![[Unicode]](http://www.unicode.org/webscripts/logo60s2.gif){kind=small}
CLDR Charts |
Home | Site Map | Search |
|
|||
Filipino Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core Data | Alphabetic Information | Characters in Use | Others: numbers | fil | [\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | [\- ‑ , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | core |
| Others: punctuation | [\- ‐ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ " “ ” ( ) \[ \] § * / \& # ′ ″] | [\- ‐ ‑ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ " “ ” ( ) \[ \] § * / \& # ′ ″] | |||||
| Locale Display Names | Languages (A-D) | C | Cantonese ► yue-menu | yue | Chinese, Cantonese | modern | |
| Chinese ► zh_Hans-long | zh | Pinasimpleng Mandarin Chinese | basic | ||||
| Chinese ► zh_Hant-long | Tradisyonal na Mandarin Chinese | ||||||
| Chinese ► zh-menu | Chinese, Mandarin | ||||||
| Territories (Africa) | Southern Africa | SZ-variant | SZ | Swaziland | moderate | ||
| Territories (Europe) | Northern Europe-Subdivisions | gbeng | ▷missing◁ | England | modern | ||
| England | ▷removed◁ | ||||||
| gbsct | ▷missing◁ | Scotland | |||||
| Scotland | ▷removed◁ | ||||||
| gbwls | ▷missing◁ | Wales | |||||
| Wales | ▷removed◁ | ||||||
| Currencies | Eastern Asia (C) | Eastern Asia: China: CNH (offshore) | CNH-name | CNH | Chinese Yuan (offshore) | moderate | |
| CNH-name-one | Chinese yuan (offshore) | ||||||
| CNH-name-other | |||||||
| Units | Duration | decade | long-displayName | ▷missing◁ | dekada | ||
| long-one | {0} dekada | ||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | dec | ||||||
| short-other | {0} dec | ||||||
| Graphics | dot-per-centimeter | long-displayName | tuldok bawat sentimetro | ||||
| long-one | {0} tuldok bawat sentimetro | ||||||
| long-other | |||||||
| dot-per-inch | long-displayName | tuldok bawat pulgada | |||||
| long-one | {0} tuldok bawat pulgada | ||||||
| long-other | |||||||
| em | long-displayName | tipograpikang em | |||||
| megapixel | megapixels | ||||||
| long-one | {0} megapixel | ||||||
| long-other | {0} megapixels | ||||||
| pixel | long-displayName | mga pixel | |||||
| long-one | {0} pixel | ||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | mga pixel | ||||||
| pixel-per-centimeter | long-displayName | mga pixel bawat sentimetro | |||||
| long-one | {0} pixel bawat sentimetro | ||||||
| long-other | |||||||
| pixel-per-inch | long-displayName | mga pixel bawat pulgada | |||||
| long-one | {0} pixel bawat pulgada | ||||||
| long-other | |||||||
| Volume | gallon-imperial | long-per | {0}/gal Imp. | {0} kada Imp. galon | |||
| Energy and Power | therm-us | short-displayName | ▷missing◁ | US therm | |||
| short-other | {0} US therm | ||||||
| Weather | pascal | long-one | {0} pascal | ||||
| long-other | {0} pascals | ||||||
| Other Units | mile-per-gallon-imperial | short-displayName | mpg Imp. | milya/gal Imp. | |||
| Compound Units | times | short | ▷missing◁ | {0}⋅{1} | |||
| Characters | Category | Pattern | strokes-other | {0} strokes | {0} (na) stroke | modern | |
| Label | emoji | Emoji | emoji | ||||
| small_form_variant | maliliit na baryante | maliliit na variant | |||||
| variant_forms | baryante | variant | |||||
| Smileys & Emotion | cat-face | 😻 –keywords | … pagmamahal … | … | |||
| face-affection | 🥲 -name | ▷missing◁ | mukhang nakangiti na may luha | ||||
| 🥲 –keywords | guminhawa ang pakiramdam ipinagmamalaki luha mukhang nakangiti na may luha naantig nagpapasalamat nakangiti | ||||||
| face-concerned | 😰 –keywords | … bibig … malamig … nakanganga … | … | ||||
| 😱 –keywords | duwag … kinakabahan … naiihi sa takot … | ||||||
| face-costume | 🤡 –keywords | … clown face … | … mukha ng payaso … | ||||
| 👹 –keywords | … japanese … | … | |||||
| 👺 –keywords | … japanese maskara … | ||||||
| 👾 –keywords | … kakaiba … pantasya pixel … | ||||||
| face-glasses | 😎 –keywords | … mataas ang araw mukha … ngiti … shades … tirik ang araw | |||||
| face-hat | 🥷 -name | ▷missing◁ | ninja | ||||
| 🥷 –keywords | manlalaban nakatago ninja stealth | ||||||
| 🥸 -name | nakatagong mukha | ||||||
| 🥸 –keywords | ilong incognito mukha nakatago nakatagong mukha salamin sa mata | ||||||
| face-negative | 😡 –keywords | … nakakunot ang noo … simangot | … | ||||
| 😈 –keywords | … kasamaan … | ||||||
| 💀 –keywords | … fantasy … katawan … | ||||||
| ☠ –keywords | alamat … fairy tale fantasy … katawan … | ||||||
| face-smiling | 😆 –keywords | … mata … XD | |||||
| 😇 –keywords | … banal … ngiti | ||||||
| face-tongue | 😋 –keywords | … ngiti … | |||||
| 😜 –keywords | … kindat … nakabelat … | ||||||
| face-unwell | 😷 –keywords | … gamot … nurse … surgeon … | |||||
| monkey-face | 🙈 –keywords | bawal gesture hindi hindi pwede huwag … | |||||
| 🙉 –keywords | |||||||
| 🙊 –keywords | |||||||
| People & Body | body-parts | 🫀 -name | ▷missing◁ | puso | |||
| 🫀 –keywords | organ pulso puso tibok ng puso | ||||||
| 🫁 -name | baga | ||||||
| 🫁 –keywords | baga organ pagbuga ng hangin paghinga pagsinghot ng hangin | ||||||
| family | 🧑🤝🧑 –keywords | … kamay … | … | ||||
| 👬 –keywords | … lalaki … | ||||||
| 💏 –keywords | … magkapareha … romance … | ||||||
| 💑 –keywords | … romance … | ||||||
| hand-fingers-partial | 🤌 -name | ▷missing◁ | pakurot na daliri | ||||
| 🤌 –keywords | daliri hand gesture pakurot pakurot na daliri | ||||||
| hand-single-finger | 👈 –keywords | … gesture … | … | ||||
| hands | 🙏 –keywords | gesture … yumuyuko | |||||
| person | 👶 –keywords | … | bata … | ||||
| 👨 –keywords | bigote … | … matanda | |||||
| 👩 –keywords | … | ||||||
| person-activity | 🧑🦯 -name | ▷missing◁ | taong may tungkod | ||||
| 🧑🦯 –keywords | bulag taong may tungkod tungkod | ||||||
| 🧑🦼 -name | tao sa de-kuryenteng wheelchair | ||||||
| 🧑🦼 –keywords | pagiging naa-access tao tao sa de-kuryenteng wheelchair | ||||||
| 🧑🦽 -name | tao sa manu-manong wheelchair | ||||||
| 🧑🦽 –keywords | pagiging naa-access tao sa manu-manong wheelchair wheelchair | ||||||
| person-fantasy | 🦸 –keywords | babae superhero … | babaeng superhero … | ||||
| person-gesture | 🙇 –keywords | gesture humihiling … | … | ||||
| person-role | 🧑⚕ -name | ▷missing◁ | health worker | ||||
| 🧑⚕ –keywords | doktor health worker healthcare nars therapist | ||||||
| 🧑🎓 -name | estudyante | ||||||
| 🧑🎓 –keywords | estudyante graduate mag-aaral nakapagtapos | ||||||
| 🧑🏫 -name | guro | ||||||
| 🧑🏫 –keywords | guro propesor tagaturo | ||||||
| 🧑⚖ -name | hukom | ||||||
| 🧑⚖ –keywords | hukom timbangan | ||||||
| 🧑🌾 -name | magsasaka | ||||||
| 🧑🌾 –keywords | hardinero magsasaka rantsero | ||||||
| 🧑🍳 -name | tagaluto | ||||||
| 🧑🍳 –keywords | chef tagaluto | ||||||
| 🧑🔧 -name | mekaniko | ||||||
| 🧑🔧 –keywords | elektrisyan mekaniko tubero | ||||||
| 🧑🏭 -name | trabahador sa pabrika | ||||||
| 🧑🏭 –keywords | industriyal pabrika pag-assemble trabahador trabahador sa pabrika | ||||||
| 👩💼 –keywords | … | arkitekto … negosyo … | |||||
| 🧑💼 -name | ▷missing◁ | trabahador sa opisina | |||||
| 🧑💼 –keywords | arkitekto business manager puting collar trabahador sa opisina | ||||||
| 🧑🔬 -name | siyentipiko | ||||||
| 🧑🔬 –keywords | biologist chemist inhinyero siyentipiko | ||||||
| 👨💻 -name | lalaking teknologo | lalaking technologist | |||||
| 👨💻 –keywords | coder developer imbentor lalaki lalaking technologist software technologist | ||||||
| 👩💻 -name | babaeng teknologo | babaeng technologist | |||||
| 👩💻 –keywords | babae babaeng technologist coder developer imbentor software technologist | ||||||
| 🧑💻 -name | ▷missing◁ | technologist | |||||
| 🧑💻 –keywords | coder developer imbentor software technologist | ||||||
| 👨🎤 –keywords | … | … rock singer | |||||
| 👩🎤 –keywords | |||||||
| 🧑🎤 -name | ▷missing◁ | mang-aawit | |||||
| 🧑🎤 –keywords | aktor entertainer mang-aawit rakista star | ||||||
| 🧑🎨 -name | pintor | ||||||
| 🧑🎨 –keywords | palette pintor | ||||||
| 🧑✈ -name | piloto | ||||||
| 🧑✈ –keywords | eroplano piloto | ||||||
| 👨🚀 -name | lalaking astronawta | lalaking astronaut | |||||
| 👨🚀 –keywords | astronawta … lalaking astronawta | astronaut … lalaking astronaut | |||||
| 👩🚀 -name | babaeng astronawta | babaeng astronaut | |||||
| 👩🚀 –keywords | astronawta … babaeng astronawta … | astronaut … babaeng astronaut … | |||||
| 🧑🚀 -name | ▷missing◁ | astronaut | |||||
| 🧑🚀 –keywords | astronaut kalawakan rocket | ||||||
| 🧑🚒 -name | bumbero | ||||||
| 🧑🚒 –keywords | bumbero trak ng bumbero | ||||||
| 👷 –keywords | construction … | … konstruksyon … trabahador sa konstruksyon | |||||
| person-symbol | 🫂 -name | ▷missing◁ | tao na magkayakap | ||||
| 🫂 –keywords | akap kumusta paalam salamat tao na magkayakap yakap | ||||||
| Animals & Nature | animal-bird | 🦢 –keywords | … ibon mahaba leeg … | … ibong mahaba ang leeg … | |||
| 🪶 -name | ▷missing◁ | balahibo | |||||
| 🪶 –keywords | balahibo ibon lumilipad magaan | ||||||
| 🦤 -name | dodo | ||||||
| 🦤 –keywords | dodo malaki Mauritius pagkaubos pagkawala | ||||||
| animal-bug | 🪲 -name | salaginto | |||||
| 🪲 –keywords | insekto salaginto | ||||||
| 🪳 -name | ipis | ||||||
| 🪳 –keywords | insekto ipis | ||||||
| 🪰 -name | langaw | ||||||
| 🪰 –keywords | itlog ng langaw langaw nabubulok peste sakit | ||||||
| 🪱 -name | uod | ||||||
| 🪱 –keywords | annelid earthworm parasite uod | ||||||
| animal-mammal | 🦝 –keywords | curious … | … mautak … | ||||
| 🦬 -name | ▷missing◁ | bison | |||||
| 🦬 –keywords | bison kalabaw | ||||||
| 🦣 -name | mammoth | ||||||
| 🦣 –keywords | extinct mabalahibo malaki mammoth | ||||||
| 🦫 -name | beaver | ||||||
| 🦫 –keywords | beaver dam | ||||||
| 🦡 –keywords | … weasel | … honey badger | |||||
| animal-marine | 🦭 -name | ▷missing◁ | seal | ||||
| 🦭 –keywords | sea Lion seal | ||||||
| plant-other | 🪴 -name | nakapasong halaman | |||||
| 🪴 –keywords | bahay boring halaman nakapasong halaman pag-alaga palakihin walang silbi | ||||||
| Food & Drink | dishware | 🏺 –keywords | alak … aquarius … garapon … kagamitan lalagyan … tubig … | … Aquarius … | |||
| drink | 🫖 -name | ▷missing◁ | teapot | ||||
| 🫖 –keywords | inumin teapot tsaa | ||||||
| 🍶 –keywords | … japanese rice … wine | … | |||||
| 🧋 -name | ▷missing◁ | bubble tea | |||||
| 🧋 –keywords | bubble bubble tea gatas pearl tsaa | ||||||
| 🧃 –keywords | … kahin ng juice … | … kahon ng juice | |||||
| food-asian | 🍤 -name | pinritong hipon | piniritong hipon | ||||
| 🍤 –keywords | … pinritong hipon … | … piniritong hipon … | |||||
| 🥮 –keywords | … tag-lagas | … taglagas | |||||
| food-fruit | 🍌 –keywords | … gulay … plantain … | … | ||||
| 🫐 -name | ▷missing◁ | blueberries | |||||
| 🫐 –keywords | asul berry bilberry blueberries blueberry | ||||||
| 🫒 -name | olive | ||||||
| 🫒 –keywords | olive pagkain | ||||||
| food-prepared | 🫓 -name | flatbread | |||||
| 🫓 –keywords | arepa flatbread lavash naan pita | ||||||
| 🍗 –keywords | binti … karne … | … drumstick hita hita ng manok … | |||||
| 🫔 -name | ▷missing◁ | tamale | |||||
| 🫔 –keywords | mexican nakabalot tamale | ||||||
| 🫕 -name | fondue | ||||||
| 🫕 –keywords | fondue keso lusaw swiss tsokolate | ||||||
| 🧂 –keywords | … | … shaker | |||||
| food-sweet | 🍩 –keywords | dessert … | … | ||||
| 🍪 –keywords | … dessert … | ||||||
| 🍰 –keywords | … dessert kaarawan … slice | … hiwa … | |||||
| food-vegetable | 🫑 -name | ▷missing◁ | bell pepper | ||||
| 🫑 –keywords | bell pepper capsicum gulay sili | ||||||
| Travel & Places | place-building | 🛖 -name | kubo | ||||
| 🛖 –keywords | bahay kubo roundhouse | ||||||
| 🪵 -name | kahoy | ||||||
| 🪵 –keywords | kahoy tabla troso | ||||||
| 🪨 -name | bato | ||||||
| 🪨 –keywords | bato mabigat malaking bato matigas | ||||||
| 🏯 –keywords | castle feudal … japanese … shogun | … Japanese japanese castle … palasyo | |||||
| place-religious | 🕍 –keywords | hudyo jew jewish judaism judaismo … synagogue … | Hudyo Judaismo … | ||||
| transport-ground | 🚓 –keywords | … | … sasakyan ng pulis | ||||
| 🛻 -name | ▷missing◁ | pickup truck | |||||
| 🛻 –keywords | pick-up pickup pickup truck trak | ||||||
| Activities | arts & crafts | 🪡 -name | karayom | ||||
| 🪡 –keywords | burda karayom pananahi sinulid tahi | ||||||
| 🪢 -name | buhol | ||||||
| 🪢 –keywords | buhol nakapalupot tali | ||||||
| event | 🎁 –keywords | kahot … | kahon … | ||||
| game | 🪄 -name | ▷missing◁ | magic wand | ||||
| 🪄 –keywords | magic wand mahika mangkukulam salamangkero | ||||||
| 🪅 -name | piñata | ||||||
| 🪅 –keywords | pagdiriwang party piñata selebrasyon | ||||||
| 🪆 -name | manikang matryoshka | ||||||
| 🪆 –keywords | manika manikang matryoshka russia | ||||||
| sport | 🥏 –keywords | … | … frisbee lumilipad na disc … | ||||
| 🥋 –keywords | … taekwondo … uniporme | ||||||
| 🛼 -name | ▷missing◁ | roller skate | |||||
| 🛼 –keywords | roller skate | ||||||
| Objects | clothing | 👓 -name | salamin | salamin sa mata | |||
| 🥼 –keywords | … scientist | … lab coat siyentista | |||||
| 🩳 –keywords | … pantalon … | … | |||||
| 🩴 -name | ▷missing◁ | tsinelas | |||||
| 🩴 –keywords | pang-beach na tsinelas sandals tsinelas | ||||||
| 🥾 –keywords | … kamping … | … camping … | |||||
| 🩰 –keywords | … | … sapatos na pang-ballet sapatos na pansayaw … | |||||
| 🪖 -name | ▷missing◁ | helmet pang-militar | |||||
| 🪖 –keywords | helmet helmet pang-militar mandirigma militar sundalo | ||||||
| computer | 🧮 –keywords | … | … pambilang | ||||
| household | 🛗 -name | ▷missing◁ | elevator | ||||
| 🛗 –keywords | elevator pagiging naa-access | ||||||
| 🪞 -name | salamin | ||||||
| 🪞 –keywords | reflector repleksyon salamin | ||||||
| 🪟 -name | bintana | ||||||
| 🪟 –keywords | bintana bukasan frame sariwang hangin view | ||||||
| 🪠 -name | plunger | ||||||
| 🪠 –keywords | kubeta plunger | ||||||
| 🪤 -name | panghuli ng daga | ||||||
| 🪤 –keywords | daga panghuli panghuli ng daga trap | ||||||
| 🧴 –keywords | … losyon … | … bote ng lotion lotion … | |||||
| 🧷 –keywords | … punk rock | … punk rock | |||||
| 🪣 -name | ▷missing◁ | timba | |||||
| 🪣 –keywords | balde timba | ||||||
| 🪥 -name | sipilyo | ||||||
| 🪥 –keywords | banyo kalinisan malinis ngipin sipilyo | ||||||
| 🧯 –keywords | … wakasan | … fire extinguisher … pansugpo | |||||
| medical | 🩸 –keywords | … | … sugat | ||||
| money | 🪙 -name | ▷missing◁ | barya | ||||
| 🪙 –keywords | bakal barya ginto kayamanan pera pilak | ||||||
| music | 🎙 –keywords | estudyo … | … studio | ||||
| musical-instrument | 🪗 -name | ▷missing◁ | accordion | ||||
| 🪗 –keywords | accordian accordion concertina squeeze box | ||||||
| 🪘 -name | mahabang drum | ||||||
| 🪘 –keywords | conga drum mahabang drum tunog | ||||||
| office | 🗒 –keywords | nakapilipit … | … | ||||
| 🗓 –keywords | … nakapilipit … | ||||||
| other-object | 🪦 -name | ▷missing◁ | lapida | ||||
| 🪦 –keywords | lapida libingan sementeryo | ||||||
| 🪧 -name | karatula | ||||||
| 🪧 –keywords | demonstrasyon karatula protesta welga | ||||||
| science | 🧪 –keywords | … kimika kimiko lab siyensiya … | chemist chemistry … kemikal laboratoryo siyensya … | ||||
| 🧫 –keywords | … kultura lab … | … culture laboratoryo mikrobyo … | |||||
| tool | 🪚 -name | ▷missing◁ | lagari | ||||
| 🪚 –keywords | gamit kahoy karpintero lagari | ||||||
| 🪃 -name | boomerang | ||||||
| 🪃 –keywords | australia boomerang rebound repercussion | ||||||
| 🪛 -name | screwdriver | ||||||
| 🪛 –keywords | gamit screwdriver tornilyo | ||||||
| 🪜 -name | hagdan | ||||||
| 🪜 –keywords | akyat hagdan hakbang | ||||||
| 🪝 -name | kawit | ||||||
| 🪝 –keywords | huli kawit selling point | ||||||
| 🧲 –keywords | … magbakal … | … horseshoe … | |||||
| Symbols2 | alphanum | 🔠 –keywords | … | ABCD … | |||
| 🔡 –keywords | abcd … | ||||||
| 🈶 –keywords | … hindi … | … | |||||
| 🈯 –keywords | … | … Hapones na button para sa salitang "nakareserba" … | |||||
| av-symbol | 🔂 –keywords | … isa … | … | ||||
| ⏪ –keywords | … i-fast … reverse | … i-fast reverse … | |||||
| ⏮ –keywords | … eksena huli … | … huling eksena … | |||||
| gender | ⚧ -name | ▷missing◁ | simbolo ng transgender | ||||
| ⚧ –keywords | simbolo ng transgender transgender | ||||||
| geometric | ◽ –keywords | … medyo … | … | ||||
| 💠 –keywords | … hapones … | ||||||
| other-symbol | ⁉ –keywords | ! !? ? … | |||||
| religion | ✡ –keywords | … Judaismo … | |||||
| 🔯 –keywords | … Judaismo … six-pointed … | ||||||
| warning | 🔞 –keywords | … disiotso edad hindi huwag … paghihigpit pinagbabawalan | … bawal ang wala pang labingwalong taon ipinagbabawal … paghihigpit sa edad | ||||
| Flags | flag | 🏳⚧ -name | ▷missing◁ | bandila ng transgender | |||
| 🏳⚧ –keywords | asul bandila bandila ng transgender pink puti transgender | ||||||
| Component | skin-tone | 🏻 –keywords | balat emoji modifier fitzpatrick kulay … | kulay ng balat … type 1–2 | |||
| 🏼 –keywords | balat emoji modifier fitzpatrick … kulay | … kulay ng balat type 3 | |||||
| 🏽 –keywords | … kulay ng balat type 4 | ||||||
| 🏾 –keywords | … kulay ng balat type 5 | ||||||
| 🏿 –keywords | balat … emoji modifier fitzpatrick kulay | … kulay ng balat type 6 | |||||
| Miscellaneous | Linguistic Elements | Collation | standard | ▷missing◁ | &N<ñ<<<Ñ<ng<<<Ng<<<NG | comprehensive | |
| standard_references | http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/N2300.htm (N2165) |
