![[Unicode]](http://www.unicode.org/webscripts/logo60s2.gif){kind=small}
CLDR Charts |
Home | Site Map | Search |
|
|||
Russian Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core Data | Alphabetic Information | Characters in Use | Others: numbers | ru | [ \- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | [ \- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | core |
| Others: punctuation | [\- ‐ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ‚ " “ „ « » ( ) \[ \] \{ \} § @ * / \& #] | [\- ‐ ‑ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ‚ " “ „ « » ( ) \[ \] \{ \} § @ * / \& #] | |||||
| Locale Display Names | Languages (A-D) | A | Arabic ► ar_001 | литературный арабский | арабский литературный | moderate | |
| C | Cantonese ► yue-menu | yue | юэ | modern | |||
| Chinese ► zh_Hans-long | zh | севернокитайский, упрощенное письмо | basic | ||||
| Chinese ► zh_Hant-long | севернокитайский, традиционное письмо | ||||||
| Chinese ► zh-menu | севернокитайский | ||||||
| Languages (K-N) | L | Low German ► nds | нижнегерманский | нижненемецкий | modern | ||
| M | Mazanderani ► mzn | мазендеранский | мазандеранский | ||||
| Scripts | Other | Hrkt | катакана или хирагана | катакана и хирагана | |||
| Territories (Africa) | Western Africa | CI-variant | Берег Слоновой Кости | CI | moderate | ||
| Territories (Europe) | Northern Europe-Subdivisions | gbeng | ▷missing◁ | Англия | modern | ||
| Англия | ▷removed◁ | ||||||
| gbsct | ▷missing◁ | Шотландия | |||||
| Шотландия | ▷removed◁ | ||||||
| gbwls | ▷missing◁ | Уэльс | |||||
| Уэльс | ▷removed◁ | ||||||
| Keys | colAlternate | colAlternate | Игнорировать символы при сортировке | сортировка без учета символов | |||
| colBackwards | colBackwards | Обратная сортировка по акценту | обратная сортировка по акценту | ||||
| colCaseFirst | colCaseFirst | Сортировка по верхнему или нижнему регистру | сортировка по верхнему или нижнему регистру | ||||
| colCaseLevel | colCaseLevel | Сортировка с учетом регистра | сортировка с учетом регистра | ||||
| colNormalization | colNormalization | Нормализованная сортировка | нормализованная сортировка | ||||
| colNumeric | colNumeric | Сортировка чисел | числовая сортировка | ||||
| colStrength | colStrength | Эффективность сортировки | эффективность сортировки | ||||
| Hour Cycle | hc | формат времени (12 или 24) | формат времени (12- или 24-часовой) | ||||
| timezone | timezone | Часовой пояс | часовой пояс | ||||
| va | va | Вариант региональных настроек | вариант региональных настроек | ||||
| x | x | Частное | частное | ||||
| Date & Time | Fields | Relative Week Narrow | 1 | на след. неделе | на след. нед. | moderate | |
| Relative Hour Short | future-one | через {0} ч. | через {0} ч | modern | |||
| future-few | через {0} ч. | ||||||
| future-many | |||||||
| future-other | |||||||
| past-one | {0} ч. назад | {0} ч назад | |||||
| past-few | {0} ч. назад | ||||||
| past-many | |||||||
| past-other | |||||||
| Relative Hour Narrow | future-one | +{0} ч. | +{0} ч | ||||
| future-few | |||||||
| future-many | |||||||
| future-other | |||||||
| past-one | -{0} ч. | -{0} ч | |||||
| past-few | |||||||
| past-many | |||||||
| past-other | |||||||
| Relative Minute Narrow | future-one | +{0} мин. | +{0} мин | ||||
| future-few | |||||||
| future-many | |||||||
| future-other | |||||||
| past-one | -{0} мин. | -{0} мин | |||||
| past-few | |||||||
| past-many | |||||||
| past-other | |||||||
| Gregorian | Eras - abbreviated | 0-variant | BCE | до н. э. | basic | ||
| Timezones | North America | Cities and Regions | Lower_Princes | Лоуэр-Принсес-Куортер | Лоуэр-Принс-Куотер | moderate | |
| Pangnirtung | Пангниртунг | Пангниртанг | |||||
| Units | Duration | decade | long-displayName | ▷missing◁ | десятилетия | ||
| long-one | {0} десятилетие | ||||||
| long-few | {0} десятилетия | ||||||
| long-many | {0} десятилетий | ||||||
| long-other | {0} десятилетия | ||||||
| short-displayName | 10-летие | ||||||
| short-one | {0} 10-летие | ||||||
| short-few | {0} 10-летия | ||||||
| short-many | {0} 10-летий | ||||||
| short-other | {0} 10-летия | ||||||
| hour | short-displayName | ч. | ч | ||||
| short-one | {0} ч. | {0} ч | |||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| minute | short-displayName | мин | мин. | ||||
| Graphics | dot-per-centimeter | long-displayName | ▷missing◁ | точки на сантиметр | |||
| long-one | {0} точка на сантиметр | ||||||
| long-few | {0} точки на сантиметр | ||||||
| long-many | {0} точек на сантиметр | ||||||
| long-other | {0} точки на сантиметр | ||||||
| short-displayName | тчк/см | ||||||
| short-one | {0} тчк/см | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| dot-per-inch | long-displayName | точки на дюйм | |||||
| long-one | {0} точка на дюйм | ||||||
| long-few | {0} точки на дюйм | ||||||
| long-many | {0} точек на дюйм | ||||||
| long-other | {0} точки на дюйм | ||||||
| short-displayName | тчк/дюйм | ||||||
| short-one | {0} тчк/дюйм | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| em | long-displayName | эм | |||||
| long-one | {0} эм | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | эм | ||||||
| short-one | {0} эм | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| megapixel | long-displayName | мегапиксели | |||||
| long-one | {0} мегапиксель | ||||||
| long-few | {0} мегапикселя | ||||||
| long-many | {0} мегапикселей | ||||||
| long-other | {0} мегапикселя | ||||||
| short-displayName | Мпкс | ||||||
| short-one | {0} Мпкс | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| pixel | long-displayName | пиксели | |||||
| long-one | {0} пиксель | ||||||
| long-few | {0} пикселя | ||||||
| long-many | {0} пикселей | ||||||
| long-other | {0} пикселя | ||||||
| short-displayName | пкс | ||||||
| short-one | {0} пкс | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| pixel-per-centimeter | long-displayName | пиксели на сантиметр | |||||
| long-one | {0} пиксель на сантиметр | ||||||
| long-few | {0} пикселя на сантиметр | ||||||
| long-many | {0} пикселей на сантиметр | ||||||
| long-other | {0} пикселя на сантиметр | ||||||
| short-displayName | пкс/см | ||||||
| short-one | {0} пкс/см | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| pixel-per-inch | long-displayName | пиксели на дюйм | |||||
| long-one | {0} пиксель на дюйм | ||||||
| long-few | {0} пикселя на дюйм | ||||||
| long-many | {0} пикселей на дюйм | ||||||
| long-other | {0} пикселя на дюйм | ||||||
| short-displayName | пкс/дюйм | ||||||
| short-one | {0} пкс/дюйм | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| Energy and Power | therm-us | long-displayName | американский терм | ||||
| long-one | {0} американский терм | ||||||
| long-few | {0} американских терма | ||||||
| long-many | {0} американских термов | ||||||
| long-other | {0} американского терма | ||||||
| short-displayName | терм США | ||||||
| short-one | {0} терм США | ||||||
| short-few | {0} терма США | ||||||
| short-many | {0} термов США | ||||||
| short-other | {0} терма США | ||||||
| horsepower | short-displayName | л.с. | л. с. | ||||
| short-one | {0} л.с. | {0} л. с. | |||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| Weather | pound-per-square-inch | short-one | {0} ф./дюйм² | {0} ф/дюйм² | |||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| bar | long-displayName | ▷missing◁ | бары | ||||
| long-one | {0} бар | ||||||
| long-few | {0} бара | ||||||
| long-many | {0} бар | ||||||
| long-other | {0} бара | ||||||
| short-displayName | бар | ||||||
| short-one | {0} бар | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| pascal | long-displayName | паскали | |||||
| long-one | {0} паскаль | ||||||
| long-few | {0} паскаля | ||||||
| long-many | {0} паскалей | ||||||
| long-other | {0} паскаля | ||||||
| short-displayName | Па | ||||||
| short-one | {0} Па | ||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| fahrenheit | long-displayName | градусы по Фаренгейту | градусы Фаренгейта | ||||
| long-one | {0} градус по Фаренгейту | {0} градус Фаренгейта | |||||
| long-few | {0} градуса по Фаренгейту | {0} градуса Фаренгейта | |||||
| long-many | {0} градусов по Фаренгейту | {0} градусов Фаренгейта | |||||
| long-other | {0} градуса по Фаренгейту | {0} градуса Фаренгейта | |||||
| short-one | {0}°F | {0} °F | |||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| kelvin | long-displayName | градусы по Кельвину | кельвины | ||||
| long-one | {0} градус по Кельвину | {0} кельвин | |||||
| long-few | {0} градуса по Кельвину | {0} кельвина | |||||
| long-many | {0} градусов по Кельвину | {0} кельвинов | |||||
| long-other | {0} градуса по Кельвину | {0} кельвина | |||||
| Other Units | mile-per-gallon | short-one | {0} миля/галл. | {0} миля/гал | |||
| short-few | {0} мили/галл. | {0} мили/гал | |||||
| short-many | {0} миль/галл. | {0} миль/гал | |||||
| short-other | {0} мили/галл. | {0} мили/гал | |||||
| mile-per-gallon-imperial | {0} мили/имп. галл. | {0} мили/имп. гал | |||||
| lux | long-many | {0} люкс | {0} люксов | ||||
| Characters | Smileys & Emotion | face-affection | 🥲 -name | ▷missing◁ | улыбающееся лицо со слезой | modern | |
| 🥲 –keywords | гордость признательность слеза трогательный улыбающееся лицо со слезой улыбка | ||||||
| face-hat | 🥷 -name | ниндзя | |||||
| 🥷 –keywords | диверсант ниндзя синоби скрытный шпион | ||||||
| 🥸 -name | маскировка | ||||||
| 🥸 –keywords | инкогнито лицо маскировка нос очки | ||||||
| People & Body | body-parts | 🫀 -name | сердце человека | ||||
| 🫀 –keywords | кардиология орган пульс сердце сердце человека центр | ||||||
| 🫁 -name | легкие | ||||||
| 🫁 –keywords | вдох выдох дыхание легкие орган | ||||||
| hand-fingers-partial | 🤌 -name | щепоть | |||||
| 🤌 –keywords | вопрос жест пальцы рега сарказм щепотка щепоть | ||||||
| person-activity | 🧑🦯 -name | человек с белой тростью | |||||
| 🧑🦯 –keywords | инвалид ограниченные возможности слепой человек с белой тростью | ||||||
| 🧑🦼 -name | человек в кресле-коляске с мотором | ||||||
| 🧑🦼 –keywords | инвалид инвалидная коляска ограниченные возможности человек в кресле-коляске с мотором | ||||||
| 🧑🦽 -name | человек в кресле-коляске с ручным приводом | ||||||
| 🧑🦽 –keywords | инвалид инвалидная коляска ограниченные возможности человек в кресле-коляске с ручным приводом | ||||||
| person-role | 🧑⚕ -name | медицинский работник | |||||
| 🧑⚕ –keywords | врач доктор медбрат медицина медицинский работник медсестра терапевт | ||||||
| 🧑🎓 -name | учащийся | ||||||
| 🧑🎓 –keywords | бакалавр выпускник студент учащийся | ||||||
| 🧑🏫 -name | педагог | ||||||
| 🧑🏫 –keywords | инструктор педагог преподаватель профессор учитель | ||||||
| 👨⚖ -name | судья | мужчина-судья | |||||
| 👨⚖ –keywords | … | … мужчина-судья … | |||||
| 🧑⚖ -name | ▷missing◁ | судья | |||||
| 🧑⚖ –keywords | весы правосудие судья фемида | ||||||
| 👨🌾 -name | фермер | мужчина-фермер | |||||
| 👨🌾 –keywords | … | … мужчина-фермер … | |||||
| 🧑🌾 -name | ▷missing◁ | фермер | |||||
| 🧑🌾 –keywords | дачник садовник скотовод фермер | ||||||
| 👨🍳 -name | повар | мужчина-повар | |||||
| 👨🍳 –keywords | … | … мужчина-повар … | |||||
| 🧑🍳 -name | ▷missing◁ | повар | |||||
| 🧑🍳 –keywords | повар шеф шеф-повар | ||||||
| 👨🔧 -name | механик | мужчина-механик | |||||
| 👨🔧 –keywords | … | … мужчина-механик … | |||||
| 🧑🔧 -name | ▷missing◁ | механик | |||||
| 🧑🔧 –keywords | механик сантехник специалист электрик | ||||||
| 👨🏭 -name | рабочий | мужчина-рабочий | |||||
| 👨🏭 –keywords | … | … мужчина-рабочий … | |||||
| 🧑🏭 -name | ▷missing◁ | рабочий | |||||
| 🧑🏭 –keywords | завод промышленность рабочий | ||||||
| 👨💼 -name | офисный работник | офисный работник - мужчина | |||||
| 👨💼 –keywords | … | … офисный работник - мужчина | |||||
| 🧑💼 -name | ▷missing◁ | офисный работник | |||||
| 🧑💼 –keywords | белый воротничок бизнес менеджер офис офисный работник | ||||||
| 👨🔬 -name | ученый | мужчина-ученый | |||||
| 👨🔬 –keywords | … | … мужчина-ученый … | |||||
| 🧑🔬 -name | ▷missing◁ | ученый | |||||
| 🧑🔬 –keywords | биолог инженер наука ученый физик химик | ||||||
| 👨💻 -name | инженер | мужчина-инженер | |||||
| 👨💻 –keywords | … | … мужчина-инженер … | |||||
| 🧑💻 -name | ▷missing◁ | инженер | |||||
| 🧑💻 –keywords | инженер ноутбук программист разработчик технарь | ||||||
| 👨🎤 -name | певец | мужчина-певец | |||||
| 👨🎤 –keywords | … | … мужчина-певец … | |||||
| 🧑🎤 -name | ▷missing◁ | певец | |||||
| 🧑🎤 –keywords | звезда певец пение развлечения рок | ||||||
| 👨🎨 -name | художник | мужчина-художник | |||||
| 👨🎨 –keywords | … | … мужчина-художник … | |||||
| 🧑🎨 -name | ▷missing◁ | художник | |||||
| 🧑🎨 –keywords | кисти палитра художник | ||||||
| 👨✈ -name | пилот | мужчина-пилот | |||||
| 👨✈ –keywords | … | … мужчина-пилот … | |||||
| 🧑✈ -name | ▷missing◁ | пилот | |||||
| 🧑✈ –keywords | летчик пилот самолет | ||||||
| 👨🚀 -name | космонавт | мужчина-космонавт | |||||
| 👨🚀 –keywords | … | … мужчина-космонавт | |||||
| 🧑🚀 -name | ▷missing◁ | космонавт | |||||
| 🧑🚀 –keywords | астронавт космонавт ракета | ||||||
| 👨🚒 -name | пожарный | мужчина-пожарный | |||||
| 👨🚒 –keywords | … | … мужчина-пожарный … | |||||
| 🧑🚒 -name | ▷missing◁ | пожарный | |||||
| 🧑🚒 –keywords | пожарная машина пожарный | ||||||
| person-symbol | 🫂 -name | обнимающиеся люди | |||||
| 🫂 –keywords | обнимающиеся люди объятия пока привет спасибо | ||||||
| Animals & Nature | animal-bird | 🪶 -name | перо | ||||
| 🪶 –keywords | лёгкий оперение перо полёт птица | ||||||
| 🦤 -name | дронт | ||||||
| 🦤 –keywords | большой вымерший додо дронт маврикий | ||||||
| animal-bug | 🪲 -name | жук | |||||
| 🪲 –keywords | букашка жук жучок насекомое | ||||||
| 🪳 -name | таракан | ||||||
| 🪳 –keywords | вредитель насекомое прусак таракан | ||||||
| 🪰 -name | муха | ||||||
| 🪰 –keywords | вредитель зараза личинка муха насекомое | ||||||
| 🪱 -name | червяк | ||||||
| 🪱 –keywords | земляной червь круглый червь паразит червь червяк | ||||||
| animal-mammal | 🦬 -name | бизон | |||||
| 🦬 –keywords | бизон буйвол зубр стадо | ||||||
| 🦣 -name | мамонт | ||||||
| 🦣 –keywords | бивень большой вымирание мамонт мохнатый | ||||||
| 🦫 -name | бобр | ||||||
| 🦫 –keywords | бобер бобр плотина | ||||||
| animal-marine | 🦭 -name | тюлень | |||||
| 🦭 –keywords | морской лев нерпа тюлень | ||||||
| plant-other | 🪴 -name | растение в горшке | |||||
| 🪴 –keywords | бесплодный выращивать дом растение в горшке скука | ||||||
| Food & Drink | drink | 🫖 -name | чайник | ||||
| 🫖 –keywords | заварка заварочный чайник напиток чай чайник | ||||||
| 🧋 -name | чай с шариками | ||||||
| 🧋 –keywords | баббл бабл жемчужина молоко чай чай с шариками шарик | ||||||
| food-fruit | 🫐 -name | голубика | |||||
| 🫐 –keywords | голубика голубой черника ягода | ||||||
| 🫒 -name | оливка | ||||||
| 🫒 –keywords | еда маслина олива оливка | ||||||
| food-prepared | 🫓 -name | лепешка | |||||
| 🫓 –keywords | лаваш лепешка наан пита | ||||||
| 🫔 -name | тамал | ||||||
| 🫔 –keywords | завернутый мексиканский тамал | ||||||
| 🫕 -name | фондю | ||||||
| 🫕 –keywords | какелон плавленый сыр фондю швейцарский шоколад | ||||||
| food-vegetable | 🫑 -name | болгарский перец | |||||
| 🫑 –keywords | болгарский перец овощ перец растение сладкий | ||||||
| Travel & Places | place-building | 🛖 -name | хижина | ||||
| 🛖 –keywords | дом хижина юрта | ||||||
| 🪵 -name | древесина | ||||||
| 🪵 –keywords | бревно древесина дрова лес | ||||||
| 🪨 -name | камень | ||||||
| 🪨 –keywords | булыжник камень скала твердый тяжелый | ||||||
| transport-ground | 🛻 -name | пикап | |||||
| 🛻 –keywords | автомобиль грузовик пикап | ||||||
| Activities | arts & crafts | 🪡 -name | швейная игла | ||||
| 🪡 –keywords | вышивка игла иголка стежки швейная игла швы шитье | ||||||
| 🪢 -name | узел | ||||||
| 🪢 –keywords | веревка канат узел шнур шнурок | ||||||
| game | 🪄 -name | волшебная палочка | |||||
| 🪄 –keywords | волшебная палочка волшебник волшебство колдунья | ||||||
| 🪅 -name | пиньята | ||||||
| 🪅 –keywords | вечеринка пиньята праздник | ||||||
| 🪆 -name | матрешка | ||||||
| 🪆 –keywords | игрушка кукла матрешка россия русская | ||||||
| sport | 🛼 -name | роликовые коньки | |||||
| 🛼 –keywords | коньки ролики роликовые коньки | ||||||
| Objects | clothing | 🩴 -name | вьетнамки | ||||
| 🩴 –keywords | вьетнамки сланцы шлепанцы шлепки | ||||||
| 🪖 -name | армейская каска | ||||||
| 🪖 –keywords | армейская каска армия воин каска солдат | ||||||
| household | 🛗 -name | лифт | |||||
| 🛗 –keywords | лифт подъемник специальные возможности | ||||||
| 🪞 -name | зеркало | ||||||
| 🪞 –keywords | зеркало отражатель отражение | ||||||
| 🪟 -name | окно | ||||||
| 🪟 –keywords | вид окно прозрачный рама свежий воздух стекло | ||||||
| 🪠 -name | вантуз | ||||||
| 🪠 –keywords | вантуз засор прочистка сантехник слив туалет | ||||||
| 🪤 -name | мышеловка | ||||||
| 🪤 –keywords | западня капкан ловушка мышеловка приманка | ||||||
| 🪣 -name | ведро | ||||||
| 🪣 –keywords | бадья ведерко ведро | ||||||
| 🪥 -name | зубная щетка | ||||||
| 🪥 –keywords | ванная гигиена зубная щетка зубы чистый щетка | ||||||
| money | 🪙 -name | монета | |||||
| 🪙 –keywords | деньги золото казна металл монета серебро | ||||||
| musical-instrument | 🪗 -name | аккордеон | |||||
| 🪗 –keywords | аккордеон баян гармонь гармошка концертина | ||||||
| 🪘 -name | конга | ||||||
| 🪘 –keywords | барабан бит конга ритм | ||||||
| other-object | 🪦 -name | надгробие | |||||
| 🪦 –keywords | гробница кладбище могила могильный камень надгробие | ||||||
| 🪧 -name | плакат | ||||||
| 🪧 –keywords | демонстрация знак пикет плакат протест | ||||||
| tool | 🪚 -name | пила по дереву | |||||
| 🪚 –keywords | древесина инструмент пила по дереву плотник столяр | ||||||
| 🪃 -name | бумеранг | ||||||
| 🪃 –keywords | австралия бумеранг возврат последствия | ||||||
| 🪛 -name | отвертка | ||||||
| 🪛 –keywords | винт инструмент отвертка | ||||||
| 🪜 -name | лестница | ||||||
| 🪜 –keywords | лезть лестница перекладина ступень | ||||||
| 🪝 -name | крюк | ||||||
| 🪝 –keywords | захват крюк крючок подвес уловка | ||||||
| Symbols2 | gender | ⚧ -name | трансгендер | ||||
| ⚧ –keywords | символ трансгендер трансгендерная трансгендерное трансгендерные трансгендерный | ||||||
| geometric | 🔴 -name | красный шар | красный круг | ||||
| 🟠 -name | оранжевый шар | оранжевый круг | |||||
| 🟡 -name | желтый шар | желтый круг | |||||
| 🟢 -name | зеленый шар | зеленый круг | |||||
| 🔵 -name | голубой шар | голубой круг | |||||
| 🔵 –keywords | … | … голубой круг … | |||||
| 🟣 -name | фиолетовый шар | фиолетовый круг | |||||
| 🟤 -name | коричневый шар | коричневый круг | |||||
| ⚫ -name | черный шар | черный круг | |||||
| ⚪ -name | белый шар | белый круг | |||||
| other-symbol | ⭕ –keywords | … синий круг | … | ||||
| Flags | flag | 🏳⚧ -name | ▷missing◁ | флаг трансгендерного сообщества | |||
| 🏳⚧ –keywords | белый розовый светло-голубой трансгендер флаг флаг трансгендерного сообщества | ||||||
| Miscellaneous | Linguistic Elements | Collation | standard | [reorder Cyrl] # The root collation already sorts й/Й as a base letter. | comprehensive |
