|
|||
CLDR Version 33 | Index |
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Locale Display Names | Languages (E-J) | G | German ► de_CH | pa | de_CH | ਹਾਈ ਜਰਮਨ (ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ) | basic |
Geographic Regions | Africa | 202 | 202 | ਉਪ-ਸਹਾਰਾ ਅਫ਼ਰੀਕਾ | moderate | ||
Currencies | Western Africa | Western Africa: Mauritania | MRO-name | ਮੋਰਿਟਾਨੀਆਈ ਊਗੀਆ | ਮੋਰਿਟਾਨੀਆਈ ਊਗੀਆ (1973–2017) | ||
MRU-name | MRU | ਮੋਰਿਟਾਨੀਆਈ ਊਗੀਆ | |||||
MRO-name-one | ਮੋਰਿਟਾਨੀਆਈ ਊਗੀਆ | ਮੋਰਿਟਾਨੀਆਈ ਊਗੀਆ (1973–2017) | |||||
MRO-name-other | |||||||
MRU-name-one | MRU | ਮੋਰਿਟਾਨੀਆਈ ਊਗੀਆ | |||||
MRU-name-other | |||||||
Middle Africa | Middle Africa: São Tomé & Príncipe | STN-name | STN | ਸਾਉ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀ ਡੋਬਰਾ | |||
STN-name-one | |||||||
STN-name-other | |||||||
STN-symbol-narrow | ▷missing◁ | Db | |||||
Middle Africa: São Tomé & Príncipe: STD (old) | STD-name | ਸਾਉ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀ ਡੋਬਰਾ | ਸਾਉ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀ ਡੋਬਰਾ (1977–2017) | comprehensive | |||
STD-name-one | |||||||
STD-name-other | |||||||
STD-symbol-narrow | Db | ▷removed◁ | |||||
Characters | Smileys | face-positive | 😉 –keywords | … ਝਪਕਣਾ ਚਿਹਰਾ … | … | modern | |
😋 –keywords | … ਸੁਆਦੀ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
face-neutral | 😐 –keywords | … ਨਿਰਪੱਖ ਚਿਹਰਾ … ਮੁਰਝਾਇਆ ਚਿਹਰਾ | |||||
😯 –keywords | … ਹੈਰਾਨ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😪 –keywords | … ਨੀਂਦਰਾ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😫 –keywords | … ਥੱਕਿਆ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😌 –keywords | … ਰਾਹਤ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😒 –keywords | … ਨਾ-ਖੁਸ਼ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😔 –keywords | … ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😕 –keywords | … ਉਲਝਣ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😲 –keywords | … ਹੈਰਾਨ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
face-negative | 😖 –keywords | … ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਚਿਹਰਾ … | |||||
😞 –keywords | … ਨਿਰਾਸ਼ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😟 –keywords | … ਚਿੰਤਤ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😧 –keywords | … ਦੁੱਖੀ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😨 –keywords | … ਡਰਾਵਣਾ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😩 –keywords | … ਥੱਕਿਆ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😬 –keywords | … ਬਦਸੂਰਤ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😱 –keywords | … ਡਰਿਆ ਚਿਹਰਾ | ||||||
😳 –keywords | … ਭਖਿਆ ਚਿਹਰਾ | ||||||
face-sick | 🤒 –keywords | … ਬਿਮਾਰ ਚਿਹਰਾ … ਰੋਗੀ ਚਿਹਰਾ | |||||
🤕 –keywords | … ਜ਼ਖਮੀ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
face-role | 🤡 –keywords | … ਜੋਕਰ ਚਿਹਰਾ | |||||
cat-face | 😻 –keywords | … ਬਿੱਲੀ ਚਿਹਰਾ … | |||||
😼 –keywords | |||||||
😽 –keywords | … ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ … | ||||||
😿 –keywords | … ਬਿੱਲੀ ਚਿਹਰਾ … | ||||||
😾 –keywords | … ਨਰਾਜ਼ ਬਿੱਲੀ ਚਿਹਰਾ … ਬਿੱਲੀ ਚਿਹਰਾ | ||||||
body | 💪 –keywords | … ਲਚੀਲੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ | |||||
👍 –keywords | … ਅੰਗੂਠਾ ਉੱਪਰ … | ||||||
👋 –keywords | … ਹੱਥ ਲਹਿਰਾਉਣਾ … | ||||||
👏 –keywords | … ਹੱਥ ਤਾੜੀ … | ||||||
🤝 –keywords | … ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣਾ … | ||||||
emotion | 💓 –keywords | … ਧੜਕਦਾ ਦਿਲ … | |||||
💙 –keywords | … ਨੀਲਾ ਦਿਲ | ||||||
💚 –keywords | … ਹਰਾ ਦਿਲ … | ||||||
💛 –keywords | … ਪੀਲਾ ਦਿਲ | ||||||
💜 –keywords | … ਜਾਮਨੀ ਦਿਲ … | ||||||
🖤 –keywords | … ਕਾਲਾ ਦਿਲ … | ||||||
💬 –keywords | … ਗੱਲ-ਬਾਤ ਬੁਲਬੁਲਾ … | ||||||
💭 –keywords | … ਵਿਚਾਰ ਬੁਲਬੁਲਾ | ||||||
clothing | 🎒 –keywords | … ਸਕੂਲ ਬੈਗ … | |||||
🎓 –keywords | … ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੈਪ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਟੋਪੀ … | ||||||
People | person-role | 👨🌾 –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਕਿਸਾਨ … | ||||
👩🏭 –keywords | … ਇਸਤਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰ … | ||||||
👨💻 –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਤਕਨਾਲੋਜਿਸਟ … | ||||||
👩💻 –keywords | … ਇਸਤਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜਿਸਟ … | ||||||
👨🚒 –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ … | ||||||
👮 –keywords | … ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ … | ||||||
👮♂ –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ … | ||||||
👮♀ –keywords | … ਇਸਤਰੀ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ … | ||||||
🕵♂ –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਜਸੂਸ … | ||||||
🕵♀ –keywords | … ਇਸਤਰੀ ਜਸੂਸ … | ||||||
💂♂ –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਗਾਰਡ … | ||||||
👷 –keywords | … ਉਸਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ … | ||||||
👷♂ –keywords | … ਪੁਰਸ਼ ਉਸਾਰੀ ਵਰਕਰ … | ||||||
🤰 –keywords | … ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ | ||||||
person-gesture | 🙋 –keywords | … ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ … | |||||
Animals & Nature | animal-mammal | 🐩 –keywords | … ਪੂਡਲ ਕੁੱਤਾ | ||||
animal-marine | 🐳 –keywords | … ਸਪਾਉਟਿੰਗ ਵੇਲ੍ਹ … | |||||
plant-flower | 🌸 –keywords | … ਚੈਰੀ ਫੁੱਲ … | |||||
💮 –keywords | … ਫੁੱਲ ਮੋਹਰ … | ||||||
🥀 –keywords | … ਮੁਰਝਾਇਆ ਫੁੱਲ | ||||||
plant-other | 🍀 –keywords | … ਚਾਰ ਪੱਤਾ ਲੌਂਗ … | |||||
🍂 –keywords | … ਪੱਤੇ ਝੜਨਾ … | ||||||
🍃 –keywords | … ਹਵਾ ਵਗਣਾ … | ||||||
Food & Drink | food-fruit | 🍎 –keywords | … ਲਾਲ ਸੇਬ | ||||
🍏 –keywords | … ਹਰਾ ਸੇਬ … | ||||||
food-vegetable | 🌶 –keywords | … ਤਿੱਖੀ ਮਿਰਚ … | |||||
food-prepared | 🍕 –keywords | … ਪੀਜ਼ਾ ਟੁਕੜਾ | |||||
🥗 –keywords | … ਹਰਾ ਸਲਾਦ … | ||||||
food-asian | 🍱 –keywords | … ਬੇਂਟੋ ਬਾਕਸ | |||||
food-sweet | 🍨 –keywords | … ਆਇਸ ਕ੍ਰੀਮ … | |||||
🍫 –keywords | … ਚਾਕਲੇਟ ਬਾਰ … | ||||||
🍯 –keywords | … ਸ਼ਹਿਦ ਬਰਤਨ … | ||||||
drink | 🍷 –keywords | … ਵਾਈਨ ਗਲਾਸ … | |||||
🍺 –keywords | … ਬੀਅਰ ਪਿਆਲਾ | ||||||
🍻 –keywords | … ਬੀਅਰ ਪਿਆਲੇ | ||||||
Travel & Places | place-geographic | 🏞 –keywords | … ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ … | ||||
place-building | 🏛 –keywords | … ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ | |||||
🏩 –keywords | … ਪਿਆਰ ਹੋਟਲ | ||||||
🏪 –keywords | … ਸਹੂਲਤ ਭੰਡਾਰ … | ||||||
🏫 –keywords | … ਸਕੂਲ ਇਮਾਰਤ | ||||||
🏬 –keywords | … ਵਿਭਾਗ ਭੰਡਾਰ | ||||||
🗼 –keywords | … ਟੋਕੀਓ ਟਾਵਰ | ||||||
place-religious | ⛩ –keywords | … ਸਿੰਟੋ ਮੰਦਿਰ … | |||||
place-other | 🎠 –keywords | … ਝੂਲਾ ਘੋੜਾ … | |||||
🎡 –keywords | … ਫੇਰੀਸ ਚੱਕਰ … | ||||||
🎪 –keywords | … ਸਰਕਸ ਤੰਬੂ … | ||||||
🎭 –keywords | … ਅਭਿਨੈ ਕਲਾ … | ||||||
🎨 –keywords | … ਕਲਾਕਾਰ ਪੈਲਅਟ … ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ | ||||||
transport-ground | 🚋 –keywords | … ਟ੍ਰੈਮ ਕਾਰ … | |||||
🚎 –keywords | … ਟਰਾਲੀ ਬੱਸ … | ||||||
🛵 –keywords | … ਮੋਟਰ ਸਕੂਟਰ | ||||||
⛽ –keywords | … ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨ … | ||||||
🚧 –keywords | … ਨਿਰਮਾਣ ਨਿਸ਼ਾਨ | ||||||
transport-air | 🚟 –keywords | … ਸਸਪੈਨਸ਼ਨ ਰੇਲਵੇ … | |||||
🚡 –keywords | … ਏਰੀਅਲ ਟ੍ਰੈਮਵੇ … | ||||||
hotel | 🛎 –keywords | … ਦਰਬਾਨ ਘੰਟੀ | |||||
time | ⌛ –keywords | … ਰੇਤ ਘੜੀ | |||||
⏰ –keywords | … ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ … | ||||||
⏲ –keywords | … ਟਾਈਮਰ ਘੜੀ | ||||||
🕰 –keywords | … ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ … | ||||||
sky & weather | 🌑 –keywords | … ਹਨੇਰਾ ਚੰਦ … ਨਵਾਂ ਚੰਦ … | |||||
🌒 –keywords | … ਅੱਧਾ ਚੰਦ … ਵੱਧਦਾ ਚੰਦ | ||||||
🌓 –keywords | … ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ … | ||||||
🌔 –keywords | … ਨੌਮਾਹੀ ਚੰਦ … ਵੱਧਦਾ ਚੰਦ | ||||||
🌕 –keywords | … ਚਮਕਦਾ ਚੰਦ … ਪੂਰਾ ਚੰਦ … | ||||||
🌖 –keywords | … ਘੱਟਦਾ ਚੰਦ … ਵੱਧਦਾ ਚੰਦ | ||||||
🌗 –keywords | … ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ … | ||||||
🌘 –keywords | … ਘੱਟਦਾ ਚੰਦ … | ||||||
🌙 –keywords | … ਅੱਧਾ ਚੰਦ … | ||||||
🌛 –keywords | … ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ … | ||||||
🌜 –keywords | |||||||
🌠 –keywords | … ਤਾਰਾ ਟੁੱਟਣਾ | ||||||
⚡ –keywords | … ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ … ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
Activities | event | 🎉 –keywords | … ਪਾਰਟੀ ਪੋਪਰ … | ||||
🎊 –keywords | … ਕੋਨਫੇਟੀ ਗੇਂਦ … | ||||||
🎎 –keywords | … ਗੁੱਡੀਆਂ ਤਿਉਹਾਰ … ਜਾਪਾਨੀ ਗੁੱਡੀਆਂ … | ||||||
🎑 –keywords | … ਚੰਨ ਵੇਖਣ … | ||||||
🎗 –keywords | … ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਰਿਬਨ … | ||||||
sport | ⚽ –keywords | … ਫੁੱਟਬਾਲ ਬਾਲ … | |||||
🏀 –keywords | … ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਕੜਾ | ||||||
🏉 –keywords | … ਫੁੱਟਬਾਲ ਗੇਂਦ … | ||||||
🎾 –keywords | … ਟੈਨਿਸ ਗੇਂਦ … | ||||||
🎳 –keywords | … ਬੌਲਿੰਗ ਗੇਂਦ | ||||||
🏏 –keywords | … ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖੇਡ … | ||||||
game | 🎮 –keywords | … ਖੇਡ ਕੰਟਰੋਲਰ … | |||||
🎲 –keywords | … ਗੇਮ ਡਾਈਸ … | ||||||
🃏 –keywords | … ਜੋਕਰ ਕਾਰਡ … | ||||||
🎴 –keywords | … ਕਾਰਡ ਖੇਡ … ਖੇਡ ਕਾਰਡ … ਫੁੱਲ ਕਾਰਡ … | ||||||
Objects | sound | 📯 –keywords | … ਡਾਕ ਹਾਰਨ … | ||||
music | 🎼 –keywords | … ਸੰਗੀਤ ਸਕੋਰ … | |||||
🎶 –keywords | … ਸੰਗੀਤ ਨੋਟ … | ||||||
🎙 –keywords | … ਸਟੂਡੀਓ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ … | ||||||
🎛 –keywords | … ਕੰਟਰੋਲ ਬਟਨ … | ||||||
musical-instrument | 🎷 –keywords | … ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ … | |||||
🎸 –keywords | |||||||
🎹 –keywords | … ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਸੰਗੀਤ ਕੀਬੋਰਡ … | ||||||
🎺 –keywords | … ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ … | ||||||
🎻 –keywords | |||||||
computer | 🖱 –keywords | … ਕੰਪਿਊਟਰ ਮਾਊਸ … | |||||
💽 –keywords | … ਕੰਪਿਊਟਰ ਡਿਸਕ … | ||||||
💾 –keywords | … ਫਲੌਪੀ ਡਿਸਕ | ||||||
💿 –keywords | … ਬਲੂ-ਰੇ ਡਿਸਕ | ||||||
light & video | 📽 –keywords | … ਫਿਲਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ … | |||||
📹 –keywords | … ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ | ||||||
📼 –keywords | … ਵੀਡੀਓ ਟੇਪ | ||||||
💡 –keywords | … ਚਾਨਣ ਬੱਲਬ … | ||||||
📡 –keywords | … ਸੈਟਲਾਈਟ ਅੰਟੀਨਾ ਸੈਟਲਾਈਟ ਡਿਸ਼ … | ||||||
book-paper | 📑 –keywords | … ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੈਬ … | |||||
money | 💴 –keywords | … ਯੇਨ ਨੋਟ … | |||||
💵 –keywords | … ਡਾਲਰ ਨੋਟ … | ||||||
💶 –keywords | … ਯੂਰੋ ਨੋਟ … | ||||||
💳 –keywords | … ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ … | ||||||
📨 –keywords | … ਮੇਲ ਆਉਣਾ … | ||||||
📤 –keywords | … ਆਉਟਬਾਕਸ ਟ੍ਰੇ … | ||||||
📥 –keywords | … ਇਨਬਾਕਸ ਟ੍ਰੇ … ਮੇਲ ਮਿਲੀ | ||||||
office | 📁 –keywords | … ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ … | |||||
📂 –keywords | … ਫਾਇਲ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ … ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ | ||||||
🗒 –keywords | … ਚੂੜੀਦਾਰ ਨੋਟਪੈਡ … | ||||||
🗓 –keywords | … ਚੂੜੀਦਾਰ ਕੈਲੰਡਰ … | ||||||
📐 –keywords | … ਤਿਕੋਣਾ ਰੂਲਰ … | ||||||
lock | 🔒 –keywords | … ਲਾਕ ਬੰਦ … | |||||
tool | ⚗ –keywords | … ਰਸਾਇਣ ਔਜ਼ਾਰ … | |||||
other-object | 🔮 –keywords | … ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਗੇਂਦ … | |||||
🚬 –keywords | … ਸਮੋਕਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹ … | ||||||
Symbols2 | transport-sign | 🛂 –keywords | … ਪਾਸਪੋਰਟ ਕੰਟਰੋਲ | ||||
warning | ⚠ –keywords | … ਚਿਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ … | |||||
arrow | 🔙 –keywords | … ਪਿੱਛੇ ਤੀਰ … | |||||
🔚 –keywords | … ਸਮਾਪਤ ਤੀਰ … | ||||||
religion | ☸ –keywords | … ਧਰਮ ਚੱਕਰ … | |||||
☯ –keywords | … ਯਿਨ ਯੈਂਗ … | ||||||
🔯 –keywords | … ਛੇ-ਬਿੰਦੂ ਤਾਰਾ … | ||||||
zodiac | ♈ –keywords | … ਮੇਖ ਰਾਸ਼ੀ … | |||||
♉ –keywords | … ਵ੍ਰਸ਼ ਰਾਸ਼ੀ | ||||||
♊ –keywords | … ਮਿਥੁਨ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♋ –keywords | … ਕਰਕ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♌ –keywords | … ਸਿੰਗ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♍ –keywords | … ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♎ –keywords | … ਤੁਲਾ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♏ –keywords | … ਵ੍ਰਿਸ਼ਚਕ ਰਾਸ਼ੀ | ||||||
♐ –keywords | … ਧਨੁ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♑ –keywords | … ਮੱਕਰ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♒ –keywords | … ਕੁੰਭ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
♓ –keywords | … ਮੀਨ ਰਾਸ਼ੀ … | ||||||
av-symbol | ⏫ –keywords | … ਉੱਪਰ ਤੀਰ … | |||||
⏬ –keywords | … ਥੱਲੇ ਤੀਰ … | ||||||
🔅 –keywords | … ਘੱਟ ਚਮਕ … | ||||||
🔆 –keywords | … ਵੱਧ ਚਮਕ … | ||||||
📶 –keywords | … ਮੋਬਾਇਲ ਸਿਗਨਲ | ||||||
📳 –keywords | … ਕੰਬਣੀ ਮੋਡ … | ||||||
other-symbol | 🔱 –keywords | … ਤਿ੍ਰਸ਼ੂਲ ਨਿਸ਼ਾਨ … | |||||
➕ –keywords | … ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
➖ –keywords | … ਘਟਾਓ ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
➗ –keywords | … ਵੰਡ ਨਿਸ਼ਾਨ | ||||||
⁉ –keywords | … ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਸਵਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ … | ||||||
❓ –keywords | … ਸਵਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ … | ||||||
❗ –keywords | … ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ … | ||||||
〰 –keywords | … ਲਹਿਰ ਡੈਸ … | ||||||
™ –keywords | … ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
alphanum | 🔠 –keywords | … ਵੱਡੇ ਲੇਟਿਨ … | |||||
🔡 –keywords | … ਛੋਟੇ ਲੇਟਿਨ … | ||||||
🔢 –keywords | … ਇਨਪੁੱਟ ਨੰਬਰ … | ||||||
🆔 –keywords | … ID ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
🆘 –keywords | … SOS ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
🆙 –keywords | … UP! ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
🆚 –keywords | … vs ਨਿਸ਼ਾਨ … | ||||||
geometric | 🔘 –keywords | … ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ | |||||
🔲 –keywords | … ਵਰਗ ਬਟਨ … | ||||||
🔳 –keywords | |||||||
🔴 –keywords | … ਲਾਲ ਗੋਲਾ | ||||||
🔵 –keywords | … ਨੀਲਾ ਗੋਲਾ | ||||||
Flags | flag | 🏁 –keywords | … ਡੱਬੀਦਾਰ ਝੰਡਾ … | ||||
🚩 –keywords | … ਸਥਿਤੀ ਝੰਡਾ … | ||||||
🎌 –keywords | … ਪਾਰ ਝੰਡੇ |