|
|||
CLDR Version 33 | Index |
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Locale Display Names | Languages (K-N) | N | Najdi Arabic ► ars | es | ▷missing◁ | árabe najdí | modern |
es_419 | árabe de Néyed | ||||||
Geographic Regions | Africa | 202 | es | 202 | África subsahariana | moderate | |
Date & Time | Gregorian | Formats - Flexible - Date Formats | yw-one | 'semana' w 'de' Y | 'semana' w 'de' y | ||
yw-other | |||||||
Timezones | South America | Cities and Regions | Santiago | Santiago | Santiago de Chile | basic | |
Numbers | Compact Decimal Formatting | Short Formats | 5-digits-short-one | es_US | 00 K | 00 K | modern |
Currencies | Western Africa | Western Africa: Mauritania | MRO-name | es | uguiya | uguiya (1973–2017) | moderate |
MRU-name | MRU | uguiya | |||||
MRO-name-one | uguiya | uguiya (1973–2017) | |||||
MRO-name-other | uguiyas | uguiyas (1973–2017) | |||||
MRU-name-one | MRU | uguiya | |||||
MRU-name-other | uguiyas | ||||||
Middle Africa | Middle Africa: São Tomé & Príncipe | STN-name | STN | dobra | |||
es_MX | dobra santotomense | ||||||
es_US | |||||||
STN-name-one | es | dobra | |||||
es_MX | dobra santotomense | ||||||
es_US | |||||||
STN-name-other | es | dobras | |||||
es_MX | dobra santotomense | ||||||
es_US | |||||||
STN-symbol-narrow | es | ▷missing◁ | Db | ||||
Middle Africa: São Tomé & Príncipe: STD (old) | STD-name | dobra | dobra (1977–2017) | comprehensive | |||
STD-name-one | |||||||
STD-name-other | dobras | dobras (1977–2017) | |||||
STD-symbol-narrow | Db | ▷removed◁ | |||||
Characters | Smileys | face-positive | 😆 –keywords | abierto … | abierta … | modern | |
😎 –keywords | brillante … | … radiante … | |||||
face-neutral | 😐 –keywords | … cara neutral … | … | ||||
😣 -name | cara de insistencia | cara desesperada | |||||
😣 –keywords | … cara de insistencia perseverante | … cara desesperada desesperación frustración | |||||
😝 -name | cara con los ojos bien cerrados y sacando la lengua | cara con ojos cerrados y lengua fuera | |||||
😝 –keywords | … cara con los ojos bien cerrados y sacando la lengua … | … cara con ojos cerrados y lengua fuera … | |||||
es_419 | … sacar lengua | … | |||||
🤤 –keywords | es | … cara babeando | |||||
😒 –keywords | … cara poco divertida infeliz | … insatisfacción rechazo | |||||
face-negative | 😰 –keywords | abierta acelerado … | ansiedad ansioso … preocupado … | ||||
face-role | 🤥 –keywords | … Pinocho | … pinocho | ||||
face-fantasy | 👺 –keywords | es_MX | … demonio japonés tengu … | … | |||
es_US | |||||||
👾 –keywords | es | … monstruo alienígena … | |||||
es_419 | … monstruo extraterrestre … | ||||||
cat-face | 😻 -name | es | cara de gato sonriendo con ojos de corazón | cara de gato sonriendo y ojos de corazón | |||
😻 –keywords | … cara de gato sonriendo con ojos de corazón … | … cara de gato sonriendo y ojos de corazón … | |||||
😼 –keywords | es_419 | … gato sarcástico … | … | ||||
family | 👫 –keywords | es | coger … | ||||
👬 –keywords | coger … gemelos géminis … zodíaco | … gays … homosexuales … | |||||
👭 –keywords | coger … | … homosexuales lesbianas … | |||||
body | 💪 -name | b´íceps flexionado | bíceps flexionado | ||||
💪 –keywords | b´íceps b´íceps flexionado … | bíceps … | |||||
👈 -name | dorso de mano con dedo ´´indice hacia la izquierda | dorso de mano con índice a la izquierda | |||||
👈 –keywords | … dorso de mano con dedo ´´indice hacia la izquierda … | … dorso de mano con índice a la izquierda … | |||||
👉 -name | dorso de mano con dedo índice hacia la derecha | dorso de mano con índice a la derecha | |||||
👉 –keywords | … dorso de mano con dedo índice hacia la derecha … | … dorso de mano con índice a la derecha … | |||||
👆 -name | dorso de mano con dedo índice hacia arriba | dorso de mano con índice hacia arriba | |||||
👆 –keywords | … dorso de mano con dedo índice hacia arriba … | … dorso de mano con índice hacia arriba … | |||||
🖕 –keywords | … | … peineta … | |||||
es_419 | … dedo medio … | … | |||||
👇 -name | es | dorso de mano con dedo índice hacia abajo | dorso de mano con índice hacia abajo | ||||
👇 –keywords | … dorso de mano con dedo índice hacia abajo … | … dorso de mano con índice hacia abajo … | |||||
🖖 –keywords | … saludo vulcano … | … | |||||
🖐 –keywords | abierto … mano abierta | abierta … | |||||
✋ –keywords | levantado … mano levantada | levantada … | |||||
✍ –keywords | … lapiz … | … lápiz … | |||||
👐 –keywords | … manos abiertas | … | |||||
🙌 –keywords | … levantado … | ||||||
💅 –keywords | … limpiar … | … esmalte … pintura … | |||||
👂 –keywords | cara … | … | |||||
👃 –keywords | |||||||
👁 –keywords | cuerpo … | ||||||
👁🗨 -name | ojo dentro de un bocadillo de texto | ojo en bocadillo de texto | |||||
👁🗨 –keywords | … ojo dentro de un bocadillo de texto … | … ojo en bocadillo de texto … | |||||
👅 –keywords | cara … | … | |||||
emotion | ❤ –keywords | … corazón rojo … | |||||
💔 –keywords | … corazón roto … | ||||||
💗 –keywords | amor … corazón creciente corazón nervioso emoción | … creciente emocionado latido nervioso | |||||
💙 –keywords | … corazón azul … | … | |||||
💚 –keywords | … corazón verde … | ||||||
💛 –keywords | … corazón amarillo … | ||||||
🧡 –keywords | … corazón naranja … | ||||||
💜 –keywords | … corazón morado … | ||||||
🖤 –keywords | … corazón negro … | ||||||
💨 –keywords | c´ómic … | … cómic … | |||||
clothing | 👚 –keywords | … | blusa … | ||||
👛 –keywords | accesorios … | ||||||
👜 –keywords | |||||||
👝 –keywords | |||||||
👟 –keywords | es_419 | … zapato deportivo | … | ||||
👑 –keywords | es | … | accesorios … | ||||
🎩 –keywords | |||||||
💎 –keywords | … piedra preciosa … | … | |||||
People | person | 👧 –keywords | … niño Virgo zodíaco | chica … | |||
👴 –keywords | es_419 | … hombre mayor … | … | ||||
👵 –keywords | es | … personas | … mayor … | ||||
es_419 | … mujer mayor … | … | |||||
person-role | 👨🎓 –keywords | es | … estudiante hombre … | ||||
👩🎓 –keywords | … estudiante mujer … | ||||||
👨💼 –keywords | … oficinista hombre | ||||||
👩💼 –keywords | … oficinista mujer | ||||||
👨✈ –keywords | … piloto hombre … | ||||||
👩✈ –keywords | … piloto mujer … | ||||||
👨🚀 –keywords | … astronauta hombre … | ||||||
👩🚀 –keywords | … astronauta mujer … | ||||||
🕵♂ –keywords | … detective hombre … | ||||||
🕵♀ –keywords | … detective mujer … | ||||||
💂♂ –keywords | … guardia hombre … | ||||||
💂♀ –keywords | … guardia mujer … | ||||||
👷♂ –keywords | … obrero hombre … | ||||||
👳♂ –keywords | bonete … | ||||||
👳♀ –keywords | |||||||
🧕 -name | mujer con velo | mujer con hiyab | |||||
🧕 –keywords | hijab mujer con velo velo | hiyab mujer con hiyab pañuelo | |||||
👱 –keywords | hombre … | … | |||||
👱♂ –keywords | … hombre rubio … | ||||||
👱♀ –keywords | … mujer rubia … | ||||||
🤰 –keywords | … mujer embarazada | ||||||
person-fantasy | 👼 –keywords | … bebé ángel … | |||||
🎅 –keywords | … Claus Navidad … Santa | … claus navidad papá noel … santa | |||||
🤶 –keywords | … Mamá … Navidad Noel | … mamá … navidad noel | |||||
🧚 –keywords | Campanilla … Oberón Puck Titania | campanilla … oberón puck titania | |||||
🧚♀ -name | hada hembra | hada mujer | |||||
🧚♀ –keywords | Campanilla … hada hembra Titania | campanilla … hada mujer titania | |||||
🧚♂ -name | hada macho | hada hombre | |||||
🧚♂ –keywords | … hada macho Oberón Puck | … hada hombre oberón puck | |||||
🧛 –keywords | Drácula muerto … viviente | drácula muerto viviente no muerto … | |||||
🧛♀ –keywords | muerto … viviente zombi | muerta viviente no muerta … | |||||
🧛♂ –keywords | Drácula muerto … viviente | drácula muerto viviente no muerto … | |||||
🧜♂ –keywords | … | … tritón | |||||
🧞♀ –keywords | djinn … | … | |||||
🧟 –keywords | … muerto viviente … | … muerto viviente no muerto … | |||||
🧟♀ –keywords | … muerta viviente no muerta … | ||||||
🧟♂ –keywords | … muerto viviente no muerto … | ||||||
person-gesture | 🙎 –keywords | es_419 | … mujer enojada … | … | |||
person-sport | 🏋♀ –keywords | es | … | halterofilia … pesas | |||
🤽 –keywords | … waterpolista … | ||||||
🤽♂ –keywords | |||||||
🤽♀ –keywords | |||||||
🤾 –keywords | balonmanista … | ||||||
🤾♂ –keywords | |||||||
🤾♀ –keywords | |||||||
🤹 –keywords | … malabarista … | ||||||
Animals & Nature | animal-mammal | 🐎 –keywords | … caballo de carrera ecuestre | ||||
🐏 –keywords | aries … zodiaco | ||||||
animal-amphibian | 🐸 –keywords | ana … | … rana | ||||
animal-reptile | 🦖 -name | T-Rex | t-rex | ||||
🦖 –keywords | T-Rex … tiranosaurus | t-rex … | |||||
animal-marine | 🐡 –keywords | … pez globo | … | ||||
plant-flower | 💮 –keywords | … flor blanca | |||||
🥀 –keywords | … flor marchita … | ||||||
plant-other | 🌳 –keywords | … árbol caducifolio … | |||||
es_419 | |||||||
Food & Drink | food-fruit | 🍎 –keywords | es | … manzana roja … | |||
🍏 –keywords | … manzana verde … | ||||||
food-vegetable | 🌶 –keywords | … chile picante … | |||||
es_419 | … pimiento picante | ||||||
food-prepared | 🥨 –keywords | es | … galleta salada retorcida | … galleta salada pretzel | |||
🍿 –keywords | maiz … | maíz … | |||||
food-asian | 🍘 –keywords | es_419 | … galleta arroz | … | |||
🍠 –keywords | es | … patata asada … | |||||
es_419 | … batata asada … | ||||||
🍡 –keywords | … brocheta dulce japonesa … | ||||||
food-sweet | 🍭 –keywords | … paleta dulce | |||||
drink | ☕ –keywords | es | … bebida caliente … | ||||
🍹 –keywords | … bebida tropical … | ||||||
Travel & Places | place-map | 🌍 –keywords | África Europa … | áfrica europa … globo terráqueo mostrando europa y áfrica … | |||
🌎 –keywords | América … | américa … globo terráqueo mostrando américa … | |||||
es_419 | … globo terráqueo América … | … | |||||
🌏 –keywords | es | Asia Australia … | asia australia … globo terráqueo mostrando asia y australia … | ||||
🗾 –keywords | Japón … | japón … mapa de japón … | |||||
place-geographic | 🗻 -name | Monte Fuji | monte Fuji | ||||
🗻 –keywords | … Monte Fuji | … monte fuji monte Fuji | |||||
🏝 –keywords | … isla desierta | … | |||||
🏞 –keywords | … parque nacional | ||||||
place-building | 🏛 –keywords | … edificio clásico | |||||
🏚 –keywords | … casa abandonada … | … deshabitada … | |||||
es_419 | … edificio abandonado | … | |||||
🏣 –keywords | es | … Japón … | … japón … | ||||
🏤 –keywords | … Europa … | … europa … | |||||
🏬 –keywords | … departamentos … | … | |||||
🗼 –keywords | Tokio … | tokio … torre de tokio … | |||||
🗽 –keywords | … | … estatua de la libertad … | |||||
place-religious | ⛩ –keywords | Japón … | japón … | ||||
🕋 –keywords | … | … kaaba … | |||||
place-other | 🌅 –keywords | … salida sol | … salida del sol | ||||
🌇 –keywords | … puesta de sol … | … | |||||
🌌 –keywords | … | … vía láctea … | |||||
transport-ground | 🚃 –keywords | es_419 | … tren eléctrico … | … | |||
🚅 –keywords | es | … tren bala … | |||||
🚍 –keywords | … autobús próximo … | ||||||
🚘 –keywords | … automóvil próximo … coche próximo … | ||||||
transport-air | 🚡 –keywords | … tranvía aéreo … | |||||
es_419 | |||||||
time | ⏰ –keywords | es | … reloj despertador | ||||
sky & weather | 🌒 –keywords | … luna creciente | |||||
es_419 | … luna nueva visible … | ||||||
🌔 –keywords | es | … luna gibosa creciente | |||||
🌕 –keywords | … luna llena … | ||||||
🌖 –keywords | … luna gibosa menguante … | ||||||
🌘 –keywords | … luna menguante … | ||||||
es_419 | … luna creciente menguante … | ||||||
⭐ –keywords | … estrella blanca | ||||||
🌟 –keywords | es | … estrella brillante … | |||||
⚡ –keywords | … alto voltaje … | ||||||
Activities | event | 🎃 –keywords | … Halloween … | … calabaza de halloween … halloween … | |||
🎄 –keywords | … Navidad | … árbol de navidad … navidad | |||||
🎋 –keywords | … Tanabata … | … árbol de tanabata … tanabata … | |||||
🎗 –keywords | … lazo conmemorativo | … | |||||
award-medal | 🎖 –keywords | … medalla militar … | |||||
sport | 🎱 –keywords | es_419 | … bola ocho … | ||||
game | ♠ -name | es | palo de pica | palo de picas | |||
♠ –keywords | … palo de pica pica | … palo de picas picas | |||||
♥ -name | palo de corazón | palo de corazones | |||||
♥ –keywords | … corazón … palo de corazón | … corazones … palo de corazones | |||||
♦ -name | palo de diamante | palo de diamantes | |||||
♦ –keywords | … diamante … palo de diamante | … diamantes … palo de diamantes | |||||
♣ -name | palo de trébol | palo de tréboles | |||||
♣ –keywords | … palo de trébol trébol | … palo de tréboles tréboles | |||||
🃏 –keywords | es_419 | … carta comodín … | … | ||||
🀄 –keywords | … mosaico mahjong … | ||||||
Objects | music | 🎛 –keywords | es | … dial … rueda … | … diales … potenciómetros ruedas … | ||
phone | 📱 –keywords | … teléfono celular teléfono móvil | … | ||||
computer | 🔌 –keywords | … enchufe eléctrico | |||||
light & video | 📡 –keywords | es_419 | … antena satelital … | ||||
book-paper | 📕 –keywords | es | … libro cerrado | ||||
📖 –keywords | … libro abierto | ||||||
📗 –keywords | … libro verde … | ||||||
📘 –keywords | … libro azul | ||||||
📙 –keywords | … libro naranja … | ||||||
office | 📂 –keywords | es_419 | … abrir carpeta … | ||||
🖇 –keywords | es | … clips unidos … | |||||
lock | 🔒 –keywords | … candado cerrado … | |||||
🔓 –keywords | … candado abierto | ||||||
🗝 –keywords | … llave antigua | ||||||
tool | ⚔ –keywords | … espadas cruzadas | |||||
other-object | ⚱ –keywords | … urna funeraria | |||||
🗿 –keywords | … estatua moái … | ||||||
Symbols2 | transport-sign | 🏧 –keywords | es_419 | … cajero automático | |||
🚰 –keywords | es | … agua potable … | |||||
warning | 🚸 –keywords | … niños cruzando … | |||||
⛔ –keywords | es_419 | … prohibido entrar … | |||||
🚭 –keywords | es | … prohibido fumar … | |||||
🔞 –keywords | móvil no hacer llamadas … teléfono | … prohibido para menores de 18 años … | |||||
☢ –keywords | … | radiactividad … radioactivo señal | |||||
☣ –keywords | es_419 | … peligro biológico … | … | ||||
arrow | ⬆ –keywords | es | … | dirección flecha … | |||
➡ –keywords | … flecha derecha … | … | |||||
⬇ –keywords | … flecha abajo … | ||||||
⬅ –keywords | … flecha izquierda … | ||||||
↩ -name | flecha derecha curvándose hacia la izquierda | flecha derecha curvándose a la izquierda | |||||
↩ –keywords | … flecha derecha curvándose hacia la izquierda … | … flecha derecha curvándose a la izquierda … | |||||
↪ -name | flecha izquierda curvándose hacia la derecha | flecha izquierda curvándose a la derecha | |||||
↪ –keywords | … flecha izquierda curvándose hacia la derecha | … flecha izquierda curvándose a la derecha | |||||
🔄 -name | señal de recarga | flechas verticales sentido antihorario | flechas en sentido antihorario | |||||
🔄 –keywords | … | … flechas en sentido antihorario … | |||||
🔙 –keywords | … flecha atrás … | … | |||||
es_419 | |||||||
🔚 –keywords | es | … flecha final | |||||
es_419 | … flecha final … | ||||||
religion | ✡ –keywords | es | … | … estrella de david … | |||
☯ –keywords | … yin yang | … | |||||
☪ -name | luna creciente y estrella | media luna y estrella | |||||
☪ –keywords | … luna creciente y estrella … | … media luna y estrella … | |||||
zodiac | ♈ –keywords | … | aries … | ||||
♉ –keywords | … tauro … | ||||||
♊ –keywords | gemelo … | gemelos géminis … | |||||
♋ –keywords | … | cáncer … | |||||
♌ –keywords | leo … | ||||||
♍ –keywords | virgo … | ||||||
♎ –keywords | … libra … | ||||||
♏ –keywords | escorpio … | ||||||
♐ –keywords | … sagitario … | ||||||
♑ –keywords | … capricornio … | ||||||
♒ –keywords | acuario … | ||||||
♓ –keywords | … piscis … | ||||||
⛎ –keywords | ofiuco … | ||||||
av-symbol | 🔁 –keywords | es_419 | … repetir todo … | … | |||
🔂 –keywords | … repetir uno … | ||||||
▶ –keywords | es | repetición reproducción … uno | botón de reproducción flecha … triángulo | ||||
⏪ –keywords | es_419 | … retroceso rápido | … | ||||
🔅 –keywords | es | … brillo bajo … | |||||
🔆 –keywords | … brillo alto … | ||||||
📳 –keywords | … teléfono móvil … | ||||||
📴 –keywords | … teléfono apagado … teléfono móvil teléfono móvil apagado | ||||||
es_419 | … celular apagado … | ||||||
other-symbol | ⭕ –keywords | es | … círculo rojo … | ||||
➕ –keywords | … signo más | ||||||
➖ –keywords | … signo menos | ||||||
➗ –keywords | es_419 | … signo división | |||||
➿ –keywords | es | … bucle doble … | |||||
〰 –keywords | … guion ondulado … | ||||||
alphanum | 💯 –keywords | … 100 puntos … | |||||
es_419 | |||||||
🔡 -name | es | letras minúsculas latinas | letras latinas minúsculas | ||||
🔡 –keywords | … letras minúsculas latinas … | … letras latinas minúsculas … | |||||
🅰 –keywords | … grupo sanguíneo A … | … | |||||
🆎 –keywords | … grupo sanguíneo AB … | ||||||
🅱 –keywords | … grupo sanguíneo B … | ||||||
🆕 –keywords | … botón NEW … | ||||||
🈁 –keywords | … ココ | ||||||
🈂 –keywords | … サ | ||||||
🈷 –keywords | … 月 | ||||||
🈶 –keywords | … 有 | ||||||
🈯 –keywords | … 指 | ||||||
🉐 –keywords | … 得 | ||||||
🈹 –keywords | … 割 | ||||||
🈚 –keywords | … 無 | ||||||
🈲 –keywords | … 禁 | ||||||
🉑 –keywords | … 可 | ||||||
🈸 –keywords | … 申 | ||||||
🈴 –keywords | … 合 | ||||||
🈳 –keywords | … 空 | ||||||
㊗ –keywords | … 祝 | ||||||
㊙ –keywords | … 秘 | ||||||
🈺 –keywords | … 営 | ||||||
🈵 –keywords | … 満 | ||||||
geometric | 💠 –keywords | adorable emoción … | |||||
🔴 –keywords | es_419 | … círculo rojo … | |||||
🔵 –keywords | … círculo azul … | ||||||
Flags | flag | 🎌 –keywords | es | … banderas cruzadas japón … | … japón | ||
🏴 –keywords | … bandera negra … | … | |||||
🏳 –keywords | … bandera blanca … | ||||||
Typography | Axis | ital | ▷missing◁ | cursiva | |||
opsz | tamaño óptico | ||||||
slnt | inclinación | ||||||
wdth | anchura | ||||||
wght | grosor | ||||||
Style | ital-1 | cursiva | |||||
opsz-18 | título | ||||||
opsz-72 | pantalla | ||||||
opsz-144 | cartel | ||||||
slnt--12 | inclinada inversa | ||||||
slnt-0 | recta | ||||||
slnt-12 | inclinada | ||||||
slnt-24 | extrainclinada | ||||||
wdth-50 | ultracondensada | ||||||
wdth-50-compressed | ultracomprimida | ||||||
wdth-50-narrow | ultraestrecha | ||||||
wdth-62.5 | extracondensada | ||||||
wdth-62.5-compressed | extracomprimida | ||||||
wdth-62.5-narrow | extraestrecha | ||||||
wdth-75 | condensada | ||||||
wdth-75-compressed | comprimida | ||||||
wdth-75-narrow | estrecha | ||||||
wdth-87.5 | semicondensada | ||||||
wdth-87.5-compressed | semicomprimida | ||||||
wdth-87.5-narrow | semiestrecha | ||||||
wdth-100 | normal | ||||||
wdth-112.5 | semiexpandida | ||||||
wdth-112.5-extended | semiextendida | ||||||
wdth-112.5-wide | semiancha | ||||||
wdth-125 | expandida | ||||||
wdth-125-extended | extendida | ||||||
wdth-125-wide | ancha | ||||||
wdth-150 | extraexpandida | ||||||
wdth-150-extended | extraextendida | ||||||
wdth-150-wide | extraancha | ||||||
wdth-200 | ultraexpandida | ||||||
wdth-200-extended | ultraextendida | ||||||
wdth-200-wide | ultraancha | ||||||
wght-100 | delgada | ||||||
wght-200 | extraligera | ||||||
wght-200-ultra | ultrafina | ||||||
wght-300 | fina | ||||||
wght-350 | semiligera | ||||||
wght-380 | libro | ||||||
wght-400 | normal | ||||||
wght-500 | mediana | ||||||
wght-600 | seminegrita | ||||||
wght-700 | negrita | ||||||
wght-800 | extranegrita | ||||||
wght-800-ultra | ultranegrita | ||||||
wght-900 | negra | ||||||
wght-900-heavy | pesada | ||||||
wght-950 | extranegra | ||||||
wght-950-ultrablack | ultranegra | ||||||
wght-950-ultraheavy | ultrapesada | ||||||
Feature | afrc | fracciones verticales | |||||
cpsp | espaciado entre mayúsculas | ||||||
dlig | ligaduras opcionales | ||||||
frac | fracciones diagonales | ||||||
lnum | números alineados | ||||||
onum | cifras en estilo antiguo | ||||||
ordn | ordinales | ||||||
pnum | números proporcionales | ||||||
smcp | versalitas | ||||||
tnum | números tabulares | ||||||
zero | cero cruzado | ||||||
Special | Suppress | Usage-typographicNames | stand-alone | titlecase-firstword | comprehensive | ||
uiListOrMenu |