Kenneth Whistler wisely and gently corrected me:
[my errors on apostrophes snipped]
> Careful. U+2019 (not U+2018) is the preferred character for
> apostrophe (as well as the right single quotation mark).
> U+2018 is the *left* single quotation mark, which has the turned
> comma shape like U+02BB.
> The preferred shape for the Hawai'ian glottal stop is the turned
> comma, and not the apostrophe shape.
Right you are.
-- John Cowan http://www.ccil.org/~cowan email@example.com You tollerday donsk? N. You tolkatiff scowegian? Nn. You spigotty anglease? Nnn. You phonio saxo? Nnnn. Clear all so! 'Tis a Jute.... (Finnegans Wake 16.5)
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:40 EDT