[OT] Re[2]: Swastika to be banned by Microsoft?

From: Alexander Savenkov (savenkov@xmlhack.ru)
Date: Sun Dec 14 2003 - 10:31:21 EST

  • Next message: Michael Everson: "[OT] Re[2]: Swastika to be banned by Microsoft?"

    Hello Philippe,

    2003-12-14T16:56:10Z Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr> wrote:

    Snip...

    > I find nothnig wrong in proposing a font which does not have these symbols
    > for use in European scripts, where the occurence of the symbol is almost
    > always associated to the Nazi's party, but I think it would be wrong to
    > remove them from fonts designed for Asian markets that need it to represent
    > their script, in a context where such association is not self-evident.

    AFAIK the use of the symbol is forbidden in the names/logos
    of organizations in Russia. It, unsurprisingly, was present here before,
    e.g., it was printed on the Russian money in 1917 or so.

    ...snip...

    > However there's still a problem with the ancient scandinavian usage:

    I guess it is more appropriate to speak about the ancient Babylonian
    or rather ancient Russian (Boreal) use. See, for instance, [1].

    > it's
    > not clear that the symbol would only fit in Asian fonts. However the symbols
    > could be present in fonts made to represent old European scripts such as
    > Runic, even if they have been used in translations to Roman-Latin or
    > Church-Latin of these texts, with a Latin or Gothic script, or even in some
    > other Uralic languages.

    References: [1] ISBN 5-85141-016-7, p. 38.

    Regards,
    Alexander.

    -- 
      Alexander Savenkov                            http://www.xmlhack.ru/
      savenkov@xmlhack.ru             http://www.xmlhack.ru/authors/croll/
    


    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sun Dec 14 2003 - 11:07:36 EST