[Unicode]   CLDR Charts Home | Site Map | Search
 

¤¤Transforms Delta

CLDR Version 34 Index

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

SectionPageHeaderCodeOldNew
SupplementalTransformHani→LatntRule
[㔾㰹㲔㷿㸝㺤㾾㿌䂅䄳䆎䉳䊱䩂䯭䯹䵌仙仚佡僊僲先嘕奾嬐屳廯忺憸掀攕暹杴枮氙珗祆秈籼繊纎纖纤苮莶薟褼襳跹蹮躚酰銛鍁铦锨韯韱馦鮮鱻鲜鶱𠏓𠏡𠫄𢒆𢕖𢖎𢫿𢹚𣑹𣔙𣞘𣮾𣰷𤈷𥑻𥟕𥬍𦒜𦧐𦸊𧫹𧱀𧸂𨁅𨇤𨚾𩈖𪄏𪄷𬸣]→xiān;

[㘬㘭㜜㜩㠗㥿䐿䜒䫨䮯傲坳垇墺奡奥奧嫯岙岰嶴慠懊扷擙澳鏊隩驁骜鿫𢕟𢳆𤺾𥑑𩑍𩕀𩟇𩼈]→ào;

[㢈㢑㿗䀃䅪尵弚穨蘈蹪隤頹頺頽颓魋𡷜𢉭𢊮𢟴𤗴𤸉𥢢𥶐𧝋𧮓𨆨𨗞𨘃𨽟𩓬𩘺𩙬𬓼𬯎]→tuí;

[㤠㧜㬯㭞㭩㯿㲱㸹㼲㽟䁽䅀䉭䋑䜲䝓䟹䪉䴕儠冽列劣劽哷埒埓姴巤挒捩擸栵洌浖烈烮煭犣猎猟獵睙聗脟茢蛚裂趔躐迾颲鬛鬣鮤鱲鴷𠛱𠠗𡁓𡂏𡂩𡊻𡏵𡒏𡓍𡭣𡿩𢣓𣁷𣁻𣋲𣖊𣝚𣰌𤁯𤐱𤓿𤖺𤜓𤞊𤡕𤢪𤱃𤱛𥪂𥲁𥶢𥷨𥸸𦓤𦖩𧀨𧓐𧞕𧭌𧭞𧰠𨆍𨕜𩆣𩙑𩢾𩧆𩧮𩨐𩭌𩼭𫚭]→liè;

[㥲䀼䐜䑣䠳嗔抻捵琛瞋綝縝諃謓賝郴𣞟𤝚𤟸𤡳𥞁𦁄𦁟𧡬𨻖𨼌𩅌𩇖𬘭]→chēn;

[㧂䑚䟧䡒䡘䥖䧃塡填屇恬搷沺湉璳甛甜田畋畑畠盷碵磌窴緂胋菾鈿闐阗鴫鷆鷏鿬𢇶𤤦𤫞𥧑𥪧𦗀𦳇𧨸𧰊𨉾𨌈𩚣𪌩]→tián;

[㩘䕥䦵伱你儗儞孴抳拟擬旎晲柅檷狔聻苨薿鈮隬馜鿭𡥦𡥨𢅟𢘝𢣚𣡋𤙌𥜦𥜬𥷄𦆦𦰫𧃩𨀀𩉹𩋪𩍦𩯨𩰞𪏸]→nǐ;

[䉵䧘僎啭囀堟撰灷瑑篆篹籑腞蒃襈譔賺赚饌馔𠊩𠨎𡢀𢐎𣂵𣚢𤂤𤩄𤪪𥛥𦁆𦧸𧂍𧸖𩔊𩳏𩻝𬤥]→zhuàn;
Hans↔︎HanttRule
真←眞;

研←硏;
my→ZawgyitRule▷missing◁$consonant = [\u1000-\u1021];
tRule▷missing◁$highsignZ = [\u102d\u102e\u1032\u1036\u1039\u103d-\u103e\u1064];
tRule▷missing◁$lowsignZ = [\u102f\u1030\u1037\u103a\u103c\u103d\u1087-\u108a];
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) ($highsignZ) > \u107f $1 $2 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) ($lowsignZ) ($highsignZ) > \u1083 $1 $2 $3 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) ($lowsignZ) > \u1081 $1 $2 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) (\u102f) > \u103b $1 \u1033 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) > \u103b $1 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) \u102d \u103d \u102f > \u107f $1 \u102d \u1087 \u1083 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($narrowconsonant) \u1030 > \u103b $1 \u1034 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($othernya) > \u103b \u106a ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) ($highsignZ) > \u1080 $1 $2 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) ($lowsignZ) ($highsignZ) > \u1084 $1 $2 $3 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) ($lowsignZ) > \u1082 $1 $2 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) (\u102f) > \u107e $1 \u1033 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) > \u107e $1 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) \u102d \u103d \u102f > \u1080 $1 \u102d \u1087 \u1083 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($wideconsonant) \u1030 > \u107e $1 \u1034 ;
tRule▷missing◁$medialraZ ($widenya) > \u1082 $1 ;
tRule▷missing◁$medialraZ = [\u103b\u107e-\u1084];
tRule▷missing◁$narrowconsonant = [\u1001\u1002\u1004\u1005\u1007\u100b-\u100e\u1012\u1013\u1015-\u1017\u1019\u101d\u1020\u1025\u1026\u108f];
tRule▷missing◁$nondigits = [^\u1040-\u1049];
tRule▷missing◁$othernya = [\u1009\u106a];
tRule▷missing◁$subscriptitem = [\u1060-\u1063\u1064-\u1068\u106c\u106d\u1070-\u107c\u1085\u1093\u1096];
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) > $1 \u1064 ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u102D > $1 \u108b ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u102D \u1036 > $1 \u108e ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u102E > $1 \u108C ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u1031 > $1 \u1031 \u1064 ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u1036 > $1 \u108D ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103B > $1 \u103A \u1064 ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103B \u102D > $1 \u103A \u108b ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103B \u102D \u102F > $1 \u103A \u1033 \u108B ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103B \u102E > $1 \u103A \u108C ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103B \u102E \u102F > $1 \u103A \u108C \u1033 ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103B \u1036 > $1 \u103A \u108D ;
tRule▷missing◁$ukinzi ($consonant) \u103c > $1 \u103b \u1064; # Kinzi + medial ra
tRule▷missing◁$ukinzi = [\u1004\u101b\u105a]\u103A\u1039;
tRule▷missing◁$ukinzi \u102D > \u108B ;
tRule▷missing◁$ukinzi \u102E > \u108C ;
tRule▷missing◁$ukinzi \u1036 > \u108D ;
tRule▷missing◁$vowelmedial = [\u102B-\u1030\u1032\u103c-\u103F];
tRule▷missing◁$vowelsAndConsonants = [\u1000-\u102a];
tRule▷missing◁$vowelsign = [\u102B-\u1030\u1032];
tRule▷missing◁$wideconsonant = [\u1000\u1003\u1006\u1009\u100a\u100f\u1010\u1011\u1018\u101c\u101e\u101f\u1021];
tRule▷missing◁$widenya = [\u100a\u106b];
tRule▷missing◁($consonant) ([\u102B-\u1032\u1036\u103B-\u103E]) \u103A ($consonant)> $1 \u103A $2 $3;
tRule▷missing◁($consonant) ([\u103a\u103c-\u103d]) \u1031 > \u1031 $1 $2 ;
tRule▷missing◁($consonant) ([\u103a\u103d\u103e]+) \u1031 > \u1031 $1 $2 ;
tRule▷missing◁($consonant) (\u108a) \u1031 > \u1031 $1 $2 ;
tRule▷missing◁($consonant) \u103B \u103A > $1 \u103A \u103B;
tRule▷missing◁($consonant) \u103b > \u103b $1 ;
tRule▷missing◁($consonant) \u103b \u1031 > \u1031 \u103b $1 ;
tRule▷missing◁($consonant) \u103d \u1031 \u1037 > \u1031 $1 \u1094 \u103D ;
tRule▷missing◁($consonant) \u1064 \u103b > \u103b $1 \u1064 ;
tRule▷missing◁($lowsignZ) ($highsignZ*) \u1037 > $1 $2 \u1094;
tRule▷missing◁($medialraZ) ($consonant) ($highsignZ) \u102f > $1 $2 $3 \u1033;
tRule▷missing◁($medialraZ) ($consonant) \u102f > $1 $2 \u1033;
tRule▷missing◁($narrowconsonant) ($subscriptitem) $medialraZ > \u1081 $1 $2 ;
tRule▷missing◁($narrowconsonant) ($subscriptitem) ($highsignZ) $medialraZ > \u1083 $1 $2 $3 ;
tRule▷missing◁($nondigits) \u1040 ([\u102B-\u103F]) > $1 \u101D $2;
tRule▷missing◁($nondigits) \u104e > $1 \u1044;
tRule▷missing◁($vowelsAndConsonants) \u1031 > \u1031 $1 ;
tRule▷missing◁($wideconsonant) ($subscriptitem) $medialraZ > \u1082 $1 $2 ;
tRule▷missing◁($wideconsonant) ($subscriptitem) ($highsignZ) $medialraZ > \u1084 $1 $2 ;
tRule▷missing◁([\u1019]) \u103e \u1030 > $1 \u103d \u1034; # A special case with signs.
tRule▷missing◁([\u102B\u102C\u102F\u1030]) ([\u102D\u102E\u1032]) > $2 $1;
tRule▷missing◁([\u102D-\u1030\u1032]) \u103A ($consonant) \u103A > $1 $2 \u103A;
tRule▷missing◁([\u103C\u103D\u103E]) \u103B > \u103B $1;
tRule▷missing◁([\u103C\u103D\u103E]+) \u103B > \u103B $1;
tRule▷missing◁([\u103D\u103E]) \u103C > \u103C $1;
tRule▷missing◁([\u103D\u103E]+) \u103C > \u103C $1;
tRule▷missing◁::Null;
tRule▷missing◁\u1009 ($lowsignZ) > \u106a $1;
tRule▷missing◁\u1009 \u103A > \u1025 \u103A;
tRule▷missing◁\u100A ($lowsignZ)> \u106B $1 ; ## NYA and NNYA
tRule▷missing◁\u100B\u1039\u100B > \u1097 ;
tRule▷missing◁\u100B\u1039\u100C > \u1092 ;
tRule▷missing◁\u100F\u1039\u100D > \u1091 ;
tRule▷missing◁\u100d \u1039 \u100E > \u106F ;
tRule▷missing◁\u100d\u1039\u100D > \u106E ;
tRule▷missing◁\u1014 ($highsignZ) ($lowsignZ) > \u108f $1 $2;
tRule▷missing◁\u1014 ($highsignZ) ($lowsignZ) \u1037 > \u108f $1 $2 \u1094;
tRule▷missing◁\u1014 ($highsignZ) \u1037 > \u1014 $1 \u1094;
tRule▷missing◁\u1014 ($lowsignZ) ($highsignZ) > \u108f $1 $2;
tRule▷missing◁\u1014 ($lowsignZ) ($highsignZ) \u1037 > \u108f $1 $2 \u1094;
tRule▷missing◁\u1014 ($lowsignZ) > \u108f $1;
tRule▷missing◁\u1014 ($lowsignZ) \u1037 > \u108f $1 \u1094;
tRule▷missing◁\u1014 ($subscriptitem) > \u108f $1 ;
tRule▷missing◁\u1014 \u1032 ($lowsignZ) \u1037 > \u108f $1 \u1032 \u1094;
tRule▷missing◁\u1014 \u1032 \u1037 > \u1014 \u1032 \u1094;
tRule▷missing◁\u1014 \u1037 > \u1014 \u1094;
tRule▷missing◁\u1025 ($vowelsign) \u1038 > \u106A $1 \u1038 ;
tRule▷missing◁\u1025 \u102E > \u1026;
tRule▷missing◁\u1025 \u102f \u1036 > \u1025 \u1036 \u1033 ;
tRule▷missing◁\u102B \u102B+ > \u102B;
tRule▷missing◁\u102B \u103A > \u105A ;
tRule▷missing◁\u102C \u102C+ > \u102C;
tRule▷missing◁\u102D \u102D+ > \u102D;
tRule▷missing◁\u102D \u102E > \u102E;
tRule▷missing◁\u102D \u1036 > \u108E ;
tRule▷missing◁\u102D \u103A > \u102D;
tRule▷missing◁\u102E \u102E+ > \u102E;
tRule▷missing◁\u102E \u103A > \u102E;
tRule▷missing◁\u102F \u102F+ > \u102F;
tRule▷missing◁\u102F \u1030 > \u102F;
tRule▷missing◁\u102F \u103A > \u102F;
tRule▷missing◁\u102f \u102D > \u102D \u102f ;
tRule▷missing◁\u102f \u1036 > \u1036 \u102f ;
tRule▷missing◁\u1030 \u1030+ > \u1030;
tRule▷missing◁\u1031 \u1031+ > \u1031;
tRule▷missing◁\u1031 \u1040 ($nondigits) > \u1031 \u101D $1;
tRule▷missing◁\u1032 \u1032+ > \u1032;
tRule▷missing◁\u1033 \u1094 > \u1033 \u1095; # Wider spacing on lower dot
tRule▷missing◁\u1036 \u102f > \u102f \u1036;
tRule▷missing◁\u1036 \u1036+ > \u1036;
tRule▷missing◁\u1037 ([\u102D-\u1030\u1032\u1036]) > $1 \u1037;
tRule▷missing◁\u1037 \u103A > \u103A \u1037;
tRule▷missing◁\u1038 ($vowelmedial) > $1 \u1038;
tRule▷missing◁\u1038 ([\u1036\u1037\u103A]) > $1 \u1038;
tRule▷missing◁\u1039 \u1000 > \u1060 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1001 > \u1061 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1002 > \u1062 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1003 > \u1063 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1005 > \u1065 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1006 > \u1067 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1007 > \u1068 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1008 > \u1069 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u100B > \u106C ;
tRule▷missing◁\u1039 \u100C > \u106D ;
tRule▷missing◁\u1039 \u100D > \u106E ;
tRule▷missing◁\u1039 \u100E > \u106F ;
tRule▷missing◁\u1039 \u100F > \u1070 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1010 > \u1072 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1010 \u103d > \u1096 ; # Very special case
tRule▷missing◁\u1039 \u1011 > \u1074 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1012 > \u1075 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1013 > \u1076 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1014 > \u1077 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1015 > \u1078 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1016 > \u1079 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1017 > \u107A ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1018 > \u1093 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1019 > \u107C ;
tRule▷missing◁\u1039 \u101C > \u1085 ;
tRule▷missing◁\u1039 \u1037 > \u1037 \u1039 ;
tRule▷missing◁\u103A > \u1039 ;
tRule▷missing◁\u103A \u103A+ > \u103A;
tRule▷missing◁\u103B > \u103A ;
tRule▷missing◁\u103B \u103B+ > \u103B;
tRule▷missing◁\u103C > \u103B ;
tRule▷missing◁\u103C \u103C+ > \u103C;
tRule▷missing◁\u103D > \u103C ;
tRule▷missing◁\u103D \u103D+ > \u103D;
tRule▷missing◁\u103E > \u103D ;
tRule▷missing◁\u103E \u1030 > \u1089 ;
tRule▷missing◁\u103E \u103E+ > \u103E;
tRule▷missing◁\u103E\u103D > \u103D\u103E ;
tRule▷missing◁\u103F > \u1086 ;
tRule▷missing◁\u103a ($highsignZ) \u102f [\u1037\u1094\u1095] > \u103a $1 \u1033 \u1095;
tRule▷missing◁\u103a ([\u1064\u108b-\u108e]) \u102d \u102f > \u103a $1 \u102d \u1033;
tRule▷missing◁\u103a \u102d \u102f > \u103a \u102d \u1033;
tRule▷missing◁\u103a \u102f > \u103a \u1033;
tRule▷missing◁\u103a \u102f [\u1037\u1094\u1095] > \u103a \u1033 \u1095;
tRule▷missing◁\u103a \u103c > \u107d \u103c;
tRule▷missing◁\u103c \u102e > \u102e \u103c ;
tRule▷missing◁\u103c \u1032 > \u1032 \u103c ;
tRule▷missing◁\u103c \u1094 > \u103c \u1095 ;
tRule▷missing◁\u103d \u102d > \u102d \u103d;
tRule▷missing◁\u103d \u102f > \u1088;
tRule▷missing◁\u103d \u103e > \u108a ;
tRule▷missing◁\u103d \u1088 > \u1088 ;
tRule▷missing◁\u103e \u102f > \u1088 ;
tRule▷missing◁\u104E\u1004\u103A\u1038 > \u104E ;
tRule▷missing◁\u1064 \u102e > \u108c ;
ug→ug_FONIPAtRule▷missing◁::Null;
tRule▷missing◁bb → bː;
tRule▷missing◁dd } [^\u0361] → dː; # make sure not to consume dd͡ʒ
tRule▷missing◁d͡ʒd͡ʒ → d͡ʒː;
tRule▷missing◁ff → fː;
tRule▷missing◁hh → hː;
tRule▷missing◁jj → jː;
tRule▷missing◁kk → kː;
tRule▷missing◁ll → lː;
tRule▷missing◁mm → mː;
tRule▷missing◁nn → nː;
tRule▷missing◁pp → pː;
tRule▷missing◁qq → qː;
tRule▷missing◁rr → rː;
tRule▷missing◁ss → sː;
tRule▷missing◁tt } [^\u0361] → tː; # make sure not to consume tt͡ʃ
tRule▷missing◁t͡ʃt͡ʃ → t͡ʃː;
tRule▷missing◁ww → wː;
tRule▷missing◁xx → xː;
tRule▷missing◁zz → zː;
tRule▷missing◁ŋŋ → ŋː;
tRule▷missing◁ɡɡ → ɡː;
tRule▷missing◁ʁʁ → ʁː;
tRule▷missing◁ʃʃ → ʃː;
tRule▷missing◁ʒʒ → ʒː;
tRule▷missing◁‫ئ → ʔ;‬
tRule▷missing◁‫ا → a;‬
tRule▷missing◁‫ب‎ → b;‬
tRule▷missing◁‫ت → t;‬
tRule▷missing◁‫ج → d͡ʒ;‬
tRule▷missing◁‫خ → x;‬
tRule▷missing◁‫د → d;‬
tRule▷missing◁‫ر → r;‬
tRule▷missing◁‫ز → z;‬
tRule▷missing◁‫س → s;‬
tRule▷missing◁‫ش → ʃ;‬
tRule▷missing◁‫غ → ʁ;‬
tRule▷missing◁‫ف → f;‬
tRule▷missing◁‫ق → q;‬
tRule▷missing◁‫ك → k;‬
tRule▷missing◁‫ل → l;‬
tRule▷missing◁‫م → m;‬
tRule▷missing◁‫ن → n;‬
tRule▷missing◁‫و → o;‬
tRule▷missing◁‫ى → i;‬
tRule▷missing◁‫ي → j;‬
tRule▷missing◁‫پ → p;‬
tRule▷missing◁‫چ → t͡ʃ;‬
tRule▷missing◁‫ژ → ʒ;‬
tRule▷missing◁‫ڭ → ŋ;‬
tRule▷missing◁‫گ → ɡ;‬
tRule▷missing◁‫ھ → h;‬
tRule▷missing◁‫ۆ → ø;‬
tRule▷missing◁‫ۇ → u;‬
tRule▷missing◁‫ۈ → y;‬
tRule▷missing◁‫ۋ → w;‬
tRule▷missing◁‫ې → e;‬
tRule▷missing◁‫ە → ‎ɛ;‬
Zawgyi→mytRule
$vowelmedial = [\u102B-\u1030\u1032\1u36\u1037\u103A-\u103F]; # Union of vowel signs and medials
$vowelsAndConsonants = [\u1000-\u102a];

$wspace = [\u0020\u00a0\u1680\u2000-\u200d\u2060\u202f\u205f\u3000\ufeff];
$wspace* \u200b $wspace* → \u200b;

($consonant) \u108B → $ukinzi $1 \u102D;

($nondigits) \u1040 $ → $1 \u101D;
($nondigits) \u1044 $ → $1 \u104e;
($umedial) \u1039 ($consonant) > \u1039 $2 $1;

($wspace) \u1037 > \u1037 $1;
($wspace)+ ([\u102b-\u1032\u1036-\u103e]) → $2;
($wspace+) ([\u102b-\u1030\u1032-\u103b\u103d\u103e]) → $2;
($zmedialra)+ → \u103C ;

([\u102b-\u1032]) ($umedial) → $2 $1;

[\u103A|\u107d] → \u103B ;
[\u103D|\u1087] → \u103E ;
[\u1066\u1067] → \u1039 \u1006 ;
[\u1071\u1072] → \u1039 \u1010 ;
[\u1073\u1074] → \u1039 \u1011 ;
[\u107B\u1093] → \u1039 \u1018 ;
[\u1094\u1095] → \u1037 ;
\u1005 \u103b → \u1008;

\u1025 \u1039 → \u1009 \u103a;

\u102D \u102D+ → \u102D;

\u102E \u102E+ → \u102E;
\u102F [\u1030\u103a] → \u102F;

\u1030 \u1030+ → \u1030;
\u1031+ $ukinzi ($consonant) > $ukinzi $1 \u1031;
\u1031+ ($consonant) ([\u103b\u103d\u103e]+) > $1 $2 \u1031;
\u1031+ ($vowelsAndConsonants) > $1 \u1031;
\u1031+ \u1037+ ($consonant) > $1 \u1031 \u1037 ;
\u1031+ \u103c ($consonant) > $1 \u103c \u1031;
\u1032 \u1032+ → \u1032;

\u1037 ([\u102D-\u1030\u1032\u1036\u103b-\u103e]+) → $1 \u1037;
\u1037 \u1037+ → \u1037;
\u1037+ → \u1037;
\u1038 ($vowelmedial) → $1 \u1038;
\u1039 \u1039+ → \u1039;

\u103C* \u108A → \u103D \u103E; # To avoid duplicate medials

\u103a \u103a+ → \u103a;
\u103b \u103a > \u103a \u103b;
\u103b \u103b+ → \u103b;
\u103c \u103c+ → \u103c;
\u103d \u103d+ → \u103d;

\u200b+ $ → ;
^ \u1040 ($nondigits) → \u101D $1;

^ \u200b+ → ;


Access to Copyright and terms of use