Quechua Delta

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

Section	Page	Header	Code	Locale	Old	New	Level
Locale Display Names	Languages (A-D)	A	Aymara ► ay	qu	ay	Aymara Simi	modern
	Languages (E-J)	E	English ► en_GB-short		en_GB	Ingles Simi (GB)	basic
			English ► en_US-short		en_US	Ingles Simi (US)
	Languages (O-S)	S	Spanish ► es_419		es_419	Español Simi (Latino América)
			Swahili ► sw_CD		sw_CD	Suajili Simi (Congo (RDC))	modern
Date & Time	Fields	Relative Year	-1		last year	qayna wata	moderate
			0		this year	kunan wata
			1		next year	hamuq wata
		Relative Quarter	-1		last quarter	qayna kimsa killa	modern
			0		this quarter	kunan kimsa killa
			1		next quarter	hamuq kimsa killa
		Relative Month	-1		last month	qayna killa	moderate
			0		this month	kunan killa
			1		next month	hamuq killa
		Relative Week	-1		last week	qayna semana
			0		this week	kunan semana
			1		next week	hamuq semana
			Period		the week of {0}	{0} semanapi
		Relative Week Short
		Relative Week Narrow
		Relative Day	-1		yesterday	qayna punchaw	basic
			0		today	kunan punchaw
			1		tomorrow	paqarin
		Relative Hour	0		this hour	kay hora	modern
		Relative Minute			this minute	kay minuto
		Relative Sunday	-1		last Sunday	qayna domingo
			0		this Sunday	kunan domingo
			1		next Sunday	hamuq domingo
			future-other		+{0} Sundays	+{0} Domingopi
			past-other		-{0} Sundays	-{0} Domingopi
		Relative Sunday Short	-1		last Sunday	qayna domingo
			0		this Sunday	kunan domingo
			1		next Sunday	hamuq domingo
			future-other		+{0} Sundays	+{0} Domingopi
			past-other		-{0} Sundays	-{0} Domingopi
		Relative Sunday Narrow	-1		last Sunday	qayna domingo
			0		this Sunday	kunan domingo
			1		next Sunday	hamuq domingo
			future-other		+{0} Sundays	+{0} Domingopi
			past-other		-{0} Sundays	-{0} Domingopi
		Relative Monday	-1		last Monday	qayna Lunes
			0		this Monday	kunan Lunes
			1		next Monday	hamuq Lunes
			future-other		+{0} Mondays	+{0} Lunes
			past-other		-{0} Mondays	-{0} Lunes
		Relative Monday Short	-1		last Monday	qayna Lunes
			0		this Monday	kunan Lunes
			1		next Monday	hamuq Lunes
			future-other		+{0} Mondays	+{0} Lunes
			past-other		-{0} Mondays	-{0} Lunes
		Relative Monday Narrow	-1		last Monday	qayna Lunes
			0		this Monday	kunan Lunes
			future-other		+{0} Mondays	+{0} Lunes
			past-other		-{0} Mondays	-{0} Lunes
		Relative Tuesday	-1		last Tuesday	qayna Martes
			0		this Tuesday	kunan Martes
			1		next Tuesday	hamuq Martes
			future-other		+{0} Tuesdays	+{0} Martes
			past-other		-{0} Tuesdays	-{0} Martes
		Relative Tuesday Short	-1		last Tuesday	qayna Martes
			0		this Tuesday	kunan Martes
			1		next Tuesday	hamuq Martes
			future-other		+{0} Tuesdays	+{0} Martes
			past-other		-{0} Tuesdays	-{0} Martes
		Relative Tuesday Narrow	-1	last Tuesday	qayna Martes
			0	this Tuesday	kunan Martes
			1	next Tuesday	hamuq Martes
			future-other	+{0} Tuesdays	+{0} Martes
			past-other	-{0} Tuesdays	-{0} Martes
Relative Wednesday	-1	last Wednesday	Qayna Miércoles
	0	this Wednesday	kunan Miércoles
	1	next Wednesday	hamuq Miércoles
	future-other	+{0} Wednesdays	+{0} Miércoles
	past-other	-{0} Wednesdays	-{0} Miércoles
Relative Wednesday Short	-1	last Wednesday	Qayna Miércoles
	0	this Wednesday	kunan Miércoles
	1	next Wednesday	hamuq Miércoles
	future-other	+{0} Wednesdays	+{0} Miércoles
	past-other	-{0} Wednesdays	-{0} Miércoles
Relative Wednesday Narrow	-1	last Wednesday	Qayna Miércoles
	0	this Wednesday	kunan Miércoles
	1	next Wednesday	hamuq Miércoles
	future-other	+{0} Wednesdays	+{0} Miércoles
	past-other	-{0} Wednesdays	-{0} Miércoles
Relative Thursday	-1	last Thursday	qayna Jueves
	0	this Thursday	kunan Jueves
	1	next Thursday	hamuq Jueves
	future-other	+{0} Thursdays	+{0} Jueves
	past-other	-{0} Thursdays	-{0} Jueves
Relative Thursday Short	-1	last Thursday	qayna Jueves
	0	this Thursday	kunan Jueves
	1	next Thursday	hamuq Jueves
	future-other	+{0} Thursdays	+{0} Jueves
	past-other	-{0} Thursdays	-{0} Jueves
Relative Thursday Narrow	-1	last Thursday	qayna Jueves
	0	this Thursday	kunan Jueves
	1	next Thursday	hamuq Jueves
	future-other	+{0} Thursdays	+{0} Jueves
	past-other	-{0} Thursdays	-{0} Jueves
Relative Friday	-1	last Friday	Qayna Viernes
	0	this Friday	kunan Viernes
	1	next Friday	hamuq Viernes
	future-other	+{0} Fridays	+{0} Viernes
	past-other	-{0} Fridays	-{0} Viernes
Relative Friday Short	-1	last Friday	Qayna Viernes
	0	this Friday	kunan Viernes
	1	next Friday	hamuq Viernes
	future-other	+{0} Fridays	+{0} Viernes
	past-other	-{0} Fridays	-{0} Viernes
Relative Friday Narrow	-1	last Friday	Qayna Viernes
	0	this Friday	kunan Viernes
	1	next Friday	hamuq Viernes
	future-other	+{0} Fridays	+{0} Viernes
	past-other	-{0} Fridays	-{0} Viernes
Relative Saturday	-1	last Saturday	qayna Sábado
	0	this Saturday	kunan Sábado
	1	next Saturday	hamuq Sábado
	future-other	+{0} Saturdays	+{0} Sábado
	past-other	-{0} Saturdays	-{0} Sábado
Relative Saturday Short	-1	last Saturday	qayna Sábado
	0	this Saturday	kunan Sábado
	1	next Saturday	hamuq Sábado
	future-other	+{0} Saturdays	+{0} Sábado
	past-other	-{0} Saturdays	-{0} Sábado
Relative Saturday Narrow	-1	last Saturday	qayna Sábado
	0	this Saturday	kunan Sábado
	future-other	+{0} Saturdays	+{0} Sábado
	past-other	-{0} Saturdays	-{0} Sábado
Generic	Formats - Standard - Date Formats	full	G y MMMM d, EEEE	EEEE, d MMMM y, G	basic
		long	G y MMMM d	d MMMM y, G
		medium	G y MMM d	d MMM y, G
		short	GGGGG y-MM-dd	d/M/y GGGGG
	Formats - Flexible - Date Formats	Ed	d, E	E, d	moderate
		Gy	G y	y G
		GyMMM	G y MMM	MMM y G
		GyMMMd	G y MMM d	d MMM y G
		GyMMMEd	G y MMM d, E	E, d MMMM y G
		Md	MM-dd	dd-MM
		MEd	MM-dd, E	E, dd-MM
		MMMd	MMM d	d MMM
		MMMEd	MMM d, E	E, d MMMM
		MMMMd	MMMM d	d MMMM
		y	G y	y G
		yyyy
		yyyyM	GGGGG y-MM	MM-y GGGGG
		yyyyMd	GGGGG y-MM-dd	dd-MM-y GGGGG
		yyyyMEd	GGGGG y-MM-dd, E	E, dd-MM-y GGGGG
		yyyyMMM	G y MMM	MMM y G
		yyyyMMMd	G y MMM d	d MMM y G
		yyyyMMMEd	G y MMM d, E	E, d MMM y G
		yyyyMMMM	G y MMMM	MMMM y G
		yyyyQQQ	G y QQQ	QQQ y G
		yyyyQQQQ	G y QQQQ	QQQQ y G
	Formats - Intervals - Date Formats	Md/d	MM-dd – MM-dd	dd-MM – dd-MM
		Md/M
		MEd/d	MM-dd, E – MM-dd, E	E, dd-MM – E, dd-MM
		MEd/M
		MMMd/d	MMM d–d	d–d MMM
		MMMd/M	MMM d – MMM d	d MMM – d MMM
		MMMEd/d	MMM d, E – MMM d, E	E, d MMM – E, d MMM
		MMMEd/M
		y/y	G y–y	y–y G
		yM/M	GGGGG y-MM – y-MM	MM-y – MM-y GGGGG
		yM/y
		yMd/d	GGGGG y-MM-dd – y-MM-dd	dd-MM-y – dd-MM-y GGGGG
		yMd/M
		yMd/y
		yMEd/d	GGGGG y-MM-dd, E – y-MM-dd, E	E, dd-MM-y – E, dd-MM-y GGGGG
		yMEd/M
		yMEd/y
		yMMM/M	G y MMM–MMM	MMM–MMM y G
		yMMM/y	G y MMM – y MMM	MMM y – MMM y G
		yMMMd/d	G y MMM d–d	d–d MMM y G
		yMMMd/M	G y MMM d – MMM d	d MMM – d MMM y G
		yMMMd/y	G y MMM d – y MMM d	d MMM y – d MMM y G
		yMMMEd/d	G y MMM d, E – MMM d, E	E, d MMM y – E, d MMM y G
		yMMMEd/M		E, d MMM – E, d MMM y G
		yMMMEd/y	G y MMM d, E – y MMM d, E	E, d MMM y – E, d MMM y G
		yMMMM/M	G y MMMM–MMMM	MMMM–MMMM y G
		yMMMM/y	G y MMMM – y MMMM	MMMM y – MMMM y G
Numbers	Symbols	Symbols using Gunjala Gondi digits (gong)	decimal	▷missing◁	.	comprehensive
					qu_BO		,
			group		qu
					qu_BO		.
			plusSign		qu		+
			minusSign				-
			percentSign				%
			perMille				‰
			exponential				E
			superscriptingExponent				×
			infinity				∞
			nan				NaN
		Symbols using Hanifi Rohingya digits (rohg)	decimal				.
					qu_BO		,
			group		qu
					qu_BO		.
			plusSign		qu		+
			minusSign				-
			percentSign				%
			perMille				‰
			exponential				E
			superscriptingExponent				×
			infinity				∞
			nan				NaN
	Number Formatting Patterns	Standard Patterns using Gunjala Gondi digits (gong)	standard-decimal				#,##0.###
			standard-currency				¤ #,##0.00
			standard-percent				#,##0 %
			standard-scientific				#E0
			accounting-currency				¤ #,##0.00
		Standard Patterns using Hanifi Rohingya digits (rohg)	standard-decimal				#,##0.###
			standard-currency				¤ #,##0.00
			standard-percent				#,##0 %
			standard-scientific				#E0
			accounting-currency				¤ #,##0.00
		Currency Unit Patterns using Gunjala Gondi digits (gong)	currencies-other				{0} {1}
		Currency Unit Patterns using Hanifi Rohingya digits (rohg)
		Miscellaneous Patterns	approximately			~{0}	modern
			atLeast	⩾{0}		≥{0}	moderate
			atMost	▷missing◁		≤{0}	modern
		Miscellaneous Patterns using Adlam Digits (adlm)	approximately			~{0}	comprehensive
			atLeast			≥{0}
			atMost			≤{0}
			range			{0}–{1}
		Miscellaneous Patterns using Gunjala Gondi digits (gong)	approximately			~{0}
			atLeast			≥{0}
			atMost			≤{0}
			range			{0}–{1}
		Miscellaneous Patterns using Hanifi Rohingya digits (rohg)	approximately			~{0}
			atLeast			≥{0}
			atMost			≤{0}
			range			{0}–{1}
	Compact Decimal Formatting (Other Numbering Systems)	Short Currency using Gunjala Gondi digits (gong)	4-digits-short-other			¤ 0K
			5-digits-short-other			¤ 00K
			6-digits-short-other			¤ 000K
			7-digits-short-other			¤ 0M
			8-digits-short-other			¤ 00M
			9-digits-short-other			¤ 000M
			10-digits-short-other			¤ 0G
			11-digits-short-other			¤ 00G
			12-digits-short-other			¤ 000G
			13-digits-short-other			¤ 0T
			14-digits-short-other			¤ 00T
			15-digits-short-other			¤ 000T
		Short Currency using Hanifi Rohingya digits (rohg)	4-digits-short-other			¤ 0K
5-digits-short-other			¤ 00K
6-digits-short-other			¤ 000K
7-digits-short-other			¤ 0M
8-digits-short-other			¤ 00M
9-digits-short-other			¤ 000M
10-digits-short-other			¤ 0G
11-digits-short-other			¤ 00G
12-digits-short-other			¤ 000G
13-digits-short-other			¤ 0T
14-digits-short-other			¤ 00T
15-digits-short-other			¤ 000T
Long Formats using Gunjala Gondi digits (gong)		4-digits-long-other	0K
		5-digits-long-other	00K
		6-digits-long-other	000K
		7-digits-long-other	0M
		8-digits-long-other	00M
		9-digits-long-other	000M
		10-digits-long-other	0G
		11-digits-long-other	00G
		12-digits-long-other	000G
		13-digits-long-other	0T
		14-digits-long-other	00T
		15-digits-long-other	000T
Long Formats using Hanifi Rohingya digits (rohg)		4-digits-long-other	0K
		5-digits-long-other	00K
		6-digits-long-other	000K
		7-digits-long-other	0M
		8-digits-long-other	00M
		9-digits-long-other	000M
		10-digits-long-other	0G
		11-digits-long-other	00G
		12-digits-long-other	000G
		13-digits-long-other	0T
		14-digits-long-other	00T
		15-digits-long-other	000T
Short Formats using Gunjala Gondi digits (gong)		4-digits-short-other	0K
		5-digits-short-other	00K
		6-digits-short-other	000K
		7-digits-short-other	0M
		8-digits-short-other	00M
		9-digits-short-other	000M
		10-digits-short-other	0G
		11-digits-short-other	00G
		12-digits-short-other	000G
		13-digits-short-other	0T
		14-digits-short-other	00T
		15-digits-short-other	000T
Short Formats using Hanifi Rohingya digits (rohg)		4-digits-short-other	0K
		5-digits-short-other	00K
		6-digits-short-other	000K
		7-digits-short-other	0M
	8-digits-short-other	00M
	9-digits-short-other	000M
	10-digits-short-other	0G
	11-digits-short-other	00G
	12-digits-short-other	000G
	13-digits-short-other	0T
	14-digits-short-other	00T
	15-digits-short-other	000T
Characters	Component	skin-tone	🏻 -name	E440	chuya qara niraq	modern
			🏼 -name	E441	tunpa chuya qara niraq
			🏽 -name	E442	tunpa qara niraq
			🏾 -name	E443	tunpa yana qara niraq
			🏿 -name	E444	yana qara niraq
			🏻 –keywords	E440	1–2 kaq chuya qara niraq qara niraq
			🏼 –keywords	E441	3 kaq qara niraq tunpa chuya qara niraq
			🏽 –keywords	E442	4 kaq qara niraq tunpa qara niraq
			🏾 –keywords	E443	5 kaq qara niraq tunpa yana qara niraq
			🏿 –keywords	E444	6 kaq qara niraq yana qara niraq
		hair-style	🦰 -name	▷missing◁	puka chukcha
			🦰 –keywords		puka chukcha pukachukcha qillu niqcha
			🦱 -name		qaspa chukcha
			🦱 –keywords		afro qaspa qaspa chukcha qiwicha
			🦳 -name		yuraq chukcha
			🦳 –keywords		chukcha machu uqi yuraq
			🦲 -name		paqla
			🦲 –keywords		hairless mana chukchayuq paqla quimioterapia rutusqa