|
|||
Welsh Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last major version (see versions above). Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Locale Display Names | Languages (E-J) | E | English ► en_GB-short | cy | Saesneg Prydain | Saesneg (DU) | basic |
| English ► en_US-short | Saesneg America | Saesneg (UDA) | |||||
| Languages (O-S) | P | Persian ► fa_AF | fa_AF | Dari | modern | ||
| Territories (Europe) | Northern Europe-Subdivisions | gbeng | ▷missing◁ | Lloegr | |||
| Lloegr | ▷removed◁ | ||||||
| gbsct | ▷missing◁ | Yr Alban | |||||
| Yr Alban | ▷removed◁ | ||||||
| gbwls | ▷missing◁ | Cymru | |||||
| Cymru | ▷removed◁ | ||||||
| Territories (Asia) | Southern Asia-Subdivisions | inor | Orissa | Odisha | |||
| Timezones | Australasia | Norfolk | generic-long | ▷missing◁ | Amser Ynys Norfolk | moderate | |
| standard-long | Amser Ynys Norfolk | Amser Safonol Ynys Norfolk | |||||
| daylight-long | ▷missing◁ | Amser Haf Ynys Norfolk | |||||
| Units | Speed and Acceleration | meter-per-second-squared | long-displayName | metrau yr eiliad sgwâr | ▷removed◁ | ||
| long-zero | {0} m/eil² | ||||||
| long-one | {0} metr yr eiliad sgwâr | ||||||
| long-two | {0} m/eil² | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} metr yr eiliad sgwâr | ||||||
| short-displayName | metrau/eil² | ||||||
| short-zero | {0} m/eil² | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| meter-per-square-second | long-displayName | ▷missing◁ | metrau yr eiliad sgwâr | ||||
| long-one | {0} metr yr eiliad sgwâr | ||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | metrau/eil² | ||||||
| short-zero | {0} m/eil² | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| Weather | inch-hg | long-displayName | modfeddi o fercwri | ▷removed◁ | |||
| long-zero | {0} ″ Hg | ||||||
| long-one | {0} fodfedd o fercwri | ||||||
| long-two | {0} ″ Hg | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} modfedd o fercwri | ||||||
| short-displayName | " Hg | ||||||
| short-zero | {0} ″ Hg | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | ″ Hg | comprehensive | |||||
| narrow-zero | {0}" Hg | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| millimeter-of-mercury | long-displayName | milimetrau o fercwri | moderate | ||||
| long-zero | {0} mm Hg | ||||||
| long-one | {0} milimetr o fercwri | ||||||
| long-two | {0} mm Hg | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} milimetr o fercwri | ||||||
| narrow-displayName | mmHg | comprehensive | |||||
| narrow-zero | {0}mmHg | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| pound-per-square-inch | long-displayName | pwysau y fodfedd sgwar | moderate | ||||
| long-zero | {0} psi | ||||||
| long-one | {0} pwys y fodfedd sgwar | ||||||
| long-two | {0} psi | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} pwys y fodfedd sgwar | ||||||
| short-zero | {0} psi | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | psi | comprehensive | |||||
| narrow-zero | {0}psi | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| millimeter-ofhg | long-displayName | ▷missing◁ | milimetrau o fercwri | moderate | |||
| long-one | {0} milimetr o fercwri | ||||||
| long-other | |||||||
| narrow-displayName | mmHg | comprehensive | |||||
| narrow-zero | {0}mmHg | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| pound-force-per-square-inch | long-displayName | pwysau y fodfedd sgwar | moderate | ||||
| long-one | {0} pwys y fodfedd sgwar | ||||||
| long-other | |||||||
| short-zero | {0} psi | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | psi | comprehensive | |||||
| narrow-zero | {0}psi | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| inch-ofhg | long-displayName | modfeddi o fercwri | moderate | ||||
| long-one | {0} fodfedd o fercwri | ||||||
| long-other | {0} modfedd o fercwri | ||||||
| short-displayName | " Hg | ||||||
| short-zero | {0} ″ Hg | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | ″ Hg | comprehensive | |||||
| narrow-zero | {0}" Hg | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| Other Units | liter-per-100kilometers | long-displayName | litrau y 100 cilometr | ▷removed◁ | |||
| long-zero | {0} L/100km | ||||||
| long-one | {0} litr y 100 cilometr | ||||||
| long-two | {0} L/100km | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} litr y 100 cilometr | ||||||
| short-displayName | L/100km | ||||||
| short-zero | {0} L/100km | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | L/100km | ||||||
| narrow-zero | {0}L/100km | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| part-per-million | long-displayName | rhannau pob miliwn | moderate | ||||
| long-zero | {0} rhan pob miliwn | ||||||
| long-one | |||||||
| long-two | |||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | rhan/miliwn | ||||||
| short-zero | {0} ppm | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| pound-foot | long-displayName | pwys-troedfeddi | |||||
| long-zero | {0} lbf⋅ft | ||||||
| long-one | {0} pwys-troedfedd | ||||||
| long-two | {0} lbf⋅ft | ||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | {0} pwys-troedfeddi | ||||||
| permillion | long-displayName | ▷missing◁ | rhannau pob miliwn | ||||
| long-zero | {0} rhan pob miliwn | ||||||
| long-one | |||||||
| long-two | |||||||
| long-few | |||||||
| long-many | |||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | rhan/miliwn | ||||||
| short-zero | {0} ppm | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| liter-per-100-kilometer | long-displayName | litrau y 100 cilometr | |||||
| long-one | {0} litr y 100 cilometr | ||||||
| long-other | |||||||
| short-displayName | L/100km | ||||||
| short-zero | {0} L/100km | ||||||
| short-one | |||||||
| short-two | |||||||
| short-few | |||||||
| short-many | |||||||
| short-other | |||||||
| narrow-displayName | L/100km | ||||||
| narrow-zero | {0}L/100km | ||||||
| narrow-one | |||||||
| narrow-two | |||||||
| narrow-few | |||||||
| narrow-many | |||||||
| narrow-other | |||||||
| pound-force-foot | long-displayName | pwys-troedfeddi | |||||
| long-one | {0} pwys-troedfedd | ||||||
| long-other | {0} pwys-troedfeddi | ||||||
| Compound Units | 10p-1 | long | desi{0} | ||||
| 10p-2 | centi{0} | ||||||
| 10p-3 | mili{0} | ||||||
| 10p-6 | micro{0} | ||||||
| 10p-9 | nano{0} | ||||||
| 10p-12 | pico{0} | ||||||
| 10p-15 | ffemto{0} | ||||||
| 10p-18 | ato{0} | ||||||
| 10p-21 | zepto{0} | ||||||
| 10p-24 | yocto{0} | ||||||
| 10p1 | deca{0} | ||||||
| 10p2 | hecto{0} | ||||||
| 10p3 | cilo{0} | ||||||
| 10p6 | mega{0} | ||||||
| 10p9 | giga{0} | ||||||
| 10p12 | tera{0} | ||||||
| 10p15 | peta{0} | ||||||
| 10p18 | exa{0} | ||||||
| 10p21 | zetta{0} | ||||||
| 10p24 | yotta{0} | ||||||
| power2 | long-one | {0} sgwâr | |||||
| long-other | |||||||
| long | |||||||
| power3 | long-one | {0} ciwbig | |||||
| long-other | |||||||
| long | |||||||
| Characters | People & Body | person-role | 🤵 -name | dyn mewn tycs | person mewn siaced ginio | modern | |
| 🤵 –keywords | dyn dyn mewn tycs … tycs | person person mewn siaced ginio … siaced ginio | |||||
| 🤵♂ -name | ▷missing◁ | dyn mewn siaced ginio | |||||
| 🤵♂ –keywords | dyn dyn mewn siaced ginio siaced ginio | ||||||
| 🤵♀ -name | menyw mewn siaced ginio | ||||||
| 🤵♀ –keywords | menyw menyw mewn siaced ginio siaced ginio | ||||||
| 👰 -name | priodferch â fêl | person yn gwisgo llen | |||||
| 👰 –keywords | fêl … priodferch â fêl | llen person yn gwisgo llen … | |||||
| 👰♂ -name | ▷missing◁ | dyn yn gwisgo llen | |||||
| 👰♂ –keywords | dyn dyn yn gwisgo llen llen | ||||||
| 👰♀ -name | menyw yn gwisgo llen | ||||||
| 👰♀ –keywords | llen menyw menyw yn gwisgo llen | ||||||
| 👩🍼 -name | menyw yn bwydo babi | ||||||
| 👩🍼 –keywords | babi bwydo maethu menyw menyw yn bwydo babi | ||||||
| 👨🍼 -name | dyn yn bwydo babi | ||||||
| 👨🍼 –keywords | babi bwydo dyn dyn yn bwydo babi maethu | ||||||
| 🧑🍼 -name | person yn bwydo babi | ||||||
| 🧑🍼 –keywords | babi bwydo maethu person person yn bwydo babi | ||||||
| person-fantasy | 🧑🎄 -name | mx claus | |||||
| 🧑🎄 –keywords | Claus, nadolig mx claus | ||||||
| Animals & Nature | animal-mammal | 🐈⬛ -name | cath ddu | ||||
| 🐈⬛ –keywords | anlwcus cath cath ddu du | ||||||
| 🐻❄ -name | arth wen | ||||||
| 🐻❄ –keywords | arctig arth arth wen gwyn | ||||||
| Activities | arts & crafts | 🪢 -name | cwlwm | ||||
| 🪢 –keywords | … | … cwlwm … | |||||
| Symbols2 | arrow | → -name | ▷missing◁ | saeth yn pwyntio i’r dde | |||
| → –keywords | i’r dde saeth saeth yn pwyntio i’r dde | ||||||
| ↓ -name | saeth yn pwyntio i lawr | ||||||
| ↓ –keywords | i lawr saeth saeth yn pwyntio i lawr | ||||||
| ↑ -name | saeth yn pwyntio i fyny | ||||||
| ↑ –keywords | i fyny saeth saeth yn pwyntio i fyny | ||||||
| ← -name | saeth yn pwyntio i’r chwith | ||||||
| ← –keywords | i’r chwith saeth saeth yn pwyntio i’r chwith | ||||||
| ⇆ -name | saethau i’r chwith dros ben saethau i’r dde | ||||||
| ⇆ –keywords | chwith i’r dde saeth saethau i’r chwith dros ben saethau i’r dde saethau yn pwyntio i’r chwith dros ben saethau yn pwyntio i’r dde | ||||||
| ⇅ -name | saethau yn pwyntio i fyny ac i lawr | ||||||
| ⇅ –keywords | i fyny i lawr saeth saethau yn pwyntio i fyny ac i lawr | ||||||
| math | ✖ -name | lluosi x trwm | lluosi | ||||
| ✖ –keywords | … lluosi x trwm … | … arwydd … | |||||
| ➕ -name | arwydd adio trwm | adio | |||||
| ➕ –keywords | … arwydd adio trwm … | … arwydd … | |||||
| ➖ -name | arwydd tynnu trwm | tynnu | |||||
| ➖ –keywords | … arwydd tynnu trwm … | … arwydd … | |||||
| ➗ -name | arwydd rhannu trwm | rhannu | |||||
| ➗ –keywords | … arwydd rhannu trwm … | … arwydd … | |||||
| × -name | ▷missing◁ | arwydd lluosi | |||||
| × –keywords | arwydd lluosi lluosi lluosiad | ||||||
| ÷ -name | arwydd rhannu | ||||||
| ÷ –keywords | arwydd rhannu obelws rhaniad rhannu | ||||||
| √ -name | ail isradd | ||||||
| √ –keywords | ail isradd gwreiddyn isradd radical sgwâr swrd | ||||||
| ∞ -name | arwydd anfeidredd | ||||||
| ∞ –keywords | anfeidredd arwydd anfeidredd | ||||||
| ∆ -name | cynyddran | ||||||
| ∆ –keywords | cynyddran triongl | ||||||
| ∇ -name | nabla | ||||||
| ∇ –keywords | nabla triongl | ||||||
| ⁻ -name | uwchysgrifen minws | ||||||
| ⁻ –keywords | minws uwchysgrifen | ||||||
| ¹ -name | uwchysgrifen un | ||||||
| ¹ –keywords | un uwchysgrifen | ||||||
| ² -name | uwchysgrifen dau | ||||||
| ² –keywords | dau sgwâr uwchysgrifen | ||||||
| ³ -name | uwchysgrifen tri | ||||||
| ³ –keywords | ciwbiedig tri uwchysgrifen | ||||||
| ≡ -name | union yr un fath â | ||||||
| ≡ –keywords | triphlyg union union yr un fath union yr un fath â | ||||||
| ∈ -name | elfen o | ||||||
| ∈ –keywords | aelodaeth elfen elfen o set yn cynnwys | ||||||
| ⊂ -name | is-set o | ||||||
| ⊂ –keywords | is-set is-set o set | ||||||
| ∩ -name | croestoriad | ||||||
| ∩ –keywords | croestoriad set | ||||||
| ∪ -name | uno | ||||||
| ∪ –keywords | casgliad set uno | ||||||
| ° -name | gradd | ||||||
| ° –keywords | awr gradd prawf | ||||||
| punctuation | – -name | llinell doriad en | |||||
| – –keywords | en llinell doriad llinell doriad en | ||||||
| — -name | llinell doriad em | ||||||
| — –keywords | em llinell doriad llinell doriad em | ||||||
| » -name | dyfynodau saethau dwbl i’r dde | ||||||
| » –keywords | bracedi caretau chevron dyfyniad dyfynodau saethau dwbl i’r dde dyfynodau saethau i’r dde i’r dde ongl | ||||||
| « -name | dyfynodau saethau dwbl i’r chwith | ||||||
| « –keywords | bracedi caretau chevron dyfyniad dyfynodau saethau dwbl i’r chwith dyfynodau saethau i’r chwith i’r chwith ongl | ||||||
| • -name | bwled | ||||||
| • –keywords | bwled dot | ||||||
| · -name | dot canol | ||||||
| · –keywords | canol dot | ||||||
| § -name | adran | ||||||
| § –keywords | adran arwydd adran paragraff rhan | ||||||
| † -name | arwydd dager | ||||||
| † –keywords | arwydd dager dager obelisg obelws | ||||||
| ‡ -name | arwydd dager dwbl | ||||||
| ‡ –keywords | arwydd dager dwbl dager dwbl obelisg obelws | ||||||
| currency | € -name | ewro | |||||
| € –keywords | arian cyfredol EUR ewro | ||||||
| £ -name | punt | ||||||
| £ –keywords | arian cyfredol EGP GBP punt | ||||||
| ¥ -name | ien | ||||||
| ¥ –keywords | arian cyfredol CNY ien iwan JPY | ||||||
| ₹ -name | rwpî indiaidd | ||||||
| ₹ –keywords | arian cyfredol rwpî rwpî indiaidd | ||||||
| ₽ -name | rwbl | ||||||
| ₽ –keywords | arian cyfredol rwbl | ||||||
| alphanum | ℗ -name | hawlfraint recordio sain | |||||
| ℗ –keywords | hawlfraint recordio sain | ||||||
| µ -name | arwydd micro | ||||||
| µ –keywords | arwydd micro mesur | ||||||
| geometric | ▼ -name | triongl wedi’i lenwi yn pwyntio i lawr | |||||
| ▼ –keywords | i lawr saeth triongl triongl wedi’i lenwi yn pwyntio i lawr wedi’i lenwi | ||||||
| ▲ -name | triongl wedi’i lenwi yn pwyntio i fyny | ||||||
| ▲ –keywords | i fyny saeth triongl triongl wedi’i lenwi yn pwyntio i fyny wedi’i lenwi | ||||||
| ● -name | cylch wedi’i lenwi | ||||||
| ● –keywords | cylch cylch wedi’i lenwi | ||||||
| ○ -name | cylch gwag | ||||||
| ○ –keywords | cylch cylch gwag cylchyn | ||||||
| ◯ -name | cylch gwag mawr | ||||||
| ◯ –keywords | cylch cylch gwag mawr cylchyn | ||||||
| ◊ -name | losen | ||||||
| ◊ –keywords | diemwnt losen rhombws |