Date/Time Charts: Burmese

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012၂၀၁၂ ဇန်နဝါရီview
   to month+1January – February 2012၂၀၁၂ ဇန်နဝါရီ – ဖေဖော်ဝါရီview
   to year+1January 2012 – January 2013၂၀၁၂ ဇန်နဝါရီ – ၂၀၁၃ ဇန်နဝါရီview
year month dayJanuary 13, 2012၂၀၁၂၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီview
   to day+1January 13 – 14, 2012၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃ – ၁၄view
   to month+1January 13 – February 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃ – ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 2013၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃ – ၂၀၁၃၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာ – ဇန်နဝါရီ ၁၄၊ စနေview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာ – ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃၊ တနင်္လာview
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာ – ၂၀၁၃၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ တနင်္ဂနွေview
month dayJanuary 13ဇန်နဝါရီ ၁၃view
   to day+1January 13 – 14ဇန်နဝါရီ ၁၃ – ၁၄view
   to month+1January 13 – February 13ဇန်နဝါရီ ၁၃ – ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃view
month day weekdayFriday, January 13ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက် သောကြာနေ့view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာ – ဇန်နဝါရီ ၁၄၊ စနေview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာ – ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃၊ တနင်္လာview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012ဇန် ၂၀၁၂view
   to month+1Jan – Feb 2012၂၀၁၂ ဇန် – ဖေview
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013၂၀၁၂ ဇန် – ၂၀၁၃ ဇန်view
year montha dayJan 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃view
   to day+1Jan 13 – 14, 2012၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃ – ၁၄view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃ – ဖေ ၁၃view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃ – ၂၀၁၃၊ ဇန် ၁၃view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃၊ သောကြာview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃၊ သောကြာ – ဇန် ၁၄၊ စနေview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃၊ သောကြာ – ဖေ ၁၃၊ တနင်္လာview
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃၊ သောကြာ – ၂၀၁၃၊ ဇန် ၁၃၊ တနင်္ဂနွေview
montha dayJan 13၁၃ ဇန်view
   to day+1Jan 13 – 14ဇန် ၁၃ – ၁၄view
   to month+1Jan 13 – Feb 13ဇန် ၁၃ – ဖေ ၁၃view
montha day weekdayFri, Jan 13ဇန် ၁၃၊ သောကြာview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14ဇန် ၁၃၊ သောကြာ – ဇန် ၁၄၊ စနေview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13ဇန် ၁၃၊ သောကြာ – ဖေ ၁၃၊ တနင်္လာview
Numeric Month
year monthn1/2012၁/၂၀၁၂view
   to month+11/2012 – 2/2012၁/၂၀၁၂ – ၂/၂၀၁၂view
   to year+11/2012 – 1/2013၁/၂၀၁၂ – ၁/၂၀၁၃view
year monthn day1/13/2012၁၃-၀၁-၂၀၁၂view
   to day+11/13/2012 – 1/14/2012၁၃/၁/၂၀၁၂ – ၁၄/၁/၂၀၁၂view
   to month+11/13/2012 – 2/13/2012၁၃/၁/၂၀၁၂ – ၁၃/၂/၂၀၁၂view
   to year+11/13/2012 – 1/13/2013၁၃/၁/၂၀၁၂ – ၁၃/၁/၂၀၁၃view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012၁၃/၁/၂၀၁၂၊ သောကြာview
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012၁၃/၁/၂၀၁၂၊ သောကြာ – ၁၄/၁/၂၀၁၂၊ စနေview
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012၁၃/၁/၂၀၁၂၊ သောကြာ – ၁၃/၂/၂၀၁၂၊ တနင်္လာview
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013၁၃/၁/၂၀၁၂၊ သောကြာ – ၁၃/၁/၂၀၁၃၊ တနင်္ဂနွေview
monthn day1/13၁၃/၁view
   to day+11/13 – 1/14၁၃/၁ – ၁၄/၁view
   to month+11/13 – 2/13၁၃/၁ – ၁၃/၂view
monthn day weekdayFri, 1/13၁၃/၁၊ သောကြာview
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14၁၃/၁၊ သောကြာ – ၁၄/၁၊ စနေview
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13၁၃/၁၊ သောကြာ – ၁၃/၂၊ တနင်္လာview
Other Dates
year2012၂၀၁၂view
   to year+12012 – 2013၂၀၁၂ – ၂၀၁၃view
year quarter1st quarter 2012၂၀၁၂ ပထမ သုံးလပတ်view
year quarteraQ1 2012၂၀၁၂ ပထမ သုံးလပတ်view
quarter1st quarterပထမ သုံးလပတ်
quarteraQ1ပထမ သုံးလပတ်
monthJanuaryဇန်နဝါရီview
   to month+1January – Februaryဇန်နဝါရီ – ဖေဖော်ဝါရီview
monthaJanဇန်view
   to month+1Jan – Febဇန် – ဖေview
monthn1၁view
   to month+11 – 2၁ – ၂view
day13၁၃view
   to day+113 – 14၁၃ – ၁၄view
day weekday13 Fri၁၃ ရက် သောကြာနေ့view
   to day+113 Fri – 14 Sat၁၃ ရက် သောကြာနေ့ – ၁၄ ရက် စနေနေ့
weekdayFridayသောကြာနေ့view
   to weekday+1Friday – Saturdayသောကြာနေ့ – စနေနေ့
weekdayaFriသောကြာနေ့view
   to weekday+1Fri – Satသောကြာနေ့ – စနေနေ့
Times
hour9 PM၂၁view
   to hour+18 PM – 9 PM၂၀ – ၂၁view
hour minute9:45 PM၂၁:၄၅view
   to minute+18:45 PM – 8:46 PM၂၀:၄၅ – ၂၀:၄၆view
   to hour+18:45 PM – 9:45 PM၂၀:၄၅ – ၂၁:၄၅view
hour minute second9:45:59 PM၂၁:၄၅:၅၉view
minute second45:59၄၅:၅၉view
minute45၄၅
second59၅၉
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 9:45 PM၁၃/၁ ၂၁:၄၅
month, day, hour, minuteJan 13, 9:45 PM၁၃ ဇန် ၂၁:၄၅
month, day, hour, minuteJanuary 13, 9:45 PMဇန်နဝါရီ ၁၃ ၂၁:၄၅
year month, day, hour, minute1/13/2012, 9:45:59 PM၁၃-၀၁-၂၀၁၂ ၂၁:၄၅:၅၉
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 9:45:59 PM၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃ ၂၁:၄၅:၅၉
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM၂၀၁၂၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ၂၁:၄၅:၅၉
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 9:45:59 PM France Time၂၀၁၂၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ပြင်သစ် အချိန် ၂၁:၄၅:၅၉
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 9:45:59 PM Central European Time၂၀၁၂၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ဥရောပအလယ်ပိုင်း အချိန် ၂၁:၄၅:၅၉
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearယမန်နှစ်view
This yearthis yearယခုနှစ်view
Next yearnext yearလာမည့်နှစ်view
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthပြီးခဲ့သည့်လview
This monththis monthယခုလview
Next monthnext monthလာမည့်လview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်view
This weekthis weekယခု သီတင်းပတ်view
Next weeknext weekလာမည့် သီတင်းပတ်view
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့view
This Sundaythis Sundayဤတနင်္ဂနွေနေ့view
Next Sundaynext Sundayလာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့view
Last Sunday + timelast Sunday at 8:45 PMပြီးခဲ့သည့် တနင်္ဂနွေနေ့ ၂၀:၄၅view
This Sunday + timethis Sunday at 8:45 PMဤတနင်္ဂနွေနေ့ ၂၀:၄၅view
Next Sunday + timenext Sunday at 8:45 PMလာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့ ၂၀:၄၅view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayမနေ့ကview
This daytodayယနေ့view
Tomorrowtomorrowမနက်ဖြန်view
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ ၂၀:၄၅
Last day + timeyesterday at 8:45 PMမနေ့က ၂၀:၄၅view
This day + timetoday at 8:45 PMယနေ့ ၂၀:၄၅view
Next day + timetomorrow at 8:45 PMမနက်ဖြန် ၂၀:၄၅view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 8:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ ၂၀:၄၅
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 21:45သောကြာ ၂၁:၄၅view
EHmsFri 21:45:59သောကြာ ၂၁:၄၅:၅၉view
GADအေဒီ
Gy2012 ADအေဒီ ၂၀၁၂view
GyMMMJan 2012 ADအေဒီ ၂၀၁၂ ဇန်view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADအေဒီ ၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃၊ သောကြာview
GyMMMdJan 13, 2012 ADအေဒီ ၂၀၁၂၊ ဇန် ၁၃view
MMMMEdFri, January 13ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက် သောကြာနေ့view
MMMMWweek 2 of Januaryဇန် လ ၂ ပတ်မြောက်
yMMMMEdFri, January 13, 2012၂၀၁၂၊ ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ သောကြာview
ywweek 2 of 2012၂၀၁၂ ခု ၂ ပတ်မြောက်

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
တနင်္ဂနွေview
တနင်္ဂနွေview
တview
Monday
တနင်္လာview
တနင်္လာview
တview
Tuesday
အင်္ဂါview
အင်္ဂါview
အview
Wednesday
ဗုဒ္ဓဟူးview
ဗုဒ္ဓဟူးview
ဗview
Thursday
ကြာသပတေးview
ကြာသပတေးview
ကview
Friday
သောကြာview
သောကြာview
သview
Saturday
စနေview
စနေview
စview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
ဇန်နဝါရီview
ဇန်view
ဇview
February
ဖေဖော်ဝါရီview
ဖေview
ဖview
March
မတ်view
မတ်view
မview
April
ဧပြီview
ဧview
ဧview
May
မေview
မေview
မview
June
ဇွန်view
ဇွန်view
ဇview
July
ဇူလိုင်view
ဇူview
ဇview
August
ဩဂုတ်view
ဩview
ဩview
September
စက်တင်ဘာview
စက်view
စview
October
အောက်တိုဘာview
အောက်view
အview
November
နိုဝင်ဘာview
နိုview
နview
December
ဒီဇင်ဘာview
ဒီview
ဒview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
ပထမ သုံးလပတ်view
ပထမ သုံးလပတ်view
ပview
2nd quarter
ဒုတိယ သုံးလပတ်view
ဒုတိယ သုံးလပတ်view
ဒုview
3rd quarter
တတိယ သုံးလပတ်view
တတိယ သုံးလပတ်view
တview
4th quarter
စတုတ္ထ သုံးလပတ်view
စတုတ္ထ သုံးလပတ်view
စview

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight နံနက် ၁၂:၀၀ နံနက် ၁၂:၀၀ နံနက် ၁၂:၀၀ midnight သန်းခေါင်ယံ သန်းခေါင်ယံ သန်းခေါင်ယံ
morning1 00:00 – 12:00⁻ 6:00 in the morning နံနက် ၆:၀၀ နံနက် ၆:၀၀ နံနက် ၆:၀၀ morning နံနက် နံနက် နံနက်
noon 12:00 12:00 noon မွန်းတည့် ၁၂:၀၀ မွန်းတည့် ၁၂:၀၀ မွန်းတည့် ၁၂:၀၀ noon မွန်းတည့် မွန်းတည့် မွန်းတည့်
afternoon1 12:00 – 16:00⁻ 2:00 in the afternoon နေ့လယ် ၂:၀၀ နေ့လယ် ၂:၀၀ နေ့လယ် ၂:၀၀ afternoon နေ့လယ် နေ့လယ် နေ့လယ်
evening1 16:00 – 19:00⁻ 5:30 in the afternoon ညနေ ၅:၃၀ ညနေ ၅:၃၀ ညနေ ၅:၃၀ evening ညနေ ညနေ ညနေ
night1 19:00 – 24:00⁻ 9:30 at night ည ၉:၃၀ ည ၉:၃၀ ည ၉:၃၀ night ည ည ည