Maltese Delta

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

Section	Page	Header	Code	Locale	Old	New	Level
Locale Display Names	Territories (Europe)	Northern Europe-Subdivisions	gbeng	mt	▷missing◁	l-Ingilterra	modern
			gbsct			l-Iskozja
			gbwls			Wales
		Western Europe	CH		Żvizzera	l-Iżvizzera	moderate
		Eastern Europe	CZ-variant		CZ	Ir-Repubblika Ċeka
		Southern Europe	MK-variant		MK	l-Eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonia
			XK		Kosovo	il-Kosovo
	Territories (Asia)	Eastern Asia	CN		CN	iċ-Ċina	basic
Date & Time	Fields	Date Fields	era		Epoka	Era
			era-short				modern
			era-narrow
			quarter		Quarter	kwart	basic
			quarter-short			kwrt.
			quarter-narrow			l-ewwel kwart tas-sena, it-tieni kwart tas-sena, it-tielet kwart tas-sena, ir-raba’ kwart tas-sena
			month		Xahar	xahar
			week		Ġimgħa	ġimgħa
			weekOfMonth		Week Of Month	ġimgħa tax-xahar	modern
			weekOfMonth-short
			weekOfMonth-narrow
			day		Jum	jum	basic
			dayOfYear		Day Of Year	jum tas-sena	modern
			dayOfYear-short
			dayOfYear-narrow
			weekday		Jum tal-Ġimgħa	jum tal-ġimgħa	basic
			weekday-short				modern
			weekday-narrow
			weekdayOfMonth		Weekday Of Month	jum tax-xahar
			weekdayOfMonth-short
			dayperiod		QN/WN	AM/PM	basic
			dayperiod-short				modern
			dayperiod-narrow
			zone		Żona	żona tal-ħin	basic
			zone-short			żona	modern
			zone-narrow
			hour		Siegħa	siegħa	basic
			hour-short
			hour-narrow
			minute		Minuta	minuta
			second		Sekonda	sekonda
		Relative Year	-1		Is-sena li għaddiet	is-sena l-oħra	moderate
			1		Is-sena d-dieħla	is-sena d-dieħla
			future-one		+{0} y	fi żmien sena	modern
			future-few			fi żmien {0} snin oħra
			future-many
			future-other
			past-one		{0} sena ilu	sena ilu
		Relative Year Short	future-one		+{0} y	fi żmien sena
			future-few			fi żmien {0} snin oħra
			future-many
			future-other
			past-one		{0} sena ilu	sa sena ilu
		Relative Year Narrow	future-one		+{0} y	fi żmien sena
			future-few			fi żmien {0} snin oħra
			future-many
			future-other
			past-one		{0} sena ilu	sena ilu
		Relative Quarter	-1		last quarter	il-kwart ta’ sena li għadda
			0		this quarter	il-kwart ta’ sena li qegħdin fih
			1		next quarter	il-kwart li jmiss tas-sena
			future-one		+{0} Q	f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn
			future-few
			future-many
			future-other
			past-one		-{0} Q	il-kwart ta’ sena li għadda
			past-few	{0} kwarti ta’ sena li għaddew
			past-many
			past-other
		Relative Quarter Short	-1	last quarter	il-kwart ta’ sena li għadda	comprehensive
			0	this quarter	il-kwart ta’ sena li qegħdin fih
			1	next quarter	il-kwart li jmiss tas-sena
			future-one	+{0} Q	fil-kwart tas-sena li ġej	modern
			future-few		f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn
future-many
future-other
past-one	-{0} Q		fil-kwart tas-sena li għadda
past-few			{0} kwarti ta’ sena ilu
past-many
past-other
Relative Quarter Narrow	-1	last quarter	il-kwart ta’ sena li għadda	comprehensive
	0	this quarter	il-kwart ta’ sena li qegħdin fih
	1	next quarter	il-kwart li jmiss tas-sena
	future-one	+{0} Q	fi kwart ta’ sena ieħor	modern
	future-few		f’{0} kwarti ta’ sena oħrajn
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} Q	fil-kwart tas-sena li għadda
	past-few		{0} kwarti ta’ sena ilu
	past-many
	past-other
Relative Month	future-one	+{0} m	sa xahar ieħor
	future-few		fi {0} xhur oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} m	xahar ilu
	past-few		{0} xhur ilu
	past-many
	past-other
Relative Month Short	future-one	+{0} m	sa xahar ieħor
	future-few		sa {0} xhur oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} m	{0} xahar ilu
	past-few		{0} xhur ilu
	past-many
	past-other
Relative Month Narrow	future-one	+{0} m	sa xahar ieħor
	future-few		sa {0} xhur oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} m	xahar ilu
	past-few		{0} xhur ilu
	past-many
	past-other
Relative Week	-1	Il-ġimgħa li għaddiet	il-ġimgħa li għaddiet	moderate
	0	Din il-ġimgħa	din il-ġimgħa
	1	Il-ġimgħa d-dieħla	il-ġimgħa d-dieħla
	future-one	+{0} w	sa ġimgħa oħra	modern
	future-few		sa {0} ġimgħat oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} w	ġimgħa ilu
	past-few		{0} ġimgħat ilu
	past-many
	past-other
	Period	the week of {0}	fil-ġimgħa ta’ {0}	moderate
Relative Week Short	future-one	+{0} w	sa ġimgħa oħra	modern
	future-few		sa {0} ġimgħat oħra
	future-many
	past-one	-{0} w	ġimgħa ilu
	past-few		{0} ġimgħat ilu
	past-many
	past-other
	Period	the week of {0}	fil-ġimgħa ta’ {0}	moderate
Relative Week Narrow	future-one	+{0} w	sa ġimgħa oħra	modern
	future-few		sa {0} ġimgħat oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} w	ġimgħa ilu
	past-few		{0} ġimgħat ilu
	past-many
	past-other
	Period	the week of {0}	fil-ġimgħa ta’ {0}	moderate
Relative Day	-1	Ilbieraħ	lbieraħ	basic
	0	Illum	illum
	1	Għada	għada
	future-one	+{0} d	fi żmien ġurnata	modern
	future-few		fi żmien {0} ġurnata oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} d	ġurnata ilu
	past-few		{0} ġranet ilu
	past-many		{0}-il ġurnata ilu
	past-other
Relative Day Short	future-one	+{0} d	fi żmien ġurnata
	future-few		fi żmien {0} ġurnata oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} d	ġurnata ilu
	past-few		{0} ġranet ilu
	past-many		{0}-il ġurnata ilu
	past-other
Relative Day Narrow	future-one	+{0} d	fi żmien ġurnata
	future-few		fi żmien {0} ġurnata oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} d	ġurnata ilu
	past-few		{0} ġranet ilu
	past-many		{0}-il ġurnata ilu
	past-other
Relative Hour	0	this hour	din is-siegħa
	future-one	+{0} h	fi żmien siegħa oħra
	future-few		fi żmien {0} sigħat
	future-many		fi żmien{0} sigħat
	future-other		fi żmien {0} sigħat
	past-one	-{0} h	siegħa ilu
	past-few		{0} sigħat ilu
	past-many
	past-other
Relative Hour Short	future-one	+{0} h	fi żmien siegħa oħra
	future-few		fi żmien {0} sigħat
	future-other
	past-one	-{0} h	siegħa ilu
	past-few		{0} sigħat ilu
	past-many
	past-other
Relative Hour Narrow	future-one	+{0} h	fi żmien siegħa oħra
	future-few		fi żmien {0} sigħat
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} h	siegħa ilu
	past-few		{0} sigħat ilu
	past-many
	past-other
Relative Minute	0	this minute	din il-minuta
	future-one	+{0} min	sa minuta oħra
	future-few		sa {0} minuti oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} min	minuta ilu
	past-few		{0} minuti ilu
	past-many
	past-other
Relative Minute Short	future-one	+{0} min	sa min. oħra
	future-few		sa {0} min. oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} min	min. ilu
	past-few		{0} min. ilu
	past-many		{0} minuti ilu
	past-other		{0} min. ilu
Relative Minute Narrow	future-one	+{0} min	sa min. oħra
	future-few		sa {0} min. oħra
	future-other
	past-one	-{0} min	min. ilu
	past-few		{0} min. ilu
	past-many
	past-other
Relative Second	0	now	issa
	future-one	+{0} s	sa {0} sekondi oħra
	future-few
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} s	sekonda ilu
	past-few		{0} sekondi ilu
	past-many
	past-other
Relative Second Short	future-one	+{0} s	sa {0} sekondi oħra
	future-few		sa {0} sek. oħra
	future-many
	future-other		sa {0} sekondi oħra
	past-one	-{0} s	sek. ilu
	past-few		{0} sek. ilu
	past-many
	past-other
Relative Second Narrow	future-one	+{0} s	sa sek. oħra
	future-few		sa {0} sek. oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} s	sek. ilu
	past-few		{0} sek. ilu
	past-many
	past-other
Relative Sunday	0	Dan il-Ħadd	il-Ħadd li ġej
	1	Il-Ħadd li ġej	il-Ħadd ta’ wara
	future-one	+{0} Sundays	sa Ħadd ieħor
	future-few		sa {0} Ħdud oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} Sundays	il-Ħadd li għadda
	past-few		{0} Ħdud ilu
	past-many
	past-other
Relative Sunday Short	-1	Il-Ħadd li għadda	il-Ħd. li għadda
	0	Dan il-Ħadd	il-Ħd. li ġej
	1	Il-Ħadd li ġej	il-Ħd. ta’ wara
	future-one	+{0} Sundays	sa Ħd. ieħor
	future-few		sa {0} Ħd. oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} Sundays	il-Ħd. li għadda
	past-few		{0} Ħd. ilu
	past-many
	past-other
Relative Sunday Narrow	-1	Il-Ħadd li għadda	il-Ħd. li għadda
	0	Dan il-Ħadd	il-Ħd. li ġej
	1	Il-Ħadd li ġej	il-Ħd. ta’ wara
	future-one	+{0} Sundays	sa Ħd. ieħor
	future-few		sa {0} Ħd. oħra
	future-many
	future-other
	past-one	-{0} Sundays	{0} Ħd. ilu
	past-few
	past-many
	past-other
Relative Monday Short	-1	It-Tnejn li għadda	it-Tn. li għadda
	0	Dan It-Tnejn	it-Tn. li ġej
	1	It-Tnejn li ġej	it-Tn. ta’ wara
Relative Monday Narrow	-1	It-Tnejn li għadda	it-Tn. li għadda
	0	Dan It-Tnejn	it-Tn. li ġej
	1	It-Tnejn li ġej	it-Tn. ta’ wara
Relative Tuesday	-1	last Tuesday	it-Tlieta li għaddiet
	0	this Tuesday	it-Tlieta li ġejja
	1	next Tuesday	it-Tlieta ta’ wara
Gregorian	Formats - Flexible - Date Formats	MMMMW-few	'week' W 'of' MMMM	W 'ġimgħa' 'ta''' MMMM	moderate
		MMMMW-many
		MMMMW-one
		MMMMW-other
		yw-few	'week' w 'of' Y	w 'ġimgħa' 'ta''' Y
		yw-many
		yw-one
		yw-other
		yMd	y-MM-dd	M/d/y
	Formats - Intervals - Date Formats	yMMMM/M	y MMMM–MMMM	MMMM – MMMM y
		yMMMM/y	y MMMM – y MMMM	MMMM y – MMMM y
Numbers	Symbols	Time Symbols using Gunjala Gondi digits (gong)	Time Separator	▷missing◁	:	comprehensive
		Time Symbols using Hanifi Rohingya digits (rohg)
		Symbols using Gunjala Gondi digits (gong)	decimal		.
			group		,
			plusSign		+
			minusSign		-
			percentSign		%
			perMille		‰
			exponential		E
			superscriptingExponent		×
			infinity		∞
			nan		NaN
		Symbols using Hanifi Rohingya digits (rohg)	decimal		.
			group		,
			plusSign		+
			minusSign		-
			percentSign		%
			perMille		‰
			exponential		E
			superscriptingExponent		×
			infinity		∞
			nan		NaN
	Number Formatting Patterns	Standard Patterns using Gunjala Gondi digits (gong)	standard-decimal		#,##0.###
			standard-currency		¤#,##0.00
			standard-percent		#,##0%
			standard-scientific		#E0
			accounting-currency		¤#,##0.00
		Standard Patterns using Hanifi Rohingya digits (rohg)	standard-decimal		#,##0.###
			standard-currency		¤#,##0.00
			standard-percent		#,##0%
			standard-scientific		#E0
			accounting-currency		¤#,##0.00
		Currency Unit Patterns using Gunjala Gondi digits (gong)	currencies-other		{0} {1}
		Currency Unit Patterns using Hanifi Rohingya digits (rohg)
		Miscellaneous Patterns	approximately		~{0}	modern
			atLeast	⩾{0}	≥{0}	moderate
			atMost	▷missing◁	≤{0}	modern
		Miscellaneous Patterns using Adlam Digits (adlm)	approximately		~{0}	comprehensive
			atLeast		≥{0}
			atMost		≤{0}
			range		{0}–{1}
		Miscellaneous Patterns using Gunjala Gondi digits (gong)	approximately		~{0}
			atLeast		≥{0}
			atMost		≤{0}
			range		{0}–{1}
		Miscellaneous Patterns using Hanifi Rohingya digits (rohg)	approximately		~{0}
			atLeast		≥{0}
			atMost		≤{0}
			range		{0}–{1}
	Compact Decimal Formatting (Other Numbering Systems)	Short Currency using Gunjala Gondi digits (gong)	4-digits-short-other		¤0K
			5-digits-short-other		¤00K
			6-digits-short-other		¤000K
			7-digits-short-other		¤0M
			8-digits-short-other		¤00M
			9-digits-short-other		¤000M
			10-digits-short-other		¤0G
			11-digits-short-other		¤00G
			12-digits-short-other		¤000G
			13-digits-short-other		¤0T
			14-digits-short-other		¤00T
			15-digits-short-other		¤000T
		Short Currency using Hanifi Rohingya digits (rohg)	4-digits-short-other		¤0K
			5-digits-short-other		¤00K
			6-digits-short-other		¤000K
7-digits-short-other			¤0M
8-digits-short-other			¤00M
9-digits-short-other			¤000M
10-digits-short-other			¤0G
11-digits-short-other			¤00G
12-digits-short-other			¤000G
13-digits-short-other			¤0T
14-digits-short-other			¤00T
15-digits-short-other			¤000T
Miscellaneous	Displaying Lists	Narrow “and” List	2		{0} u {1}	moderate
			start		{0}, {1}
			middle
			end		{0}, u {1}