¤InterIndic-Devanagari

CLDR Version 28

Index

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

Path Old New

…/transforms/transform[@source="InterIndic"][@target="Devanagari"][@direction="forward"]/tRule \uE028\uE03C → ऩ; #\uE029
\uE030\uE03C → ऱ; #\uE031
\uE033\uE03C → ऴ; #\uE034
\uE015\uE03C → क़; #\uE058 LETTER QA (For Urdu)
\uE016\uE03C → ख़; #\uE059 LETTER KHHA (For Urdu)
\uE017\uE03C → ग़; #\uE05A LETTER GHHA (For Urdu)
\uE01C\uE03C → ज़; #\uE05B LETTER ZA (For Urdu)
\uE021\uE03C → ड़; #\uE05C LETTER DDDHA (pronounced RRA)
\uE022\uE03C → ढ़; #\uE05D LETTER RHA (pronounced RRHA)
\uE02B\uE03C → फ़; #\uE05E LETTER FA
\uE02F\uE03C → य़; #\uE05F LETTER YYA
\uE012\uE057→औ; # FALLBACK FOR TAMIL AU
0 → ०; # FALLBACK FOR TAMIL
1 → १;
\uE055→; # FALLBACK BLOW AWAY KANNADA AND TELUGU LENGTH MARK
\uE056→; # FALLBACK BLOW AWAY KANNADA AND TELUGU AI LENGTH MARK
\uE057→; # FALLBACK BLOW AWAY TAMIL AU LENGTH MARK
\uE001 → ँ; # SIGN CANDRABINDU
\uE002 → ं; # SIGN ANUSVARA
\uE003 → ः; # SIGN VISARGA
\uE004 → ऄ; # SIGN SHORT A
\uE005 → अ; # LETTER A
\uE006 → आ; # LETTER AA
\uE007 → इ; # LETTER I
\uE008 → ई; # LETTER II
\uE009 → उ; # LETTER U
\uE00A → ऊ; # LETTER UU
\uE00B → ऋ; # LETTER VOCALIC R
\uE00C → ऌ; # LETTER VOCALIC L
\uE00D → ऍ; # LETTER CANDRA E (For representing English sounds)
\uE00E → ऎ; # LETTER SHORT E(For Southern Scripts)
\uE00F → ए; # LETTER E
\uE010 → ऐ; # LETTER AI
\uE011 → ऑ; # LETTER CANDRA O (For representing English sounds)
\uE012 → ऒ; # LETTER SHORT O (For Southern Scripts)
\uE013 → ओ; # LETTER O
\uE014 → औ; # LETTER AU
\uE015 → क; # LETTER KA
\uE016 → ख; # LETTER KHA
\uE017 → ग; # LETTER GA
\uE018 → घ; # LETTER GHA
\uE019 → ङ; # LETTER NGA
\uE01A → च; # LETTER CA
\uE01B → छ; # LETTER CHA
\uE01C → ज; # LETTER JA
\uE01D → झ; # LETTER JHA
\uE01E → ञ; # LETTER NYA
\uE01F → ट; # LETTER TTA
\uE020 → ठ; # LETTER TTHA
\uE021 → ड; # LETTER DDA
\uE022 → ढ; # LETTER DDHA
\uE023 → ण; # LETTER NNA
\uE024 → त; # LETTER TA
\uE025 → थ; # LETTER THA
\uE026 → द; # LETTER DA
\uE027 → ध; # LETTER DHA
\uE028 → न; # LETTER NA
\uE029 → ऩ; # LETTER NNNA
\uE02A → प; # LETTER PA
\uE02B → फ; # LETTER PHA
\uE02C → ब; # LETTER BA
\uE02D → भ; # LETTER BHA
\uE02E → म; # LETTER MA
\uE02F → य; # LETTER YA
\uE030 → र; # LETTER RA
\uE031 → ऱ; # LETTER RRA (Eyelash RA for Southern scripts)
\uE032 → ल; # LETTER LA
\uE033 → ळ; # LETTER LLA
\uE034 → ऴ; # LETTER LLLA (LLLA for Southern scripts)
\uE035 → व; # LETTER VA
\uE036 → श; # LETTER SHA
\uE037 → ष; # LETTER SSA
\uE038 → स; # LETTER SA
\uE039 → ह; # LETTER HA
\uE03C → ़; # SIGN NUKTA
\uE03D → ऽ; # SIGN AVAGRAHA
\uE03E → ा; # VOWEL SIGN AA
\uE03F → ि; # VOWEL SIGN I
\uE040 → ी; # VOWEL SIGN II
\uE041 → ु; # VOWEL SIGN U
\uE042 → ू; # VOWEL SIGN UU
\uE043 → ृ; # VOWEL SIGN VOCALIC R
\uE044 → ॄ; # VOWEL SIGN VOCALIC RR
\uE045 → ॅ; # VOWEL SIGN CANDRA E
\uE046 → ॆ; # VOWEL SIGN SHORT E
\uE047 → े; # VOWEL SIGN E
\uE048 → ै; # VOWEL SIGN AI
\uE049 → ॉ; # VOWEL SIGN CANDRA O
\uE04A → ॊ; # VOWEL SIGN SHORT O
\uE04B → ो; # VOWEL SIGN O
\uE04C → ौ; # VOWEL SIGN AU
\uE04D → ्; # SIGN VIRAMA
\uE050 → ॐ; # OM
\uE051 → ॑; # STRESS SIGN UDATTA
\uE052 → ॒; # STRESS SIGN ANUDATTA
\uE053 → ॓; # GRAVE ACCENT
\uE054 → ॔; # ACUTE ACCENT
\uE058 → क़; # LETTER QA (For Urdu)
\uE059 → ख़; # LETTER KHHA (For Urdu)
\uE05A → ग़; # LETTER GHHA (For Urdu)
\uE05B → ज़; # LETTER ZA (For Urdu)
\uE05C → ड़; # LETTER DDDHA (pronounced RRA)
\uE05D → ढ़; # LETTER RHA (pronounced RRHA)
\uE05E → फ़; # LETTER FA
\uE05F → य़; # LETTER YYA
\uE060 → ॠ; # LETTER VOCALIC RR
\uE061 → ॡ; # LETTER VOCALIC LL
\uE062 → ॢ; # VOWEL SIGN VOCALIC L
\uE063 → ॣ; # VOWEL SIGN VOCALIC LL
\uE064 → ।; # DANDA
\uE065 → ॥; # DOUBLE DANDA
\uE066 → ०; # DIGIT ZERO
\uE067 → १; # DIGIT ONE
\uE068 → २; # DIGIT TWO
\uE069 → ३; # DIGIT THREE
\uE06A → ४; # DIGIT FOUR
\uE06B → ५; # DIGIT FIVE
\uE06C → ६; # DIGIT SIX
\uE06D → ७; # DIGIT SEVEN
\uE06E → ८; # DIGIT EIGHT
\uE06F → ९; # DIGIT NINE
\uE070→॰; # ABBREVIATION SIGN
\uE071→र; # LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL
\uE072→र; # LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL
\uE073→; # RUPEE MARK
\uE074→रू; # RUPEE SIGN
\uE075→; # CURRENCY NUMERATOR ONE
\uE076→; # CURRENCY NUMERATOR TWO
\uE077→; # CURRENCY NUMERATOR THREE
\uE078→; # CURRENCY NUMERATOR FOUR
\uE079→; # CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR
\uE07A→; # CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN
\uE07B→; # ISSHAR
\uE07C→; # TIPPI
\uE07D→; # ADDAK
\uE07E→; # IRI
\uE07F→; # URA
\uE080→; # EK ONKAR
\uE081→व; # FALLBACK FOR ORIYA LETTER WA
\uE082→ॽ; # Devanagari Glottal Sign
\uE083→त्; # Bengali Khanda-ta # InterIndic-Devanagari
#:: NFD (NFC) ;
#Rules for Decomposed characters
\uE028\uE03C → ऩ; #\uE029
\uE030\uE03C → ऱ; #\uE031
\uE033\uE03C → ऴ; #\uE034
\uE015\uE03C → क़; #\uE058 LETTER QA (For Urdu)
\uE016\uE03C → ख़; #\uE059 LETTER KHHA (For Urdu)
\uE017\uE03C → ग़; #\uE05A LETTER GHHA (For Urdu)
\uE01C\uE03C → ज़; #\uE05B LETTER ZA (For Urdu)
\uE021\uE03C → ड़; #\uE05C LETTER DDDHA (pronounced RRA)
\uE022\uE03C → ढ़; #\uE05D LETTER RHA (pronounced RRHA)
\uE02B\uE03C → फ़; #\uE05E LETTER FA
\uE02F\uE03C → य़; #\uE05F LETTER YYA
#Decomposed compatibility transliterations
\uE012\uE057→औ; # FALLBACK FOR TAMIL AU
0 → ०; # FALLBACK FOR TAMIL
1 → १;
\uE055→; # FALLBACK BLOW AWAY KANNADA AND TELUGU LENGTH MARK
\uE056→; # FALLBACK BLOW AWAY KANNADA AND TELUGU AI LENGTH MARK
\uE057→; # FALLBACK BLOW AWAY TAMIL AU LENGTH MARK
\uE001 → ँ; # SIGN CANDRABINDU
\uE002 → ं; # SIGN ANUSVARA
\uE003 → ः; # SIGN VISARGA
\uE004 → ऄ; # SIGN SHORT A
\uE005 → अ; # LETTER A
\uE006 → आ; # LETTER AA
\uE007 → इ; # LETTER I
\uE008 → ई; # LETTER II
\uE009 → उ; # LETTER U
\uE00A → ऊ; # LETTER UU
\uE00B → ऋ; # LETTER VOCALIC R
\uE00C → ऌ; # LETTER VOCALIC L
\uE00D → ऍ; # LETTER CANDRA E (For representing English sounds)
\uE00E → ऎ; # LETTER SHORT E(For Southern Scripts)
\uE00F → ए; # LETTER E
\uE010 → ऐ; # LETTER AI
\uE011 → ऑ; # LETTER CANDRA O (For representing English sounds)
\uE012 → ऒ; # LETTER SHORT O (For Southern Scripts)
\uE013 → ओ; # LETTER O
\uE014 → औ; # LETTER AU
\uE015 → क; # LETTER KA
\uE016 → ख; # LETTER KHA
\uE017 → ग; # LETTER GA
\uE018 → घ; # LETTER GHA
\uE019 → ङ; # LETTER NGA
\uE01A → च; # LETTER CA
\uE01B → छ; # LETTER CHA
\uE01C → ज; # LETTER JA
\uE01D → झ; # LETTER JHA
\uE01E → ञ; # LETTER NYA
\uE01F → ट; # LETTER TTA
\uE020 → ठ; # LETTER TTHA
\uE021 → ड; # LETTER DDA
\uE022 → ढ; # LETTER DDHA
\uE023 → ण; # LETTER NNA
\uE024 → त; # LETTER TA
\uE025 → थ; # LETTER THA
\uE026 → द; # LETTER DA
\uE027 → ध; # LETTER DHA
\uE028 → न; # LETTER NA
\uE029 → ऩ; # LETTER NNNA
\uE02A → प; # LETTER PA
\uE02B → फ; # LETTER PHA
\uE02C → ब; # LETTER BA
\uE02D → भ; # LETTER BHA
\uE02E → म; # LETTER MA
\uE02F → य; # LETTER YA
\uE030 → र; # LETTER RA
\uE031 → ऱ; # LETTER RRA (Eyelash RA for Southern scripts)
#\uE031 → र;
\uE032 → ल; # LETTER LA
\uE033 → ळ; # LETTER LLA
\uE034 → ऴ; # LETTER LLLA (LLLA for Southern scripts)
#\uE034 → ळ;
\uE035 → व; # LETTER VA
\uE036 → श; # LETTER SHA
\uE037 → ष; # LETTER SSA
\uE038 → स; # LETTER SA
\uE039 → ह; # LETTER HA
\uE03C → ़; # SIGN NUKTA
\uE03D → ऽ; # SIGN AVAGRAHA
\uE03E → ा; # VOWEL SIGN AA
\uE03F → ि; # VOWEL SIGN I
\uE040 → ी; # VOWEL SIGN II
\uE041 → ु; # VOWEL SIGN U
\uE042 → ू; # VOWEL SIGN UU
\uE043 → ृ; # VOWEL SIGN VOCALIC R
\uE044 → ॄ; # VOWEL SIGN VOCALIC RR
\uE045 → ॅ; # VOWEL SIGN CANDRA E
\uE046 → ॆ; # VOWEL SIGN SHORT E
\uE047 → े; # VOWEL SIGN E
\uE048 → ै; # VOWEL SIGN AI
\uE049 → ॉ; # VOWEL SIGN CANDRA O
\uE04A → ॊ; # VOWEL SIGN SHORT O
\uE04B → ो; # VOWEL SIGN O
\uE04C → ौ; # VOWEL SIGN AU
\uE04D → ्; # SIGN VIRAMA
\uE050 → ॐ; # OM
\uE051 → ॑; # STRESS SIGN UDATTA
\uE052 → ॒; # STRESS SIGN ANUDATTA
\uE053 → ॓; # GRAVE ACCENT
\uE054 → ॔; # ACUTE ACCENT
\uE058 → क़; # LETTER QA (For Urdu)
\uE059 → ख़; # LETTER KHHA (For Urdu)
\uE05A → ग़; # LETTER GHHA (For Urdu)
\uE05B → ज़; # LETTER ZA (For Urdu)
\uE05C → ड़; # LETTER DDDHA (pronounced RRA)
\uE05D → ढ़; # LETTER RHA (pronounced RRHA)
\uE05E → फ़; # LETTER FA
\uE05F → य़; # LETTER YYA
\uE060 → ॠ; # LETTER VOCALIC RR
\uE061 → ॡ; # LETTER VOCALIC LL
\uE062 → ॢ; # VOWEL SIGN VOCALIC L
\uE063 → ॣ; # VOWEL SIGN VOCALIC LL
\uE064 → ।; # DANDA
\uE065 → ॥; # DOUBLE DANDA
\uE066 → ०; # DIGIT ZERO
\uE067 → १; # DIGIT ONE
\uE068 → २; # DIGIT TWO
\uE069 → ३; # DIGIT THREE
\uE06A → ४; # DIGIT FOUR
\uE06B → ५; # DIGIT FIVE
\uE06C → ६; # DIGIT SIX
\uE06D → ७; # DIGIT SEVEN
\uE06E → ८; # DIGIT EIGHT
\uE06F → ९; # DIGIT NINE
\uE070→॰; # ABBREVIATION SIGN
\uE071→र; # LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL
\uE072→र; # LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL
\uE073→; # RUPEE MARK
\uE074→रू; # RUPEE SIGN
\uE075→; # CURRENCY NUMERATOR ONE
\uE076→; # CURRENCY NUMERATOR TWO
\uE077→; # CURRENCY NUMERATOR THREE
\uE078→; # CURRENCY NUMERATOR FOUR
\uE079→; # CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR
\uE07A→; # CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN
\uE07B→; # ISSHAR
\uE07C→; # TIPPI
\uE07D→; # ADDAK
\uE07E→; # IRI
\uE07F→; # URA
\uE080→; # EK ONKAR
\uE081→व; # FALLBACK FOR ORIYA LETTER WA
\uE082→ॽ; # Devanagari Glottal Sign
\uE083→त्; # Bengali Khanda-ta
# :: NFC;
# eof