OT Encoding query

From: Edward Cherlin (Edward.Cherlin.SY.67@aya.yale.edu)
Date: Sat Oct 20 2001 - 18:49:33 EDT


Can anyone tell me what encoding this is? It comes from an allegedly Chinese page at Wizards of the Coast,
http://www.wizards.com/international/main.asp?x=welcome,3,zh®ion=worldwide
with the unfortunate heading

charset=ISO-8859-1

None of my browser character settings in either IE or Mozilla turn it into anything readable. I have tried Big 5, EUC-TW, GBK, GB2312, GB18030, and HZ.

"¶Ó­·ÃÎÊ Íþ ÊÀ ÖÇ

Çë1/4ÓÈëÈ"ÊÀ1/2çÊýÒÔ°ÙÍò1/4Æ1/2¡ÖÇ"²Î1/4ÓÕßµÄÐÐÁУ¬ËûÃÇϲ°(r)ÎÒÃÇ1/4¤¶¯ÈËÐĺ͸"ÓÐÌôÕ1/2ÐÔµÄÒæ ÖÇ ¶Ô Õ1/2 ¡£

ÁË1/2â³èÎïС3/4"Áé1/2"""¿¨ÅƶÔÕ1/2ºÍÍòÖÇÅÆ£º1/2"""¿¨ÅƶÔÕ1/2ר1/4ÒµÄ"ãÝÍ×÷Æ*¡£3/4´ÇëÁìÂÔÁîÈËÐÄ³Û ÉñÍùµÄÈ"Çò1/2õ±êÈüºÍÁªÃËϵͳ£¬ÁË1/2âÈçºÎÔöÇ¿ÄúµÄÖÇÁ¦ºÍ²ßÂÔ1/41/4ÄÜ£¬Ì1/2Ë÷È"ÊÀ1/2ç×îÓÅÐãµÄ3/4º Èü Éè1/4ÆÕß³äÂúÏëÏóÁ¦µÄ·¢Ã÷´´Ôì¡£

Äú×öºÃÓ­1/2ÓÌôÕ1/2µÄ×1/4±¸ÁËÂð£¿

ÇëÎñ±Ø¶¨ÆÚ*ÃÎÊ£¬ÁË1/2â Íþ ÊÀ ÖÇ µÄ×îÐÂÐÅÏ¢£¡

Their Chinese pages at
http://www.wizards.com.cn/
are in gb2312, and display with no problems.

Edward Cherlin
Generalist
"A knot! Oh, do let me help to undo it."
Alice in Wonderland



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Sat Oct 20 2001 - 19:45:26 EDT