[Unicode]   CLDR Charts Home | Site Map | Search
 

Slovak Delta

Index

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

SectionPageHeaderCodeLocaleOldNewLevel
Core DataAlphabetic InformationCharacters in UseMain Letterssk[a á ä b c č d ď e é f g h {ch} i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž][a á ä b c č d ď {dz} {dž} e é f g h {ch} i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž]core
Others: auxiliary[à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ö ø ō œ ř ù ŭ û ü ū ÿ][à ă â å ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī ñ ò ŏ ö ő ø ō œ ř ù ŭ û ü ű ū ÿ]
Others: numbers[  \- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9][  \- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]
Others: punctuation[\- ‐ – , ; \: ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) \[ \] § @ * / \&][\- ‐ ‑ – , ; \: ! ? . … ‘ ‚ “ „ ( ) \[ \] § @ * / \&]
Locale Display NamesLanguages (A-D)CCantonese ► yue-menuyuečínština (kantonská)modern
Chakma ► ccpccpčakma
Chinese ► zh_Hans-longzhčínština (mandarínska zjednodušená)basic
Chinese ► zh_Hant-longčínština (mandarínska tradičná)
Chinese ► zh-menučínština (mandarínska)
Languages (O-S)SStandard Moroccan Tamazight ► zghtuaregčina (štandardná marocká)tuaregčina (marocká štandardná)modern
Geographic RegionsUnknown RegionXAXAfalošná diakritikamoderate
XBXBobrátenie sprava doľava
Territories (Africa)Southern AfricaSZSvazijskoEswatini
SZ-variantSZSvazijsko
Territories (Europe)Northern Europe-Subdivisionsgbeng▷missing◁Anglickomodern
Anglicko▷removed◁
gbsct▷missing◁Škótsko
Škótsko▷removed◁
gbwls▷missing◁Wales
Wales▷removed◁
KeyscolAlternatecolAlternateIgnorovať radenie symbolovignorovať radenie symbolov
colBackwardscolBackwardsObrátené radenie akcentovobrátené radenie diakritiky
colCaseFirstcolCaseFirstRadenie veľkých a malých písmenradenie veľkých a malých písmen
colCaseLevelcolCaseLevelRozlišovanie veľkých a malých písmen pri radenírozlišovanie veľkých a malých písmen pri radení
colNormalizationcolNormalizationNormalizované radenienormálne radenie
colNumericcolNumericČíselné radeniečíselné radenie
colStrengthcolStrengthSila radeniasila radenia
timezonetimezoneČasové pásmočasové pásmo
vavaVariant miestneho nastaveniavariant miestneho nastavenia
xxSúkromné použitiesúkromné použitie
Date & TimeGregorianFormats - Flexible - Date FormatsMMMMW-fewW. 'týždeň' 'v' MMMMW. 'týždeň' MMMMmoderate
MMMMW-many
MMMMW-one
MMMMW-other
UnitsDurationdecadelong-displayName▷missing◁desaťročia
long-one{0} desaťročie
long-few{0} desaťročia
long-many
long-other{0} desaťročí
short-displayNamedesaťr.
short-one{0} desaťr.
short-few
short-many
short-other
Graphicsdot-per-centimeterlong-displayNamebody na centimeter
long-one{0} bod na centimeter
long-few{0} body na centimeter
long-many{0} bodu na centimeter
long-other{0} bodov na centimeter
short-displayNamedpcm
short-one{0} dpcm
short-few
short-many
short-other
dot-per-inchlong-displayNamebody na palec
long-one{0} bod na palec
long-few{0} body na palec
long-many{0} bodu na palec
long-other{0} bodov na palec
short-displayNamedpi
short-other{0} dpi
emshort-displayNameem
short-one{0} em
short-few
short-many
short-other
megapixellong-displayNamemegapixely
long-one{0} megapixel
long-few{0} megapixely
long-many{0} megapixela
long-other{0} megapixelov
short-displayNameMpx
short-one{0} Mpx
short-few
short-many
short-other
pixellong-displayNamepixely
long-one{0} pixel
long-few{0} pixely
long-many{0} pixela
long-other{0} pixelov
short-displayNamepx
short-other{0} px
pixel-per-centimeterlong-displayNamepixely na centimeter
long-one{0} pixel na centimeter
long-few{0} pixely na centimeter
long-many{0} pixela na centimeter
long-other{0} pixelov na centimeter
short-displayNameppcm
short-other{0} ppcm
pixel-per-inchlong-displayNamepixely na palec
long-one{0} pixel na palec
long-few{0} pixely na palec
long-many{0} pixela na palec
long-other{0} pixelov na palec
short-displayNameppi
short-other{0} ppi
Energy and Powertherm-uslong-displayNameamerické termy
long-one{0} americký term
long-few{0} americké termy
long-many{0} amerického termu
long-other{0} amerických termov
short-displayNamethm
short-one{0} thm
short-few
short-many
short-other
Weatherbarlong-displayNamebary
long-one{0} bar
long-few{0} bary
long-many{0} baru
long-other{0} barov
pascallong-displayNamepascaly
long-onepascal
long-few{0} pascaly
long-many{0} pascala
long-other{0} pascalov
Compound Unitstimeslong{0}{1}
narrow
short
CharactersSmileys & Emotionemotion❣ –keywords
výkričník
modern
❤ –keywordsčervené srdce
červené
💦 –keywords
kvapky
face-affection🥲 -name▷missing◁smejúca sa tvár so slzou
🥲 –keywordshrdosť
slza
smejúca sa tvár so slzou
uľahčenie
úsmev
vďačnosť
face-hat🥷 -namenindža
🥷 –keywordsbojovník
nindža
skrytý
utajený
🥸 -namemaskovaná tvár
🥸 –keywordsinkognito
maska
maskovaná tvár
nos
okuliare
prestrojenie
tvár
face-smiling😄 –keywords
otvorené

prižmúrené
face-unwell🤕 –keywordsbandáž
obväz
People & Bodybody-parts🫀 -name▷missing◁orgán srdca
🫀 –keywordscentrum
kardiológia
orgán
orgán srdca
pulz
tlkot srdca
🫁 -namepľúca
🫁 –keywordsdýchanie
nádych
orgán
pľúca
výdych
hand-fingers-partial🤌 -nameštipka
🤌 –keywordsmálo
prsty
štipka
trocha
troška
🤟 –keywordsily
hands🙏 –keywords
prozba

prosba
person-activity🧑‍🦯 -name▷missing◁človek so slepeckou palicou
🧑‍🦯 –keywordsčlovek so slepeckou palicou
handicap
hendikep
pomôcka
postihnutie
🧑‍🦼 -namečlovek na elektrickom invalidnom vozíku
🧑‍🦼 –keywordsčlovek na elektrickom invalidnom vozíku
handicap
hendikep
invalidný
pomôcka
postihnutie
vozík
🧑‍🦽 -namečlovek na mechanickom invalidnom vozíku
🧑‍🦽 –keywordsčlovek na mechanickom invalidnom vozíku
handicap
hendikep
invalidný
pomôcka
postihnutie
vozík
person-gesture🙎‍♂ –keywords
špúlenie
ústa

trucujúci
výraz
🙎‍♀ –keywords
špúlenie
ústa

trucujúca
výraz
🙇 –keywordsčlovek
🤦 –keywords
🤷 –keywords
person-resting🧘 –keywords
🧘‍♂ –keywords
muž
🧘‍♀ –keywords
žena
🛌 –keywords
posteľ
person-role👨‍⚕ -namezdravotníkzdravotník muž
🧑‍⚕ -name▷missing◁zdravotník
🧑‍⚕ –keywordsdoktor
lekár
medik
nemocnica
zdravotník
👨‍🎓 -nameštudentštudent muž
🧑‍🎓 -name▷missing◁študent
🧑‍🎓 –keywordspromócia
študent
univerzita
👨‍🏫 -nameučiteľučiteľ muž
🧑‍🏫 -name▷missing◁učiteľ
🧑‍🏫 –keywordspedagóg
profesor
škola
učiteľ
👨‍⚖ -namesudcasudca muž
🧑‍⚖ -name▷missing◁sudca
🧑‍⚖ –keywordsjustícia
sudca
váhy
👨‍🌾 -nameroľníkroľník muž
👨‍🌾 –keywordsfarmár
👩‍🌾 –keywordsfarmárka
🧑‍🌾 -name▷missing◁roľník
🧑‍🌾 –keywordsfarmár
poľnohospodár
roľník
sedliak
👨‍🍳 -namekuchárkuchár muž
🧑‍🍳 -name▷missing◁kuchár
🧑‍🍳 –keywordskuchár
kuchyňa
šéfkuchár
👨‍🔧 -nameremeselníkremeselník muž
🧑‍🔧 -name▷missing◁remeselník
🧑‍🔧 –keywordselektrikár
inštalatér
remeselník
👨‍🏭 -namerobotníkrobotník muž
🧑‍🏭 -name▷missing◁robotník
🧑‍🏭 –keywordspriemysel
robotník
továreň
👨‍💼 -namepracovník v kanceláriipracovník v kancelárii muž
👨‍💼 –keywords
pracovník v kancelárii

pracovník v kancelárii muž
🧑‍💼 -name▷missing◁pracovník v kancelárii
🧑‍💼 –keywordskancelária
manažér
pracovník v kancelárii
úradník
👨‍🔬 -namevedecvedec muž
🧑‍🔬 -name▷missing◁vedec
🧑‍🔬 –keywordsinžinier
vedec
výskum
👨‍💻 -nameprogramátorprogramátor muž
🧑‍💻 -name▷missing◁programátor
🧑‍💻 –keywordsprogramátor
softvér
vývojár
👨‍🎤 -namespevákspevák muž
🧑‍🎤 -name▷missing◁spevák
🧑‍🎤 –keywordshudba
hviezda
spevák
👨‍🎨 -namemaliarmaliar muž
🧑‍🎨 -name▷missing◁maliar
🧑‍🎨 –keywordsmaliar
paleta
👨‍✈ -namepilotpilot muž
🧑‍✈ -name▷missing◁pilot
🧑‍✈ –keywordslietadlo
pilot
👨‍🚀 -namekozmonautkozmonaut muž
🧑‍🚀 -name▷missing◁kozmonaut
🧑‍🚀 –keywordsastronaut
kozmonaut
raketa
👨‍🚒 -namehasičhasič muž
🧑‍🚒 -name▷missing◁hasič
🧑‍🚒 –keywordshasič
požiar
požiarnik
👮 -namepolíciapolicajt
👮 –keywordspolicajt
👮‍♂ -namepolicajtpolicajt muž
🕵 -namevyšetrovateľdetektív
🕵‍♂ -namedetektívdetektív muž
person-symbol🫂 -name▷missing◁objímajúci sa ľudia
🫂 –keywordsďakujem
lúčenie
objatie
objímajúci sa ľudia
zbohom
Animals & Natureanimal-bird🪶 -namepierko
🪶 –keywordslietanie
perie
pero
pierko
vták
🦤 -namedront
🦤 –keywordsdodo
dront
maurícijský
vyhynutie
animal-bug🐛 -namechrobákhúsenica
🐛 –keywordschrobák

húsenica
🪲 -name▷missing◁chrobák
🪲 –keywordschrobák
hmyz
🪳 -namešváb
🪳 –keywordshmyz
škodca
šváb
🪰 -namemucha
🪰 –keywordsčerv
choroba
mucha
škodca
zhnité
🪱 -namedážďovka
🪱 –keywordsčerv
červík
dážďovka
animal-mammal🐵 –keywords
tvár
🦬 -name▷missing◁zubor
🦬 –keywordsbizón
črieda
zubor
🦣 -namemamut
🦣 –keywordschlpatý
kel
mamut
mamutí
vyhynutie
🦫 -namebobor
🦫 –keywordsbobor
hrádza
priehrada
voda
animal-marine🦭 -nameuškatec
🦭 –keywordsmore
tuleň
uškatec
animal-reptile🦕 –keywords
dinosaurus
🦖 –keywordsdinosaurus
plant-other🪴 -name▷missing◁kvetináč
🪴 –keywordsdoma
kvetináč
rás´´ť
rastlina
zalievať
Food & Drinkdrink🫖 -namečajová kanvica
🫖 –keywordsčaj
čajník
čajová kanvica
kanvica
🧋 -nameperlivý čaj
🧋 –keywordsbublinky
čaj
mlieko
perlivý čaj
food-fruit🫐 -namečučoriedky
🫐 –keywordsbobuľa
čučoriedka
čučoriedky
ovocie
🫒 -nameoliva
🫒 –keywordsjedlo
oliva
food-prepared🫓 -namechlebová placka
🫓 –keywordsarabský
chlebová placka
chlieb
lavaš
naan
pita
tortilla
🫔 -nametamal
🫔 –keywordsmexické
tamal
🫕 -namefondue
🫕 –keywordsčokoláda
fondue
rozpustiť
švajčiarské
syr
food-vegetable🫑 -namekapia
🫑 –keywordskapia
paprika
zelenina
Travel & Placesplace-building🛖 -namechatrč
🛖 –keywordsbúda
chatrč
chyža
jurta
🪵 -namedrevo
🪵 –keywordsbrvno
drevo
klát
poleno
🪨 -namekameň
🪨 –keywordsbalvan
kameň
skala
transport-ground🛻 -namepikap
🛻 –keywordsauto
pikap
zásobovanie
Activitiesarts & crafts🪡 -nameihla
🪡 –keywordsihla
krajčír
šitie
stehy
vyšívanie
🪢 -nameuzol
🪢 –keywordslano
povraz
šnúra
uzol
zamotané
zaviazať
game🪄 -namekúzelná palička
🪄 –keywordsčarodejníčka
čarodejník
kúzelná palička
kúzlo
🪅 -namepiñata
🪅 –keywordsoslava
párty
piñata
večierok
🪆 -namematriošky
🪆 –keywordsbábika
matrioška
matriošky
ruská
sport🛼 -namekoliesková korčuľa
🛼 –keywordskoliesková
korčuľa
Objectsclothing🩴 -namežabky
🩴 –keywordspláž
sandále
žabky
⛑ –keywords
prilba
🪖 -name▷missing◁vojenská helma
🪖 –keywordsarmáda
helma
prilba
vojak
vojenská helma
vojsko
household🛗 -namevýťah
🛗 –keywords
🪞 -namezrkadlo
🪞 –keywordsodraz
zrkadlenie
zrkadlo
🪟 -nameokno
🪟 –keywordsokno
otvoriť
rám
výhľad
vzduch
🪠 -namečistiaci zvon
🪠 –keywordsčistiaci zvon
inštalatér
upchatý
záchod
🪤 -namepasca na myši
🪤 –keywordsmyš
nástraha
návnada
pasca na myši
syr
🪣 -namevedro
🪣 –keywordsnádoba
súdok
vedro
🪥 -namezubná kefka
🪥 –keywordsčistiť
kefka
kúpeľňa
zubná kefka
zuby
money🪙 -nameminca
🪙 –keywordsminca
peniaz
peniaze
poklad
zlato
musical-instrument🪗 -nameakordeón
🪗 –keywordsakordeón
harmonika
ťahacia
🪘 -namekongo
🪘 –keywordsbubenícke
bubon
kongo
rytmus
other-object🪦 -namenáhrobok
🪦 –keywordscintorín
hrob
hrobka
náhrobok
🪧 -nametransparent
🪧 –keywordsdemonštrácia
protest
štrajk
tabuľa
transparent
tool🪚 -nametesárska píla
🪚 –keywordsdrevo
píla
tesár
tesárska píla
🪃 -namebumerang
🪃 –keywordsaustrálsky
bumerang
následky
návrat
🪛 -nameskrutkovač
🪛 –keywordsnástroj
skrutka
skrutkovač
🪜 -namerebrík
🪜 –keywordspriečka
rebrík
stúpadlo
🪝 -namehák
🪝 –keywordsháčik
hák
nachytať
skoba
Symbols2gender⚧ -nametransgenderový symbol
⚧ –keywordstransgender
transgenderový symbol
Flagsflag🏳‍⚧ -nametransgenderová zástava
🏳‍⚧ –keywordsbiela
ružová
svetlomodrá
transgender
transgenderová zástava
vlajka
MiscellaneousLinguistic ElementsCollationsearch[import und-u-co-search]
# Below are the rules specific to sk.
# These rules have more primary differences than the standard collation below.
&A<á<<<Á<ä<<<Ä
&C<č<<<Č
&D<ď<<<Ď
&E<é<<<É<ě<<<Ě
&I<í<<<Í
&L<ĺ<<<Ĺ<ľ<<<Ľ
&N<ň<<<Ň
&O<ó<<<Ó<ô<<<Ô
&R<ŕ<<<Ŕ<ř<<<Ř
&S<š<<<Š
&T<ť<<<Ť
&U<ú<<<Ú<ů<<<Ů
&Y<ý<<<Ý
&Z<ž<<<Ž
comprehensive
standard&A<ä<<<Ä
&C<č<<<Č
&H<ch<<<cH<<<Ch<<<CH
&O<ô<<<Ô
&R<ř<<<Ř
&S<š<<<Š
&Z<ž<<<Ž
standard_referencesAliberto Caforio: Slovensko-anglický slovník ISBN 80-967744-8-4


Access to Copyright and terms of use