[Unicode]   CLDR Charts Home | Site Map | Search
 

Ukrainian Delta

Index

Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.

SectionPageHeaderCodeLocaleOldNewLevel
Core DataAlphabetic InformationCharacters in UseOthers: numbersuk[  \- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9][  \- ‑ , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]core
Others: punctuation[\- – , ; \: ! ? . ' ’ " “ „ « » ( ) \[ \] \{ \} § @ * / \\ №][\- ‑ – , ; \: ! ? . ' ’ " “ „ « » ( ) \[ \] \{ \} § @ * / \\ №]
Locale Display NamesLanguages (A-D)CCantonese ► yue-menuyueкитайська кантонськаmodern
Chinese ► zh_Hans-longzhкитайська мандаринська (спрощене письмо)basic
Chinese ► zh_Hant-longкитайська мандаринська (традиційне письмо)
Chinese ► zh-menuкитайська мандаринська
Languages (K-N)NNo linguistic content ► zxxнемає мовного вміступриродномовний текст відсутнійmodern
Geographic RegionsAmericas021Північна Америка (регіон)Північноамериканський регіонmoderate
Africa018Південний регіон АфрикиПівденноафриканський регіон
Territories (Europe)Northern Europe-Subdivisionsgbeng▷missing◁Англіяmodern
Англія▷removed◁
gbsct▷missing◁Шотландія
Шотландія▷removed◁
gbwls▷missing◁Уельс
Уельс▷removed◁
Keysm0m0-bgnтранслітерація BGN СШАтранслітерація РГН США
Date & TimeFieldsDate Fieldsquarter-narrowкв.квbasic
Relative Year-1торікминулого рокуmoderate
Relative Year Short0цього рокуцьогоріч
1наступного рокунаст. року
Relative Year Narrowнаст. р.
Relative Month Narrow-1минулого місяцямин. міс.
0цього місяцяцього міс.
1наступного місяцянаст. міс.
Relative Week Short-1минулого тижнямин. тижня
1наступного тижнянаст. тижня
GregorianEras - abbreviated0-variantBCEдо н. е.basic
1-variantCEн. е.
TimezonesSouth AmericaFrench_Guianastandard-longза часом Французької Гвіаниза часом Французької Ґвіаниmoderate
Central AsiaCities and RegionsQostanayQostanayКостанай
Eastern AsiaHong_KongГонконґГонконг
Southeast AsiaSingaporeСінґапурСінгапур
CurrenciesEastern Asia (C)Eastern Asia: TaiwanTWD-symbol-narrowNT$$
UnitsDurationdecadelong-displayName▷missing◁декади
long-one{0} декада
long-few{0} декади
long-many{0} декад
long-other{0} декади
short-displayName10-річчя
short-one{0} 10-річчя
short-few
short-many{0} 10-річ
short-other{0} 10-річчя
Graphicsdot-per-centimetershort-displayNamedpcm
short-other{0} dpcm
dot-per-inchshort-displayNamedpi
short-other{0} dpi
emshort-displayNameem
short-other{0} em
megapixellong-displayNameмегапікселі
long-one{0} мегапіксель
long-few{0} Мп
long-many
long-other{0} мегапікселя
short-displayNameМп
short-one{0} Мп
short-few
short-many
short-other
pixelshort-displayNamepx
short-other{0} px
pixel-per-centimetershort-displayNameppcm
short-other{0} ppcm
pixel-per-inchshort-displayNameppi
short-other{0} ppi
Lengthmeternarrow-displayNameметрм
Volumebarrelshort-one{0} бар.{0} бр.
short-few
short-many
short-other
Speed and Accelerationg-forceshort-one{0} G{0} g
short-few
short-many
short-other
Energy and Powertherm-uslong-displayName▷missing◁американський терм
long-one{0} американський терм
long-few{0} американських терми
long-many{0} американських термів
long-other{0} американського терма
short-displayNameам. терми
short-one{0} ам. терм
short-few{0} ам. терми
short-many{0} ам. термів
short-other{0} ам. терма
Weatherbarlong-displayNameбари
long-one{0} бар
long-few{0} бари
long-many{0} барів
long-other{0} бара
short-displayNameбар
short-one{0} бар
short-few
short-many
short-other
pascallong-displayNameпаскалі
long-one{0} паскаль
long-few{0} паскалі
long-many{0} паскалів
long-other{0} паскаля
short-displayNameПа
short-one{0} Па
short-few
short-many
short-other
celsiusnarrow-displayNameградус Цельсія° Цельсія
Digitalpetabytelong-other{0} петабайту{0} петабайта
Other Unitssolar-luminosityshort-displayNameсвітністьсвітності Сонця
Compound Unitstimesshort▷missing◁{0}⋅{1}
CharactersCategoryLabelactivitiesЗаняттяактивністьmodern
dingbatsДінгбатидінгбати
rightwards_arrowsСтрілки вправострілки вправо
vocalic_jamoКорейські голоснікорейські голосні
Smileys & Emotionface-affection😍 -nameусміхнене обличчя з очами-серцямиусміхнене обличчя з очима-серцями
😍 –keywords
усміхнене обличчя з очами-серцями

усміхнене обличчя з очима-серцями
😚 –keywords
обличчя з закритими очима, що цілує
🥲 -name▷missing◁усмішка в сльозах
🥲 –keywordsвдячність
гордість
зворушення
полегшення
сльоза
усмішка
усмішка в сльозах
face-costume👹 –keywords
японський
👺 –keywords
казка

японський
👽 –keywordsказка
космос
монстр

фантазія
👾 –keywords
казка
космос
монстр

фантазія
face-hat🥷 -name▷missing◁ніндзя
🥷 –keywordsбоєць
невидимка
ніндзя
покрадьки
🥸 -nameзамасковане обличчя
🥸 –keywordsзамасковане обличчя
інкогніто
камуфляж
маска
ніс
обличчя
окуляри
face-negative👿 –keywords
казка
☠ –keywords
череп
face-sleepy😔 –keywords
сумне замислене обличчя
face-smiling😂 –keywords
обличчя зі сльозами радості
face-tongue😜 –keywords
обличчя з висунутим язиком, що підморгує
monkey-face🙈 –keywords
бачу
жест

не
ні
🙉 –keywordsжест

не
ні

чую
🙊 –keywords
говорю
жест

не
ні
People & Bodybody-parts🫀 -name▷missing◁Серце
🫀 –keywordsкардіологія
орган
пульс
Серце
серцебиття
центр
🫁 -nameлегені
🫁 –keywordsвдих
видих
дихання
легені
орган
подих
hand-fingers-partial🤌 -nameзведені пальці
🤌 –keywordsжест рукою
запитання
зведені
пальці
сарказм
🤘 –keywords
рок

тіло
hand-prop💅 –keywords
лак
hand-single-finger👉 –keywordsвказівний палець тильною стороною, що вказує вправо

показувати

тіло
вказівний

управо
👆 –keywordsвказівний палець тильною стороною, що вказує вгору

показувати

тіло
вказівний
🖕 –keywords
тіло
👇 –keywordsвказівний палець тильною стороною, що вказує вниз

показувати
рука
тіло
вказівний

тильний
☝ –keywords
показувати

тіло
вказівний
hands🙌 –keywords
тіло
🙏 –keywordsблагання

жест
просити

тіло
уклін

прошу
person🧓 –keywords
людина похилого віку
person-activity🧑‍🦯 -name▷missing◁людина з тактильним ціпком
🧑‍🦯 –keywordsлюдина з тактильним ціпком
незрячі
спеціальні можливості
👨‍🦼 –keywords
інвалід
обмежені можливості

доступність
колісне крісло
спеціальні можливості
👩‍🦼 –keywords
інвалід
обмежені можливості

доступність

колісне крісло
спеціальні можливості
🧑‍🦼 -name▷missing◁людина на моторизованому візку
🧑‍🦼 –keywordsколісне крісло
людина на моторизованому візку
спеціальні можливості
👨‍🦽 –keywords
інвалід
обмежені можливості

доступність
колісне крісло
спеціальні можливості
👩‍🦽 –keywords
інвалід
обмежені можливості

доступність

колісне крісло
спеціальні можливості
🧑‍🦽 -name▷missing◁людина у візку з ручним керуванням
🧑‍🦽 –keywordsколісне крісло
людина у візку з ручним керуванням
спеціальні можливості
🧖 –keywords
парова кімната

парильня
🧖‍♂ –keywordsпарова кімната
парильня
🧖‍♀ –keywords
парова кімната

парильня
person-fantasy🎅 –keywords
казка
Мороз
різдво

Санта-Клаус

фантазія

Різдво

Святий Миколай
🤶 –keywords
різдво
санта-клаус

Різдво
🦸‍♂ –keywords
супер
супермен
🧛‍♂ –keywords
немертвий
вампір

упир
🧛‍♀ –keywords
нежить

упириця
🧟 –keywords
нежить
ходячий мрець
живий мрець

нечисть
🧟‍♂ –keywordsнежить
ходячий мрець
живий мрець
зомбі
упир
🧟‍♀ –keywords
нежить
ходячий мрець
живий мрець

зомбі
нечисть
упириця
person-gesture🙅 –keywords
не
ні

людина
🙆 –keywordsO’кей

окей
🤦 -nameлюдина, що підносить долоню до обличчялюдина з долонею до обличчя
🤦 –keywordsлюдина з долонею до обличчя
🤦‍♂ -nameчоловік, що підносить долоню до обличчячоловік із долонею до обличчя
🤦‍♂ –keywords
чоловік із долонею до обличчя
person-resting🧘 –keywords
поза лотоса
🧘‍♂ –keywords
поза лотоса
person-role🧑‍⚕ -name▷missing◁медик
🧑‍⚕ –keywordsлікар
медик
медицина
медсестра
терапевт
🧑‍🎓 -nameслухач
🧑‍🎓 –keywordsвипускник
слухач
студент
🧑‍🏫 -nameосвітянин
🧑‍🏫 –keywordsвикладач
інструктор
освітянин
учитель
👨‍⚖ -nameсуддясуддя-чоловік
👨‍⚖ –keywords
суддя-чоловік
🧑‍⚖ -name▷missing◁суддя
🧑‍⚖ –keywordsсуддя
терези
🧑‍🌾 -nameселянин
🧑‍🌾 –keywordsземлероб
садівник
селянин
скотар
🧑‍🍳 -nameкуховар
🧑‍🍳 –keywordsкухар
куховар
шеф
🧑‍🔧 -nameфахівець із механіки
🧑‍🔧 –keywordsелектрик
майстер
механік
сантехнік
фахівець із механіки
🧑‍🏭 -nameфабричний працівник
🧑‍🏭 –keywordsзавод
конвеєр
промисловість
робітник
фабричний працівник
🧑‍💼 -nameофісний працівник
🧑‍💼 –keywordsархітектор
бізнес
білий комірець
менеджер
офісний працівник
👨‍🔬 –keywords
науковий діяч
👩‍🔬 –keywords
науковець
🧑‍🔬 -name▷missing◁науковий працівник
🧑‍🔬 –keywordsбіолог
інженер
науковець
науковий працівник
фізик
хімік
🧑‍💻 -nameтехнічний працівник
🧑‍💻 –keywordsвинахідник
програміст
програмне забезпечення
розробник
технічний працівник
технолог
🧑‍🎤 -nameвокаліст
🧑‍🎤 –keywordsактор
артист
вокаліст
зірка
рок
співак
👨‍🎨 -nameхудожникчоловік-художник
👨‍🎨 –keywords
чоловік-художник
🧑‍🎨 -name▷missing◁художник
🧑‍🎨 –keywordsмитець
палітра
художник
🧑‍✈ -nameавіапілот
🧑‍✈ –keywordsавіапілот
літак
пілот
🧑‍🚀 -nameкосмонавт
🧑‍🚀 –keywordsкосмонавт
ракета
🧑‍🚒 -nameвогнеборець
🧑‍🚒 –keywordsвогнеборець
пожежна машина
пожежник
👮 –keywords
офіцер поліції
💂‍♂ –keywords
охоронець
💂‍♀ –keywords
жінка-охоронець
👳 –keywords
чоловік
person-sport🤸‍♂ –keywords
людина
person-symbol🫂 -name▷missing◁люди обіймаються
🫂 –keywordsвдячність
люди обіймаються
обійми
привітання
прощання
Animals & Natureanimal-bird🦃 –keywords
індичка
птах
🐔 –keywordsквочка

птах
🐓 –keywordsкогут

птах
🐣 –keywordsвилуплюватися

птах
пташка
🐥 –keywordsкурка

курчатко
мале курча
пташка
🐧 –keywords
птах
🪶 -name▷missing◁пір’їна
🪶 –keywordsневагома
оперення
пір’їна
політ
птах
🦤 -nameдронт
🦤 –keywordsвеликий
вимирання
дронт
маврикійський
animal-bug🐌 –keywordsпавлик-равлик
петрик

слимак
🦋 –keywords
краса
гарний
🐛 –keywords
комашина
комашка
🪲 -name▷missing◁жук
🪲 –keywordsжук
комаха
кузка
🐞 –keywordsжучок

корівка
🪳 -name▷missing◁тарган
🪳 –keywordsкомаха
прусак
тарган
шкідник
🦟 –keywords
жар

москіт

гарячка
🪰 -name▷missing◁муха
🪰 –keywordsгниль
личинка
муха
хвороба
шкідник
🪱 -nameхробак
🪱 –keywordsдощовий хробак
кільчастий черв
паразит
хробак
animal-mammal🐱 –keywordsдомашня тварина
🦁 -nameморда левалев
🐯 –keywords
тигряча морда
🐎 –keywords
скачки
верхогони
кінні

перегони
🦬 -name▷missing◁бізон
🦬 –keywordsбізон
буйвол
зубр
стадо
🐮 –keywordsкоровʼяча морда
🐂 –keywords
віл
🐷 –keywords
свиняче рило
🐖 –keywordsльоха
свиноматка
🐗 –keywords
кабан
кнур
🐽 -namecвинячий пʼятаксвинячий пʼятак
🐽 –keywordscвинячий пʼятак

свинячий пʼятак
🐪 –keywords
одногорбий верблюд
верблюд
🦣 -name▷missing◁мамонт
🦣 –keywordsбивень
великий
вимирання
волохатий
мамонт
🦛 –keywords
гіпотам
ссавець
тварина
🐇 –keywordsкріль
🐿 –keywordsбілка

вивірка
🦫 -name▷missing◁бобер
🦫 –keywordsбобер
боброва
гребля
animal-marine🦭 -nameтюлень
🦭 –keywordsморський лев
тюлень
animal-reptile🦎 –keywordsплазун
🐍 –keywordsгадюка

змій
🦕 –keywords
бронтозавт
апатозавр

бронтозавр

зауропод
🦖 –keywords
тиранозавр королівський
plant-flower🌻 –keywordscоняшник
plant-other🪴 -name▷missing◁рослина в горщику
🪴 –keywordsбезглузда
вирощувати
догляд
домашня
нудна
рослина
рослина в горщику
🍃 –keywords
рослина

листя
Food & Drinkdishware🏺 –keywords
зброя
drink🫖 -name▷missing◁чайник
🫖 –keywordsзаварник
напій
чай
чайник
🧋 -nameбульбашковий чай
🧋 –keywordsбульбашковий
молочний
перловий
чай
food-asian🍤 –keywordscмажена креветка
🥟 –keywords
вареники
дамплінг
емпанада
потстікер
цзяоцзи

вушко
галушка
пельмень
пироги
food-fruit🫐 -name▷missing◁лохина
🫐 –keywordsлохина
синя
чорниця
ягода
🫒 -nameоливка
🫒 –keywordsїжа
оливка
food-prepared🫓 -nameкорж
🫓 –keywordsарепа
корж
лаваш
наан
піта
🫔 -nameтамале
🫔 –keywordsзавиванець
мексиканська страва
тамале
🥙 –keywords
начинений коржик
🫕 -name▷missing◁фондю
🫕 –keywordsгорщичок
сир
топлений
фондю
швейцарська страва
шоколад
🥣 –keywords
сніданок
food-vegetable🫑 -name▷missing◁солодкий перець
🫑 –keywordsовоч
паприка
перець
солодкий перець
Travel & Placesplace-building🛖 -nameхижа
🛖 –keywordsкупольний будинок
хатина
хижа
юрта
🪵 -nameдеревина
🪵 –keywordsдеревина
дерево
колода
лісоматеріал
🪨 -nameкамінь
🪨 –keywordsважкий
валун
камінь
кругляк
твердий
place-other🌆 –keywordsбудівля

погода
сонце
🌇 –keywordsбудівля

погода
place-religious⛪ –keywordsбудівля
sky & weather🌝 –keywordsкосмос

погода
☔ –keywords
погода
transport-air💺 –keywordscидіння
transport-ground🚃 –keywords
потяг

транспорт
🛻 -name▷missing◁автомобіль-пікап
🛻 –keywordsавтомобіль-пікап
вантажівка
легка вантажівка
пікап
Activitiesarts & crafts🪡 -nameшвацька голка
🪡 –keywordsвишивання
голка
кравецтво
стібки
швацька голка
шви
шиття
🧶 –keywords
прядиво
🪢 -name▷missing◁вузол
🪢 –keywordsвузол
мотузка
петля
плетення
плетиво
шнурок
award-medal🏆 –keywordsнагорода

трофей
game🎯 –keywords«яблучко»
влучити
гра

центр
центральне коло
в яблучко
влучення

точно
🔮 –keywordsінструмент
казка

кришталевий
куля
передбачення
віщування

фортуна
🪄 -name▷missing◁чарівна паличка
🪄 –keywordsмагія
чаклун
чаклунка
чарівна
чарівна паличка
🪅 -nameпіньята
🪅 –keywordsвечірка
піньята
свято
🪆 -nameляльки-матрьошки
🪆 –keywordsлялька
ляльки-матрьошки
матрьошка
росія
🎴 –keywords
японський

гральні карти з квітами
sport🏓 –keywordsбита
гра
м’яч
кулька
пінг-понг
🥋 –keywords
кімоно

спорт

форма

уніформа
🛼 -name▷missing◁роликовий ковзан
🛼 –keywordsковзан
роликовий
Objectsclothing🩴 -nameв’єтнамки
🩴 –keywordsв’єтнамки
дзорі
пляжні сандалі
сандалі
шльопанці
⛑ –keywords
лице
🪖 -name▷missing◁військовий шолом
🪖 –keywordsармія
військовий
воїн
солдатський
шолом
household🛗 -nameліфт
🛗 –keywordsліфт
підіймач
підйомник
спеціальні можливості
🪞 -nameдзеркало
🪞 –keywordsвідбивач
відображення
дзеркало
рефлектор
🪟 -nameвікно
🪟 –keywordsвідчинити
вікно
краєвид
прозоре
рама
свіже повітря
🪠 -nameвантуз
🪠 –keywordsвантуз
гумова присоска
прочищення
сантехнік
туалет
🪤 -nameмишоловка
🪤 –keywordsмишоловка
пастка
приманка
сильце
🪣 -nameвідро
🪣 –keywordsбак
відро
чан
шаплик
🪥 -nameзубна щітка
🪥 –keywordsванна кімната
гігієна
зуби
зубна
чистити
щітка
mail📩 –keywords
емейл
money🪙 -name▷missing◁монета
🪙 –keywordsгроші
золото
метал
монета
скарб
срібло
💴 –keywordsбанк
💵 –keywords
💶 –keywords
💷 –keywords
musical-instrument🪗 -name▷missing◁акордеон
🪗 –keywordsакордеон
гармоніка
концертина
🪘 -nameциліндричний барабан
🪘 –keywordsбарабан
конґа
ритм
ударні
циліндричний барабан
other-object🚬 –keywordscигарета
⚰ –keywordsReplaced with a more common term
смерть
🪦 -name▷missing◁надгробок
🪦 –keywordsкладовище
могила
могильна плита
надгробок
цвинтар
🪧 -nameплакат
🪧 –keywordsдемонстрація
пікет
плакат
протест
транспарант
tool🪚 -nameтеслярська пила
🪚 –keywordsдеревина
інструмент
пила
тесля
теслярська пила
🪃 -nameбумеранг
🪃 –keywordsавстралія
бумеранг
віддача
рикошет
🪛 -nameвикрутка
🪛 –keywordsвикрутка
гвинт
інструмент
🪜 -nameдрабина
🪜 –keywordsвилізти
драбина
перекладина
сходинка
🪝 -nameгачок
🪝 –keywordsгак
гачок
комерційний аргумент
крива
піймати
принада
Symbols2arrow⬅ –keywords
стрілка
↖ –keywords
🔚 –keywords
стрілка "END"
🔛 –keywords
стрілка "ON!"
🔜 –keywords
стрілка "SOON"
🔝 –keywords
стрілка "TOP"
av-symbol📳 –keywords
режим

стільниковий
gender⚧ -name▷missing◁трансгендерний символ
⚧ –keywordsтрансгендер
трансгендерний символ
other-symbol🔰 –keywordsжовтий
зелений
інструмент
transport-sign🚼 -nameсимвол немовлясимвол немовляти
🚼 –keywords
символ немовля

символ немовляти
warning⛔ –keywords
ні
🚷 –keywords
не
пішохід
📵 –keywords
мобільні телефони заборонені

не
zodiac♌ -nameЛевЛев (знак зодіаку)
♌ –keywords
Лев (знак зодіаку)
Flagsflag🎌 –keywordscхрещені прапори
🏳‍⚧ -name▷missing◁прапор трансгендерів
🏳‍⚧ –keywordsбілий
блакитний
прапор
прапор трансгендерів
рожевий
трансгендер
Componentskin-tone🏼 –keywords
помірно-світлий тон шкіри
🏾 –keywords
помірно-темний тон шкіри
MiscellaneousLinguistic ElementsCollationstandard▷missing◁[reorder Cyrl]
# The root collation already sorts й/Й as a base letter.
&Г<ґ<<<Ґ
&ꙇ<ї<<<\uA676<<<Ї # U+A676=COMBINING CYRILLIC LETTER YI
comprehensive


Access to Copyright and terms of use