![[Unicode]](http://www.unicode.org/webscripts/logo60s2.gif){kind=small}
CLDR Charts |
Home | Site Map | Search |
|
|||
Vietnamese Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core Data | Alphabetic Information | Characters in Use | Others: numbers | vi | [\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | [\- ‑ , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] | core |
| Others: punctuation | [\- ‐ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ " “ ” ( ) \[ \] § @ * / \& # † ‡ ′ ″] | [\- ‐ ‑ – — , ; \: ! ? . … ' ‘ ’ " “ ” ( ) \[ \] § @ * / \& # † ‡ ′ ″] | |||||
| Locale Display Names | Languages (A-D) | C | Cantonese ► yue-menu | yue | Tiếng Trung (Tiếng Quảng Đông) | modern | |
| Chinese ► zh_Hans-long | zh | Tiếng Trung Phổ thông (Giản thể) | basic | ||||
| Chinese ► zh_Hant-long | Tiếng Trung Phổ thông (Phồn thể) | ||||||
| Chinese ► zh-menu | Tiếng Trung (Phổ thông) | ||||||
| Languages (T-Z) | U | Ukrainian ► uk | Tiếng Ucraina | Tiếng Ukraina | modern | ||
| Scripts | Major Use | Beng | Chữ Bangladesh | Chữ Bangla | |||
| Geor | Chữ Gruzia | Chữ Georgia | |||||
| Hanb | Chữ Hanb | Chữ Hán có chú âm | |||||
| Hang | Chữ Hangul | Chữ Hàn | |||||
| Geographic Regions | Oceania | 053 | Úc và New Zealand | Australasia | moderate | ||
| 057 | Vùng Micronesian | Vùng Micronesia | |||||
| Unknown Region | XA | XA | Pseudo-Accents | ||||
| XB | XB | Pseudo-Bidi | |||||
| Territories (Africa) | Southern Africa | SZ-variant | SZ | Eswatini | |||
| Territories (Europe) | Northern Europe-Subdivisions | gbeng | ▷missing◁ | Anh Quốc | modern | ||
| Anh Quốc | ▷removed◁ | ||||||
| gbsct | ▷missing◁ | Scotland | |||||
| Scotland | ▷removed◁ | ||||||
| gbwls | ▷missing◁ | Xứ Wales | |||||
| Xứ Wales | ▷removed◁ | ||||||
| seac | Västerbotten | hạt Västerbotten | |||||
| sebd | Norrbotten | hạt Norrbotten | |||||
| seg | Kronoberg | hạt Kronoberg | |||||
| sei | Gotland | hạt Gotland | |||||
| set | Örebro | hạt Örebro | |||||
| seu | Västmanland | hạt Västmanland | |||||
| sew | Dalarna | hạt Dalarna | |||||
| sex | Gävleborg | hạt Gävleborg | |||||
| sey | Västernorrland | hạt Västernorrland | |||||
| Territories (Asia) | Western Asia | GE | Gruzia | Georgia | moderate | ||
| Keys | Hour Cycle | hc | Chu kỳ giờ (12 vs 24) | Chu kỳ giờ (12 với 24) | modern | ||
| numbers | numbers-geor | Chữ số Gruzia | Chữ số Georgia | ||||
| Timezones | Western Asia | Georgia | generic-long | Giờ Gruzia | Giờ Georgia | moderate | |
| standard-long | Giờ Chuẩn Gruzia | Giờ Chuẩn Georgia | |||||
| daylight-long | Giờ Mùa Hè Gruzia | Giờ Mùa Hè Georgia | |||||
| Central Asia | Cities and Regions | Qostanay | Qostanay | Kostanay | |||
| Currencies | Southern/Eastern Europe | Eastern Europe: Ukraine | UAH-name | Hryvnia Ucraina | Hryvnia Ukraina | ||
| Western Asia (C) | Western Asia: Georgia | GEL-name | Lari Gruzia | Lari Georgia | |||
| GEL-name-other | |||||||
| Western Asia: Iraq | IQD-name | Dinar I-rắc | Dinar Iraq | ||||
| IQD-name-other | |||||||
| Oceania (C) | Melanesia: Papua New Guinea | PGK-name | Kina Papua New Guinean | Kina Papua New Guinea | |||
| PGK-name-other | |||||||
| Units | Duration | decade | long-displayName | ▷missing◁ | thập kỷ | ||
| long-other | {0} thập kỷ | ||||||
| short-displayName | thập kỷ | ||||||
| short-other | {0} thập kỷ | ||||||
| Graphics | dot-per-centimeter | long-displayName | chấm/xentimét | ||||
| long-other | {0} chấm/xentimét | ||||||
| dot-per-inch | long-displayName | chấm/inch | |||||
| long-other | {0} chấm/inch | ||||||
| megapixel | long-displayName | megapixel | |||||
| long-other | {0} megapixel | ||||||
| short-displayName | megapixel | ||||||
| pixel | long-displayName | pixel | |||||
| long-other | {0} pixel | ||||||
| pixel-per-centimeter | long-displayName | pixel/xentimét | |||||
| long-other | {0} pixel/xentimét | ||||||
| pixel-per-inch | long-displayName | pixel/inch | |||||
| long-other | {0} pixel/inch | ||||||
| Length | astronomical-unit | long-displayName | au | đơn vị thiên văn | |||
| long-other | {0} au | {0} đơn vị thiên văn | |||||
| Volume | gallon | short-per | {0}/gal | {0}/gal Mỹ | |||
| pint | long-displayName | pint | panh | ||||
| long-other | {0} pint | {0} panh | |||||
| fluid-ounce | long-displayName | fl oz | aoxơ chất lỏng | ||||
| long-other | {0} fl oz | {0} aoxơ chất lỏng | |||||
| fluid-ounce-imperial | short-displayName | Oz | fl oz Anh | ||||
| short-other | {0} fl oz Imp. | {0} fl oz Anh | |||||
| narrow-displayName | Oz | fl oz Anh | comprehensive | ||||
| Mass and Weight | metric-ton | long-displayName | MT | tấn hệ mét | moderate | ||
| long-other | {0} MT | {0} tấn hệ mét | |||||
| ounce | long-displayName | oz | aoxơ | ||||
| long-other | {0} oz | {0} aoxơ | |||||
| long-per | {0}/oz | {0}/aoxơ | |||||
| ounce-troy | long-displayName | oz t | troi ao-xơ | ||||
| long-other | {0} oz t | {0} troi ao-xơ | |||||
| short-displayName | oz t | ozt | |||||
| short-other | {0} oz t | {0} ozt | |||||
| carat | short-displayName | CD | cara | ||||
| short-other | {0} CD | {0} CT | |||||
| Energy and Power | therm-us | long-displayName | ▷missing◁ | đơn vị nhiệt Mỹ | |||
| long-other | {0} đơn vị nhiệt Mỹ | ||||||
| short-displayName | therm Mỹ | ||||||
| short-other | {0} therm Mỹ | ||||||
| Electrical and Frequency | ohm | long-displayName | Ω | ohm | |||
| Weather | millimeter-of-mercury | mm Hg | milimét thủy ngân | ||||
| long-other | {0} mm Hg | {0} milimét thủy ngân | |||||
| pound-per-square-inch | long-displayName | psi | pound/inch vuông | ||||
| long-other | {0} psi | {0} pound/inch vuông | |||||
| Other Units | revolution | short-displayName | rev | vòng | |||
| short-other | {0} rev | {0} vòng | |||||
| mile-per-gallon-imperial | long-displayName | mpg Imp. | dặm/galông Anh | ||||
| Characters | Smileys & Emotion | face-affection | 🥲 -name | ▷missing◁ | mặt cười với nước mắt | modern | |
| 🥲 –keywords | biết ơn mặt cười với nước mắt mỉm cười nhẹ nhõm nước mắt tự hào xúc động | ||||||
| face-hat | 🥷 -name | ninja | |||||
| 🥷 –keywords | ẩn đấu sĩ ninja tàng hình | ||||||
| 🥸 -name | mặt trá hình | ||||||
| 🥸 –keywords | ẩn danh kính mặt mặt trá hình mũi ngụy trang | ||||||
| People & Body | body-parts | 🫀 -name | cơ quan tim | ||||
| 🫀 –keywords | cơ quan cơ quan tim khoa tim mạch nhịp tim trung tâm | ||||||
| 🫁 -name | phổi | ||||||
| 🫁 –keywords | cơ quan hít vào hô hấp hơi thở phổi thở ra | ||||||
| family | 🧑🤝🧑 –keywords | … | cặp đôi giữ … nắm tay người người nắm tay tay | ||||
| hand-fingers-partial | 🤌 -name | ▷missing◁ | ngón tay khum lại | ||||
| 🤌 –keywords | cử chỉ tay khum lại mỉa mai ngón tay ngón tay khum lại thẩm vấn | ||||||
| person-activity | 👨🦯 -name | người đàn ông với cây gậy | người đàn ông với gậy dò đường | ||||
| 👨🦯 –keywords | … | … người đàn ông với gậy dò đường | |||||
| 👩🦯 -name | người phụ nữ với cây gậy | người phụ nữ với gậy dò đường | |||||
| 👩🦯 –keywords | … | … người phụ nữ với gậy dò đường | |||||
| 🧑🦯 -name | ▷missing◁ | người với gậy dò đường | |||||
| 🧑🦯 –keywords | khả năng tiếp cận mù người với gậy dò đường | ||||||
| 🧑🦼 -name | người trên xe lăn điện | ||||||
| 🧑🦼 –keywords | khả năng tiếp cận người trên xe lăn điện xe lăn | ||||||
| 🧑🦽 -name | người trên xe lăn tay | ||||||
| 🧑🦽 –keywords | khả năng tiếp cận người trên xe lăn tay xe lăn | ||||||
| person-role | 🧑⚕ -name | nhân viên y tế | |||||
| 🧑⚕ –keywords | bác sĩ chăm sóc sức khỏe nhà trị liệu nhân viên y tế y tá | ||||||
| 🧑🎓 -name | sinh viên | ||||||
| 🧑🎓 –keywords | sinh viên tốt nghiệp | ||||||
| 🧑🏫 -name | giáo viên | ||||||
| 🧑🏫 –keywords | giáo sư giáo viên người hướng dẫn | ||||||
| 🧑⚖ -name | thẩm phán | ||||||
| 🧑⚖ –keywords | cầm cân nảy mực thẩm phán | ||||||
| 🧑🌾 -name | nông dân | ||||||
| 🧑🌾 –keywords | chủ trang trại người làm vườn nông dân | ||||||
| 🧑🍳 -name | đầu bếp | ||||||
| 🧑🍳 –keywords | đầu bếp nấu ăn | ||||||
| 🧑🔧 -name | thợ máy | ||||||
| 🧑🔧 –keywords | thợ điện thợ máy thợ sửa ống nước thợ thủ công | ||||||
| 🧑🏭 -name | công nhân nhà máy | ||||||
| 🧑🏭 –keywords | công nghiệp công nhân công nhân nhà máy lắp ráp nhà máy | ||||||
| 🧑💼 -name | nhân viên văn phòng | ||||||
| 🧑💼 –keywords | kiến trúc sư kinh doanh người quản lý nhân viên văn phòng ông việc văn phòng | ||||||
| 🧑🔬 -name | nhà khoa học | ||||||
| 🧑🔬 –keywords | kỹ sư nhà hóa học nhà khoa học nhà sinh vật học nhà vật lý | ||||||
| 🧑💻 -name | kỹ sư công nghệ | ||||||
| 🧑💻 –keywords | kỹ sư công nghệ lập trình viên người phát minh nhà phát triển phần mềm | ||||||
| 🧑🎤 -name | ca sĩ | ||||||
| 🧑🎤 –keywords | ca sĩ diễn viên nghệ sĩ ngôi sao nhạc rock | ||||||
| 🧑🎨 -name | họa sĩ | ||||||
| 🧑🎨 –keywords | bảng màu họa sĩ | ||||||
| 🧑✈ -name | phi công | ||||||
| 🧑✈ –keywords | máy bay phi công | ||||||
| 🧑🚀 -name | phi hành gia | ||||||
| 🧑🚀 –keywords | phi hành gia tên lửa | ||||||
| 🧑🚒 -name | lính cứu hỏa | ||||||
| 🧑🚒 –keywords | lính cứu hỏa xe cứu hỏa | ||||||
| person-symbol | 🫂 -name | hai người ôm nhau | |||||
| 🫂 –keywords | cảm ơn hai người ôm nhau ôm tạm biệt xin chào | ||||||
| Animals & Nature | animal-bird | 🪶 -name | lông chim | ||||
| 🪶 –keywords | bộ lông chim chuyến bay lông chim nhẹ | ||||||
| 🦤 -name | chim cưu | ||||||
| 🦤 –keywords | chim cưu lớn Mauritius tuyệt chủng | ||||||
| animal-bug | 🪲 -name | bọ cánh cứng | |||||
| 🪲 –keywords | bọ bọ cánh cứng côn trùng | ||||||
| 🐞 –keywords | … rùa | … | |||||
| 🪳 -name | ▷missing◁ | con gián | |||||
| 🪳 –keywords | con gián côn trùng | ||||||
| 🪰 -name | con ruồi | ||||||
| 🪰 –keywords | bệnh con ruồi côn trùng giòi thối rữa | ||||||
| 🪱 -name | giun | ||||||
| 🪱 –keywords | giun giun đất giun đốt ký sinh trùng sâu | ||||||
| animal-mammal | 🦬 -name | bò rừng | |||||
| 🦬 –keywords | bò rừng đàn trâu | ||||||
| 🦣 -name | voi ma mút | ||||||
| 🦣 –keywords | có lông lớn ngà tuyệt chủng voi ma mút | ||||||
| 🦫 -name | hải ly | ||||||
| 🦫 –keywords | hải ly xây đập | ||||||
| animal-marine | 🦭 -name | chó biển | |||||
| 🦭 –keywords | chó biển sư tử biển | ||||||
| plant-other | 🪴 -name | cây trồng trong chậu | |||||
| 🪴 –keywords | cây trồng trong chậu nhà nhàm chán nuôi dưỡng phát triển trồng vô dụng | ||||||
| Food & Drink | drink | 🫖 -name | ấm trà | ||||
| 🫖 –keywords | ấm trà nồi trà uống | ||||||
| 🧋 -name | trà sữa | ||||||
| 🧋 –keywords | bong bóng ngọc trai sữa trà | ||||||
| food-fruit | 🫐 -name | quả việt quất | |||||
| 🫐 –keywords | màu xanh quả mọng quả việt quất | ||||||
| 🫒 -name | ôliu | ||||||
| 🫒 –keywords | ôliu thức ăn | ||||||
| food-prepared | 🫓 -name | bánh mỳ cắt lát | |||||
| 🫓 –keywords | arepa bánh mỳ cắt bánh mỳ cắt lát lavash pita | ||||||
| 🫔 -name | bánh tamale | ||||||
| 🫔 –keywords | bánh tamale cuốn Mexico | ||||||
| 🥙 –keywords | … bánh quy bột khô … thịt nướng … | … bánh mỳ dẹt … bánh mỳ kẹp thịt nướng … | |||||
| 🫕 -name | ▷missing◁ | lẩu pho mai | |||||
| 🫕 –keywords | lẩu pho mai nồi phô mai sô cô la tan chảy Thụy Sĩ | ||||||
| food-vegetable | 🫑 -name | ớt chuông | |||||
| 🫑 –keywords | ớt ớt chuông rau | ||||||
| Travel & Places | place-building | 🛖 -name | túp lều | ||||
| 🛖 –keywords | lều tròn nhà nhà tròn túp lều | ||||||
| 🪵 -name | gỗ | ||||||
| 🪵 –keywords | gỗ gỗ xẻ khúc gỗ | ||||||
| 🪨 -name | đá | ||||||
| 🪨 –keywords | đá hòn đá nặng rắn tảng đá | ||||||
| sky & weather | 🌛 –keywords | khuôn mặt mặt trăng … trăng thượng huyền hình mặt ngườ … | mặt … trăng … | ||||
| time | 🕤 -name | chính giờ ba mươi phút | chín giờ ba mươi phút | ||||
| 🕤 –keywords | … chính giờ ba mươi phút … | … chín giờ ba mươi chín giờ ba mươi phút … | |||||
| transport-ground | 🛻 -name | ▷missing◁ | xe bán tải | ||||
| 🛻 –keywords | nhận hàng xe bán tải xe tải | ||||||
| Activities | arts & crafts | 🪡 -name | kim may | ||||
| 🪡 –keywords | chỉ khâu khâu kim may may đo thêu | ||||||
| 🪢 -name | nút thắt | ||||||
| 🪢 –keywords | bện buộc dây thừng nút thắt rối xoắn | ||||||
| game | 🪄 -name | gậy thần | |||||
| 🪄 –keywords | gậy thần ma thuật phù thủy thầy phù thủy | ||||||
| 🪅 -name | piñata | ||||||
| 🪅 –keywords | buổi tiệc lễ kỷ niệm piñata | ||||||
| 🪆 -name | búp bê matryoshka | ||||||
| 🪆 –keywords | búp bê búp bê matryoshka làm tổ nước Nga | ||||||
| ♟ -name | tốt | quân tốt | |||||
| ♟ –keywords | … | … quân tốt … | |||||
| sport | 🛼 -name | ▷missing◁ | giày trượt patin | ||||
| 🛼 –keywords | con lăn giày trượt giày trượt patin | ||||||
| Objects | clothing | 🩴 -name | dép xỏ ngón | ||||
| 🩴 –keywords | dép dép đi biển dép lê dép xỏ ngón zōri | ||||||
| 🪖 -name | mũ sắt quân đội | ||||||
| 🪖 –keywords | chiến binh mũ bảo hiểm mũ sắt quân đội người lính quân đội quân sự | ||||||
| household | 🛗 -name | thang máy | |||||
| 🛗 –keywords | kéo lên khả năng tiếp cận nhấc thang máy | ||||||
| 🪞 -name | gương | ||||||
| 🪞 –keywords | gương gương phản xạ phản ánh phản xạ | ||||||
| 🪟 -name | cửa sổ | ||||||
| 🪟 –keywords | cửa sổ không khí trong lành khung mở trong suốt xem | ||||||
| 🪠 -name | dụng cụ thông tắc | ||||||
| 🪠 –keywords | dụng cụ thông tắc hút lực cốc nhà vệ sinh thợ sửa ống nước | ||||||
| 🪤 -name | bẫy chuột | ||||||
| 🪤 –keywords | bẫy bẩy bẫy chuột mồi | ||||||
| 🪣 -name | xô | ||||||
| 🪣 –keywords | thùng thùng to xô | ||||||
| 🪥 -name | bàn chải răng | ||||||
| 🪥 –keywords | bàn chải bàn chải răng nha khoa phòng tắm răng sạch sẽ vệ sinh | ||||||
| money | 🪙 -name | đồng tiền | |||||
| 🪙 –keywords | bạc đồng tiền kho báu kim loại tiền vàng | ||||||
| musical-instrument | 🪗 -name | phong cầm | |||||
| 🪗 –keywords | buổi hòa nhạc hộp bóp phong cầm | ||||||
| 🪘 -name | trống dài | ||||||
| 🪘 –keywords | conga đập nhịp trống trống dài | ||||||
| other-object | 🪦 -name | bia mộ | |||||
| 🪦 –keywords | bia mộ mộ nghĩa địa nghĩa trang | ||||||
| 🪧 -name | bảng hiệu | ||||||
| 🪧 –keywords | bảng hiệu biển hiệu cọc phản đối thể hiện | ||||||
| tool | 🪚 -name | cưa mộc | |||||
| 🪚 –keywords | cưa cưa mộc dụng cụ gỗ xẻ thợ mộc | ||||||
| 🪃 -name | bumơrang | ||||||
| 🪃 –keywords | australia bật lại bumơrang dội lại | ||||||
| 🪛 -name | tua vít | ||||||
| 🪛 –keywords | bắt vít dụng cụ tua vít | ||||||
| 🪜 -name | thang | ||||||
| 🪜 –keywords | bậc thang leo trèo nấc thang | ||||||
| 🪝 -name | móc | ||||||
| 🪝 –keywords | bắt bẫy cái móc điểm bán hàng đường cong móc | ||||||
| Symbols2 | gender | ⚧ -name | biểu tượng chuyển giới | ||||
| ⚧ –keywords | biểu tượng chuyển giới người chuyển giới | ||||||
| Flags | flag | 🏳⚧ -name | cờ màu xanh, hồng và trắng | ||||
| 🏳⚧ –keywords | cờ cờ màu xanh, hồng và trắng người chuyển giới | ||||||
| Miscellaneous | Linguistic Elements | Collation | standard | [normalization on] &̀<<̉<<̃<<́<<̣ &a<ă<<<Ă<â<<<Â &d<đ<<<Đ &e<ê<<<Ê &o<ô<<<Ô<ơ<<<Ơ &u<ư<<<Ư | comprehensive | ||
| traditional | [normalization on] &̀<<̉<<̃<<́<<̣ &a<ă<<<Ă<â<<<Â &C<ch<<<Ch<<<CH &d<đ<<<Đ &e<ê<<<Ê &G<gh<<<Gh<<<GH<gi<<<Gi<<<GI &K<kh<<<Kh<<<KH &N<nh<<<Nh<<<NH<ng<<<Ng<<<NG<ngh<<<Ngh<<<NGh<<<NGH &o<ô<<<Ô<ơ<<<Ơ &P<ph<<<Ph<<<PH &Q<qu<<<Qu<<<QU &T<th<<<Th<<<TH<tr<<<Tr<<<TR &u<ư<<<Ư |
