨🎓 -name | študent | študent muž | |||||
| 🧑🎓 -name | ▷missing◁ | študent | |||||
| 🧑🎓 –keywords | promócia študent univerzita | ||||||
| 👨🏫 -name | učiteľ | učiteľ muž | |||||
| 🧑🏫 -name | ▷missing◁ | učiteľ | |||||
| 🧑🏫 –keywords | pedagóg profesor škola učiteľ | ||||||
| 👨⚖ -name | sudca | sudca muž | |||||
| 🧑⚖ -name | ▷missing◁ | sudca | |||||
| 🧑⚖ –keywords | justícia sudca váhy | ||||||
| 👨🌾 -name | roľník | roľník muž | |||||
| 👨🌾 –keywords | … | farmár … | |||||
| 👩🌾 –keywords | farmárka … | ||||||
| 🧑🌾 -name | ▷missing◁ | roľník | |||||
| 🧑🌾 –keywords | farmár poľnohospodár roľník sedliak | ||||||
| 👨🍳 -name | kuchár | kuchár muž | |||||
| 🧑🍳 -name | ▷missing◁ | kuchár | |||||
| 🧑🍳 –keywords | kuchár kuchyňa šéfkuchár | ||||||
| 👨🔧 -name | remeselník | remeselník muž | |||||
| 🧑🔧 -name | ▷missing◁ | remeselník | |||||
| 🧑🔧 –keywords | elektrikár inštalatér remeselník | ||||||
| 👨🏭 -name | robotník | robotník muž | |||||
| 🧑🏭 -name | ▷missing◁ | robotník | |||||
| 🧑🏭 –keywords | priemysel robotník továreň | ||||||
| 👨💼 -name | pracovník v kancelárii | pracovník v kancelárii muž | |||||
| 👨💼 –keywords | … pracovník v kancelárii … | … pracovník v kancelárii muž … | |||||
| 🧑💼 -name | ▷missing◁ | pracovník v kancelárii | |||||
| 🧑💼 –keywords | kancelária manažér pracovník v kancelárii úradník | ||||||
| 👨🔬 -name | vedec | vedec muž | |||||
| 🧑🔬 -name | ▷missing◁ | vedec | |||||
| 🧑🔬 –keywords | inžinier vedec výskum | ||||||
| 👨💻 -name | programátor | programátor muž | |||||
| 🧑💻 -name | ▷missing◁ | programátor | |||||
| 🧑💻 –keywords | programátor softvér vývojár | ||||||
| 👨🎤 -name | spevák | spevák muž | |||||
| 🧑🎤 -name | ▷missing◁ | spevák | |||||
| 🧑🎤 –keywords | hudba hviezda spevák | ||||||
| 👨🎨 -name | maliar | maliar muž | |||||
| 🧑🎨 -name | ▷missing◁ | maliar | |||||
| 🧑🎨 –keywords | maliar paleta | ||||||
| 👨✈ -name | pilot | pilot muž | |||||
| 🧑✈ -name | ▷missing◁ | pilot | |||||
| 🧑✈ –keywords | lietadlo pilot | ||||||
| 👨🚀 -name | kozmonaut | kozmonaut muž | |||||
| 🧑🚀 -name | ▷missing◁ | kozmonaut | |||||
| 🧑🚀 –keywords | astronaut kozmonaut raketa | ||||||
| 👨🚒 -name | hasič | hasič muž | |||||
| 🧑🚒 -name | ▷missing◁ | hasič | |||||
| 🧑🚒 –keywords | hasič požiar požiarnik | ||||||
| 👮 -name | polícia | policajt | |||||
| 👮 –keywords | … | policajt … | |||||
| 👮♂ -name | policajt | policajt muž | |||||
| 🕵 -name | vyšetrovateľ | detektív | |||||
| 🕵♂ -name | detektív | detektív muž | |||||
| person-symbol | 🫂 -name | ▷missing◁ | objímajúci sa ľudia | ||||
| 🫂 –keywords | ďakujem lúčenie objatie objímajúci sa ľudia zbohom | ||||||
| Animals & Nature | animal-bird | 🪶 -name | pierko | ||||
| 🪶 –keywords | lietanie perie pero pierko vták | ||||||
| 🦤 -name | dront | ||||||
| 🦤 –keywords | dodo dront maurícijský vyhynutie | ||||||
| animal-bug | 🐛 -name | chrobák | húsenica | ||||
| 🐛 –keywords | chrobák … | … húsenica | |||||
| 🪲 -name | ▷missing◁ | chrobák | |||||
| 🪲 –keywords | chrobák hmyz | ||||||
| 🪳 -name | šváb | ||||||
| 🪳 –keywords | hmyz škodca šváb | ||||||
| 🪰 -name | mucha | ||||||
| 🪰 –keywords | červ choroba mucha škodca zhnité | ||||||
| 🪱 -name | dážďovka | ||||||
| 🪱 –keywords | červ červík dážďovka | ||||||
| animal-mammal | 🐵 –keywords | … tvár | … | ||||
| 🦬 -name | ▷missing◁ | zubor | |||||
| 🦬 –keywords | bizón črieda zubor | ||||||
| 🦣 -name | mamut | ||||||
| 🦣 –keywords | chlpatý kel mamut mamutí vyhynutie | ||||||
| 🦫 -name | bobor | ||||||
| 🦫 –keywords | bobor hrádza priehrada voda | ||||||
| animal-marine | 🦭 -name | uškatec | |||||
| 🦭 –keywords | more tuleň uškatec | ||||||
| animal-reptile | 🦕 –keywords | … | … dinosaurus … | ||||
| 🦖 –keywords | dinosaurus … | ||||||
| plant-other | 🪴 -name | ▷missing◁ | kvetináč | ||||
| 🪴 –keywords | doma kvetináč rás´´ť rastlina zalievať | ||||||
| Food & Drink | drink | 🫖 -name | čajová kanvica | ||||
| 🫖 –keywords | čaj čajník čajová kanvica kanvica | ||||||
| 🧋 -name | perlivý čaj | ||||||
| 🧋 –keywords | bublinky čaj mlieko perlivý čaj | ||||||
| food-fruit | 🫐 -name | čučoriedky | |||||
| 🫐 –keywords | bobuľa čučoriedka čučoriedky ovocie | ||||||
| 🫒 -name | oliva | ||||||
| 🫒 –keywords | jedlo oliva | ||||||
| food-prepared | 🫓 -name | chlebová placka | |||||
| 🫓 –keywords | arabský chlebová placka chlieb lavaš naan pita tortilla | ||||||
| 🫔 -name | tamal | ||||||
| 🫔 –keywords | mexické tamal | ||||||
| 🫕 -name | fondue | ||||||
| 🫕 –keywords | čokoláda fondue rozpustiť švajčiarské syr | ||||||
| food-vegetable | 🫑 -name | kapia | |||||
| 🫑 –keywords | kapia paprika zelenina | ||||||
| Travel & Places | place-building | 🛖 -name | chatrč | ||||
| 🛖 –keywords | búda chatrč chyža jurta | ||||||
| 🪵 -name | drevo | ||||||
| 🪵 –keywords | brvno drevo klát poleno | ||||||
| 🪨 -name | kameň | ||||||
| 🪨 –keywords | balvan kameň skala | ||||||
| transport-ground | 🛻 -name | pikap | |||||
| 🛻 –keywords | auto pikap zásobovanie | ||||||
| Activities | arts & crafts | 🪡 -name | ihla | ||||
| 🪡 –keywords | ihla krajčír šitie stehy vyšívanie | ||||||
| 🪢 -name | uzol | ||||||
| 🪢 –keywords | lano povraz šnúra uzol zamotané zaviazať | ||||||
| game | 🪄 -name | kúzelná palička | |||||
| 🪄 –keywords | čarodejníčka čarodejník kúzelná palička kúzlo | ||||||
| 🪅 -name | piñata | ||||||
| 🪅 –keywords | oslava párty piñata večierok | ||||||
| 🪆 -name | matriošky | ||||||
| 🪆 –keywords | bábika matrioška matriošky ruská | ||||||
| sport | 🛼 -name | koliesková korčuľa | |||||
| 🛼 –keywords | koliesková korčuľa | ||||||
| Objects | clothing | 🩴 -name | žabky | ||||
| 🩴 –keywords | pláž sandále žabky | ||||||
| ⛑ –keywords | … | … prilba … | |||||
| 🪖 -name | ▷missing◁ | vojenská helma | |||||
| 🪖 –keywords | armáda helma prilba vojak vojenská helma vojsko | ||||||
| household | 🛗 -name | výťah | |||||
| 🛗 –keywords | |||||||
| 🪞 -name | zrkadlo | ||||||
| 🪞 –keywords | odraz zrkadlenie zrkadlo | ||||||
| 🪟 -name | okno | ||||||
| 🪟 –keywords | okno otvoriť rám výhľad vzduch | ||||||
| 🪠 -name | čistiaci zvon | ||||||
| 🪠 –keywords | čistiaci zvon inštalatér upchatý záchod | ||||||
| 🪤 -name | pasca na myši | ||||||
| 🪤 –keywords | myš nástraha návnada pasca na myši syr | ||||||
| 🪣 -name | vedro | ||||||
| 🪣 –keywords | nádoba súdok vedro | ||||||
| 🪥 -name | zubná kefka | ||||||
| 🪥 –keywords | čistiť kefka kúpeľňa zubná kefka zuby | ||||||
| money | 🪙 -name | minca | |||||
| 🪙 –keywords | minca peniaz peniaze poklad zlato | ||||||
| musical-instrument | 🪗 -name | akordeón | |||||
| 🪗 –keywords | akordeón harmonika ťahacia | ||||||
| 🪘 -name | kongo | ||||||
| 🪘 –keywords | bubenícke bubon kongo rytmus | ||||||
| other-object | 🪦 -name | náhrobok | |||||
| 🪦 –keywords | cintorín hrob hrobka náhrobok | ||||||
| 🪧 -name | transparent | ||||||
| 🪧 –keywords | demonštrácia protest štrajk tabuľa transparent | ||||||
| tool | 🪚 -name | tesárska píla | |||||
| 🪚 –keywords | drevo píla tesár tesárska píla | ||||||
| 🪃 -name | bumerang | ||||||
| 🪃 –keywords | austrálsky bumerang následky návrat | ||||||
| 🪛 -name | skrutkovač | ||||||
| 🪛 –keywords | nástroj skrutka skrutkovač | ||||||
| 🪜 -name | rebrík | ||||||
| 🪜 –keywords | priečka rebrík stúpadlo | ||||||
| 🪝 -name | hák | ||||||
| 🪝 –keywords | háčik hák nachytať skoba | ||||||
| Symbols2 | gender | ⚧ -name | transgenderový symbol | ||||
| ⚧ –keywords | transgender transgenderový symbol | ||||||
| Flags | flag | 🏳⚧ -name | transgenderová zástava | ||||
| 🏳⚧ –keywords | biela ružová svetlomodrá transgender transgenderová zástava vlajka | ||||||
| Miscellaneous | Linguistic Elements | Collation | search | [import und-u-co-search] # Below are the rules specific to sk. # These rules have more primary differences than the standard collation below. &A<á<<<Á<ä<<<Ä &C<č<<<Č &D<ď<<<Ď &E<é<<<É<ě<<<Ě &I<í<<<Í &L<ĺ<<<Ĺ<ľ<<<Ľ &N<ň<<<Ň &O<ó<<<Ó<ô<<<Ô &R<ŕ<<<Ŕ<ř<<<Ř &S<š<<<Š &T<ť<<<Ť &U<ú<<<Ú<ů<<<Ů &Y<ý<<<Ý &Z<ž<<<Ž | comprehensive | ||
| standard | &A<ä<<<Ä &C<č<<<Č &H<ch<<<cH<<<Ch<<<CH &O<ô<<<Ô &R<ř<<<Ř &S<š<<<Š &Z<ž<<<Ž | ||||||
| standard_references | Aliberto Caforio: Slovensko-anglický slovník ISBN 80-967744-8-4 |