Re: Ku, we, tone4, and che

From: Michael Everson ([email protected])
Date: Sat Jul 03 1999 - 05:23:11 EDT


Ar 12:15 -0700 1999-07-02, scr�obh Scott Horne:
>> > And why we need Latin tone-letters 3 and 4 (upper- and lower-case) for
>> > Zhuang4 rather than the Cyrillic letters that happen to look similar.
>
>Not even very similar, I should point out. And they're not related
>at all. Zhuang4 _3_ and _4_ are derived from numerals, not from
>Cyrillic _ze_ and _che_.

This is true, true, true. (Remember YOGH and EZH? History often counts.)

Maybe Scott can make a web page with a range of Zhuang samples.

--
Michael Everson * Everson Gunn Teoranta * http://www.indigo.ie/egt
15 Port Chaeimhghein �ochtarach; Baile �tha Cliath 2; �ire/Ireland
Guth�n: +353 1 478 2597 ** Facsa: +353 1 478 2597 (by arrangement)
27 P�irc an Fh�ithlinn;  Baile an Bh�thair;  Co. �tha Cliath; �ire



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:48 EDT