Re: Reopening RFC 1766 - Language Tags

From: kolbjorn.aambo@ub.uio.no
Date: Tue Nov 14 1995 - 05:12:21 EST


>Begin forwarded message:
>
>Date: Sun, 12 Nov 1995 16:03:39 -0500
>Reply-To: mailext@list.cren.net
>Sender: owner-iso10646@listproc.hcf.jhu.edu
>From: Harald.T.Alvestrand@uninett.no
>To: mailext@list.cren.net
>Cc: http-wg%cuckoo.hpl.hp.com@hplb.hpl.hp.com, html-wg@oclc.org,
>iso10646@listproc.hcf.jhu.edu, ietf-mixer@innosoft.com
>Subject: Reopening RFC 1766 - Language Tags
>X-Sender: hta@dale.uninett.no
>X-Listprocessor-Version: 7.1 -- ListProcessor by CREN
>
>Hi,
>this message is CCed to a lot of lists, and I'm asking people to spread
>it even further; copy it to any list you think should be invited to
>participate.
>BUT: PLEASE keep replies to me and the MAILEXT mailing list!
>
>The language tags RFC, RFC 1766, is a Proposed Standard, and is now
>nine months old.
>It has been very actively referenced in other Internet standards discussions,
>but I don't know of any usage of it that can really be called
>"implementations".
>
>I also have had two change requests on the document:
>- To add a syntax for describing matching rules, so that, for instance,
> one could ask for language "en" and have the tag "en-cockney" match
>- To add syntax for one or more larger language repertoires. In particular
> the Summer Institute of Linguistics' Ethnologue 3-character codes has
> been suggested.
>
>I would therefore ask community input on the following points:
>
>- Should the document be progressed to Draft Standard? This requires no
> additional functionality, and at least some implementation experience
>- Should the document be revised, and recycled as Proposed?
>

I would like to question the soundness of using tree letter identification
on languages at this point. Would it not be much wiser to enumerate languages
using a usigned int or long int, and make public primary and
secondary key datase records to show the numbers meaning.

It is a well documented fact that the Summer Institute of Linguistics is a
rather bad colonial/missionary system. It's well known to be a device for
treating aborigial groups of people badly i.e. even to be a device for
extinguishing groups of people in south America.

................................................................
 Universitetsbiblioteket i Oslo/Bibliografisk avd.
 The University of Oslo library/Bibliographic dept.
 N-0242 Oslo, Norway

                                             Kolbj|rn H. Aamb|
                                             University Librarian

Phone: +47 22 85 91 36
Fax: +47 22 85 90 50
E-mail: kolbjorn.aambo@ub.uio.no
http://www.nbo.uio.no/html/nansen/nanseneng.html
http://www.nbo.uio.no/html/krigstr/krigstr.html
................................................................
There is No Way like Norway
................................................................



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:30 EDT